السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم جميعا أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم كيفية تصريف فعل Dar.

Hola amigos y amigas. Hoy vamos a aprender la conjugación del verbo Dar. Así que preparos bien.
أهلا أصدقائي وصديقاتي. اليوم سنتعلم تصريف الفعل Dar بمعنى يعطي. لذا استعدوا جيدا.

أولا، هناك الكثير من الأزمنة في اللغة الإسبانية. فأول زمن سنبدأ به هو المضارع. وسنقوم بتصريف الفعل مع كل ضمائر الفاعل. وكذلك سندرس الماضي القريب والآن سنأخذ تصريف الفعلDar في كل منهما. لذا هيا بنا نتعلم التصريفات.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo doy
أنا أعطي
tú das
أنت تعطي
él da
هو يعطي
nosotros damos
نحن نعطي
vosotros dais
أنتم تعطون
ellos dan
هم يعطون
yo he dado
أنا قد أعطيت
tú has dado
أنت قد أعطيت
él ha dado
هو قد أعطى
nosotros hemos dado
نحن قد أعطينا
vosotros habéis dado
أنتم قد أعطيتم
ellos han dado
هم قد أعطوا
Hay para dar y tomar.
يوجد للإعطاء والأخذ
Ha ido a dar un paseo.
ذهب ليتنزه
Le podría dar el SPM.
هل يمكنك إعطائه أمانة السياسات المتعلقة بالمرأة
Fuimos a dar un paseo.
ذهبنا للتنزه
Me hizo dar la vuelta.
جعلني أستدير
El profesor se debe dar.
المدرس عليه أن يعطي
Se niegan a dar detalles.
يرفضون إعطاء التفاصيل
Yo no puedo dar órdenes.
أنا لا أستطيع إعطاء أوامر
Le he visto dar sus clases.
رأيته يعطيني دروسه
Era hora de dar la señal.
كانت ساعة إعطاء الإشارة
Algunos no las quieren dar.
البعض لا يريد المنح
No puedo dar este paso….
لا يمكنني إعطاء هذه الخطوة
Bien, puedes dar la vuelta
حسنا يمكنك أن تلتف
Disturbios les iba yo a dar.
الاضطرابات سأمنحها أنا لهم
Pero prefirió dar un orden.
ولكن فضل إعطاء أمر
Podía llegar a dar lástima.
هل يمكنه أن يجعل المرء يشعر بالأسى
La vuelven a dar a las siete.
منحوه ثانية تمام السابعة
Tenemos que dar media vuelta
علينا أن نعطي نصف التفافة

والآن سنأخذ معا تصريف الفعل Dar في الماضي المستمر والذي يعبر عن فترة زمنية ليست بقصيرة واستمرارية ملحوظة وكذلك سنتعلم أيضا تصريفه في الماضي التام وهو الماضي الأقدم عن الماضي البسيط أي الحدث الأول في الحدوث.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo daba
كنت أنا أعطي
tú dabas
كنت أنت تعطي
él daba
هو كان يعطي
nosotros dábamos
نحن كنا نعطي
vosotros dabais
أنتم كنتم تعطون
ellos daban
هم كانوا يعطون
yo había dado
كنت قد أعطيت أنا
tú habías dado
كنت قد أعطيت أنت
él había dado
كان قد أعطى هو
nosotros habíamos dado
كنا قد أعطينا نحن
vosotros habíais dado
كنتم قد أعطيتم أنتم
ellos habían dado
كانوا قد أعطوا هم
Acabó por dar toda la vuelta.
انتهي بالالتفاف
Quisiera dar algo a esa gente.
كنت أود إعطاء شيء للناس
No le puedo dar lo que quiere.
لا يمكنني إعطائه ما يريد
Fue a dar otro paso, pero dudó.
ذهب لإعطاء خطوة أخرى، ولكنه شك
Tim intentó dar un gran salto.
تيم حاول إعطاء قفزة كبيرة
Se limitó a dar instrucciones.
وضع حدود في إعطاء التوجيهات
Debía dar parte a la policía.
كان علي إعطاء جزء للشرطة
Ester tarda en dar una respuesta.
إستر تتأخر في إعطاء جواب
Luego salieron a dar una vuelta.
خرجوا بعد التجول
Huyendo de no dar
كان يهرب من عدم المنح
No podía dar nada por supuesto.
لا يمكنه إعطاء أي شيء بالتأكيد
Muchos hombres no saben que dar.
الكثير من الرجال لا يعرفون ماذا يعطوا
Intentaré dar la vuelta en él.
سأنوي التجول فيه
Y han de dar gracias cuando oigan.
وعليهم أن يشكروا عندما يسمعوا
Puede dar a leer mi contestación
من الممكن منحهم قراءة الرد
Ella fue la primera en dar un paso.
كانت هي الأولى في إتخاذ خطوة
Los demás iremos a dar un vistazo.
الآخرين سنذهب لإلقاء نظرة
Te voy a dar un ejemplo muy burdo.
سأعطيك مثالا فظ جدا
Dar cobijo a los enemigos del rey.
منح ملاذا آمنا لأعداء الملك
No me costó mucho dar con Petrós.
لم يكلفني كثيرا إعطاء بيتروس
No era mi intención dar órdenes.
لم تكن نيتي إعطاء أوامر
El teléfono empezó a dar señal.
بدأ الهاتف في إعطاء إشارة
Era todo el adiós que podía dar.
كان كل الوداع الذي يمكنه أن يعطيه
Debería dar un vistazo a esto….
كان عليه أن يرى هذا
Mark fue el primero en dar señales.
مارك كان الأول في أن يجيب على الأقل
Dar poder a quienes carecen de él.
السلطة لمن يفتقدها
Los vecinos de la calle pueden dar.
جيران الشارع يمكنهم
Randy se inclina para dar un vistazo.
راندي تنطوي كي تلقي نظرة
Sólo hablé para dar instrucciones
تحدثت فقط لإعطاء

وأخيرا سنتعلم الآن تصريف الفعل Dar مع الماضي البسيط وهو الماضي رقم ٢ في الحديث أي أنه بعد الماضي القريب وقبل الماضي التام. وكذلك سنتعلم التصريفات في المستقبل أيضا وأخيرا سنتعلمه مع si الشرطية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا كي نستطيع استخدام كل فعل في الزمن المناسب.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo di
أنا أعطيت
tú diste
أنت أعطيت
él dio
هو أعطى
nosotros dimos
نحن أعطينا
vosotros disteis
أنتم أعطيتم
ellos dieron
هم أعطوا
yo daré
أنا سأعطي
tú darás
أنت ستعطي
él dará
هو سيعطي
nosotros daremos
نحن سنعطون
Vosotros daréis
أنتم ستعطون
ellos darán
هم سيعطون
yo daría
كنت لأعطي
tú darías
كنت لتعطي
él daría
كان ليعطي
nosotros daríamos
كنا لنعطي
vosotros daríais
كنتم لتعطون
ellos darían
كانوا ليعطوا
Me han de dar ustedes unas mazorcas.
عليكم إعطائي بعض الأكواز
Era en los principios a dar prueba.
كان في بدايات إثبات
La habitación empezó a dar vueltas.
الغرفة بدأت تلتف
No lo habíamos visto dar la vuelta.
لم نراه يلتف
Akio, volviendo a dar un largo trago.
أكيو، سيعيد تناول مشروبات كبيرا
Deberías dar a luz en Christchurch.
سيجب عليك الولادة في كرايستشيرش
Me acabas de dar un susto de muerte.
قد جعلتني منذ قليل مرعوبة الموت
Si pudiéramos dar muerte a un solo.
إن كنا نستطيع أن نميت واحدا فقط
Fernando para dar cuenta al General.
فيرناندو لتقديم بيان للجنرال
Y dar en trueco un hijo muy querido.
مقايضة أخ محبوب جدا
El señor ordena a los pajes para darles el dinero.
السيد ينظم الخادمين لإعطائهم المال
Deberías dar las gracias a William.
عليك أن تشكر ويليام
Por lo tanto, me vi obligado a dar.
لذا وجدتني مجبرة على إعطائك
Quería dar una lección a mis hijos.
وددت إعطاء درس لأبنائي
Yo volví a dar un paso hacia atrás.
عدت لإتخاذ خطوة للخلف
Trato de dar más golpes en la puerta.
أحاول إعطاء ضربات أكثر في الباب

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد