السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم جميعا أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم كيفية تصريف فعل cerrar.

Hola amigos y amigas. Hoy vamos a aprender la conjugación del verbo cerrar. Así que preparos bien.
أهلا أصدقائي وصديقاتي. اليوم سنتعلم تصريف الفعل cerrar بمعنى يغلق. لذا استعدوا جيدا.

أولا، هناك الكثير من الأزمنة في اللغة الإسبانية. فأول زمن سنبدأ به هو المضارع. وسنقوم بتصريف الفعل مع كل ضمائر الفاعل. وكذلك سندرس الماضي القريب والآن سنأخذ تصريف الفعلCerrar في كل منهما. لذا هيا بنا نتعلم التصريفات.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo cierro
أنا أغلق
tú cierras
أنت تغلق
él cierra
هو يغلق
nosotros cerramos
نحن نغلق
vosotros cerráis
أنتم تغلقون
ellos cierran
هم يغلقون
yo he cerrado
أنا قد أغلقت
tú has cerrado
أنت قد أغلقت
él ha cerrado
هو قد أغلق
nosotros hemos cerrado
نحن قد أغلقنا
vosotros habéis cerrado
أنتم قد أغلقتم
ellos han cerrado
هم قد أغلقوا
Vuelvo a cerrar la boca.
أعيد غلق الفم
Vuelve a cerrar los ojos.
أعد غلق عيونك
Hay que cerrar la Puerta.
لا بد من إغلاق الباب
Tuve que cerrar los ojos.
اضطررت لإغلاق العين
No podía cerrar los ojos.
لم أستطع إغلاق العين
Volvió a cerrar la puerta.
أعاد إغلاق الباب
Hora de cerrar las cortinas.
ساعة إغلاق الستائر
El centro acababa de cerrar.
أغلق المركز للتو
Y volvió a cerrar la puerta.
وأعاد إغلاق الباب
Pero olvidó cerrar el grifo.
ولكن نسي إغلاق الصنبور
El sólo supo cerrar los ojos.
هو الوحيد الذي عرف إغلاق العين
Corrió a cerrar las ventanas.
جري لإغلاق النوافذ
Fue a cerrar las puertas.
ذهب لإغلاق الأبواب
Ella empezó a cerrar la puerta.
بدأت بغلق الباب
Se olvidaron de cerrar la puerta
نسوا غلب الباب

والآن سنأخذ معا تصريف الفعل Cerrar في الماضي المستمر والذي يعبر عن فترة زمنية ليست بقصيرة واستمرارية ملحوظة وكذلك سنتعلم أيضا تصريفه في الماضي التام وهو الماضي الأقدم عن الماضي البسيط أي الحدث الأول في الحدوث.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo cerraba
كنت أنا أغلق
tú cerrabas
كنت أنت تغلق
él cerraba
هو كان يغلق
nosotros cerrábamos
نحن كنا نغلق
vosotros cerrabais
أنتم كنتم تغلقون
ellos cerraban
هم كانوا يغلقوا
yo había cerrado
كنت قد أغلقت أنا
tú habías cerrado
كنت قد أغلقت أنت
él había cerrado
كان قد أغلق هو
nosotros habíamos cerrado
كنا قد أغلقنا نحن
vosotros habíais cerrado
كنتم قد أغلقتم أنتم
ellos habían cerrado
كانوا قد أغلقوا هم
Puedo cerrar un trato con Astorre.
يمكنني إنهاء الاتفاق مع أستور
Usó el pie para cerrar la puerta.
استخدم القدم لإغلاق الباب
Quiere cerrar el trato el día 1º.
يريد إنهاء الاتفاق في اليوم الأول
Era casi la hora de cerrar el Banco.
كانت تقريبا ساعة إغلاق البنك
Cerrar el ciclo, que nada se pierda.
إغلاق الدائرة، لن يخسر أحد.
Con cuidado volví a cerrar los ojos.
عدت لإغلاق عيني بعناية
Doc Wilson volvió a cerrar el traje.
دوك ويلسون أعاد غلق البدلة
Y volvió a cerrar la puerta despacio.
وأعاد غلق الباب ببطء
Iba a cerrar el guión pero se detuvo.
كان يغلق السيناريو ولكن توقف
Puede que volviera a cerrar el cofre.
كان يمكنه أن يعيد غلق مقدمة السيارة
Cerrar los ojos de manera incompleta.
إغلاق العيون بطريقة غير كاملة
No podía cerrar la puerta del armario.
لم يستطع إغلاق باب الدولاب
Volvió a cerrar el libro con cuidado.
أغلق الكتاب ثانية بعناية
El mismo normando tuvo que cerrar la boca.
نفس النورماندي اضطر لإغلاق فمه
Cerrar la mano, el abanico y el paraguas.
إغلاق اليد، المروحة والمظلة
Déjeme cerrar la puerta del congelador
دعني أغلق باب المجمد

وأخيرا سنتعلم الآن تصريف الفعل Cerrar مع الماضي البسيط وهو الماضي رقم ٢ في الحديث أي أنه بعد الماضي القريب وقبل الماضي التام. وكذلك سنتعلم التصريفات في المستقبل أيضا وأخيرا سنتعلمه مع si الشرطية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا كي نستطيع استخدام كل فعل في الزمن المناسب.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo cerré
أنا أغلقت
tú cerraste
أنت أغلقت
él cerró
هو أغلق
nosotros cerramos
نحن أغلقنا
vosotros cerrasteis
أنتم أغلقتم
ellos cerraron
هم أغلقوا
yo cerraré
أنا سأغلق
tú cerrarás
أنت ستغلق
él cerrará
هو سيغلق
nosotros cerraremos
نحن سنغلق
Vosotros cerraréis
أنتم ستغلقون
ellos cerrarán
هم سيغلقون
yo cerraría
كنت لأغلق
tú cerrarías
كنت لتغلق
él cerraría
كان ليغلق
nosotros cerraríamos
كنا لنغلق
vosotros cerraríais
كنتم لتغلقون
ellos cerrarían
كانوا ليغلقوا
La puerta se abrió y se volvió a cerrar.
الباب فتح وأغلق ثانية
Desapareció en un abrir y cerrar de ojos.
اختفى فجأة
De todas maneras, estoy a punto de cerrar.
وفي جميع الأحوال، إنني على وشك الإغلاق
Oí a Louise cerrar la puerta tras de sí.
سمعت لويس يغلق الباب بعد قول نعم
Dígales que vamos a cerrar la exposición.
أخبرهم أنهم سيغلقوا المعرض
Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos.
كل شيء حدث فجأة
Fernanda, sin cerrar boca, fue recorriendo.
فرناندا، دون إغلاق فمها، ذهبت جريا
Podría lograrlo, entrar y cerrar la puerta.
كانت يمكنها عمل ذلك، الدخول وإغلاق الباب
No se atrevió a cerrar la puerta tras ella.
لم يجرؤ على إغلاق الباب بعدها
Hasta luego -dijo antes de cerrar la puerta.
إلى اللقاء- قالت قبل إغلاق الباب
Y haz el favor de cerrar la puerta, Chirlas.
واصنع معروفا بإغلاق الباب تشيرلاس
Antes de cerrar el visor
قبل إغلاق العارض
Quiere cerrar los ojos a esa realidad.
يريد إغلاق عينه على الواقع
Quiero cerrar durante el resto del día, Ron.
أريد أن أغلق أثناء بقية النهار يا رون
Teníamos la intención de cerrar tal puerta.
كانت لدينا إغلاق هذا الباب
Déjame cerrar las puertas y ventanas
دعني أغلق الأبواب والنوافذ
Vamos a cerrar el año con excelentes resultados
سنغلق العام بنتائج ممتازة
No te olvides de cerrar la ventana si sales
لا تنسى إغلاق النافذة حال الخروج بيطلع

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد