السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم جميعا أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم كيفية تصريف فعل preferir.

Hola amigos y amigas. Hoy vamos a aprender la conjugación del verbo preferir. Así que preparos bien.
أهلا أصدقائي وصديقاتي. اليوم سنتعلم تصريف الفعل preferir بمعنى يفضل. لذا استعدوا جيدا.

أولا، هناك الكثير من الأزمنة في اللغة الإسبانية. فأول زمن سنبدأ به هو المضارع. وسنقوم بتصريف الفعل مع كل ضمائر الفاعل. وكذلك سندرس الماضي القريب والآن سنأخذ تصريف الفعل preferir في كل منهما. لذا هيا بنا نتعلم التصريفات.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo prefiero
أنا أفضل
tú prefieres
أنت تفضل
él prefiere
هو يفضل
nosotros preferimos
نحن نفضل
vosotros preferís
أنتم تفضلون
ellos prefieren
هم يفضلون
yo he preferido
أنا قد فضلت
tú has preferido
أنت قد فضلت
él ha preferido
هو قد فضل
nosotros hemos preferido
نحن قد فضلنا
vosotros habéis preferido
أنتم قد فضلتم
ellos han preferido
هم قد فضلوا
Ella prefiere leer el periódico en la tarde en lugar de en la mañana
هي تفضل قراءة الجريدة في الظهيرة بدلا من الصباح
Nosotros preferimos venir a la escuela en autobús en vez de caminar
نحن نفضل المجيء للمدرسة في الحافلة بدلا من المشي
Ella prefiere sentarse en el sol
هي تفضل الجلوس في الشمس
Él prefiere caminar para ir a la escuela
هو يفضل السير للذهاب للمدرسة
El Sr. Green prefiere trabajar con mi tío
السيد جرين يفضل العمل مع عمي
Ellos prefieren jugar tenis los domingos en lugar de los sábados
هم يفضلون لعب التنس كل يوم أحد بدلا من السبت
Él prefiere estudiar para su clase de inglés en lugar de su clase de matemáticas
هو يفضل الدراسة لدرس الإنجليزية بدلا من درس الرياضة
Ella prefiere ir a la iglesia los lunes en lugar de los viernes
هي تفضل الذهاب للكنيسة كل يوم اثنين بدلا من الجمعة
Nosotros preferimos ir al cine en lugar de ver la televisión
نحن نفضل الذهاب للسينما بدلا من التلفزيون
Ella prefiere tocar el piano en lugar del violín
هي تفضل العزف على البيانو بدلا من العزف على الكمان

والآن سنأخذ معا تصريف الفعل preferir في الماضي المستمر والذي يعبر عن فترة زمنية ليست بقصيرة واستمرارية ملحوظة وكذلك سنتعلم أيضا تصريفه في الماضي التام وهو الماضي الأقدم عن الماضي البسيط أي الحدث الأول في الحدوث.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo prefería
كنت أنا مفضل ل
tú preferías
كنت أنت مفضل ل
él prefería
هو كان مفضل ل
nosotros preferíamos
نحن كنا مفضلين ل
vosotros preferíais
أنتم كنتم مفضلين ل
ellos preferían
هم كانوا مفضلين ل
yo había preferido
كنت قد فضلت أنا
tú habías preferido
كنت قد فضلت أنت
él había preferido
كان قد فضل هو
nosotros habíamos preferido
كنا قد فضلنا نحن
vosotros habíais preferido
كنتم قد فضلتم أنتم
ellos habían preferido
كانوا قد فضلوا هم
Ella prefiere aprender francés en lugar de italiano
هي تفضل تعلم الفرنسية بدلا من الإيطالية
Él prefiere hablar con ella en privado
هي تفضل الحديث معها في الخاص
Él prefiere vivir en Boston en lugar de Houston
هو يفضل العيش في بوسطن بدلا من هاوس تون
Ella prefiere visitar Londres rather than Berlín
هي تفضل زيارة لندن أفضل من برلين
Yo prefiero ir a clase una vez a la semana en lugar de dos veces por semana
أفضل الذهاب للمحاضرة مرة واحدة في الأسبوع بدلا من مرتين
Ellos prefieren jugar ajedrez los sábados en lugar de los domingos
هم يفضلون لعب الشطرنج كل يوم سبت بدلا من الأحد
Yo prefiero comer en casa en lugar de ir a un restaurante
أنا أفضل الأكل في المنزل بدلا من الذهاب للمطعم
Ella prefiere un automóvil barato en lugar de uno caro
هي تفضل سيارة رخيصة بدلا من سيارة ثمينة
Yo prefiero vivir en una ciudad pequeña en lugar de una grande
أنا أفضل العيش في مدينة صغيرة بدلا من مدينة كبيرة
Él prefiere ahorrar su dinero en lugar de comprar cosas inútiles
هو يفضل ادخار ماله بدلا من شراء أشياء غير مفيدة

وأخيرا سنتعلم الآن تصريف الفعل preferir مع الماضي البسيط وهو الماضي رقم ٢ في الحديث أي أنه بعد الماضي القريب وقبل الماضي التام. وكذلك سنتعلم التصريفات في المستقبل أيضا وأخيرا سنتعلمه مع si الشرطية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا كي نستطيع استخدام كل فعل في الزمن المناسب.

Por ejemplo:
على سبيل المثال:

yo preferí
أنا فضلت
tú preferiste
أنت فضلت
él prefirió
هو فضل
nosotros preferimos
نحن فضلنا
vosotros preferisteis
أنتم فضلتم
ellos prefirieron
هم فضلوا
yo preferiré
أنا سأفضل
tú preferirás
أنت ستفضل
él preferirá
هو سيفضل
nosotros preferiremos
نحن سنفضل
Vosotros preferiréis
أنتم ستفضلون
ellos preferirán
هم سيفضلون
yo preferiría
كنت لأفضل
tú preferirías
كنت لتفضل
él preferiría
كان ليفضل
nosotros preferiríamos
كنا لنفضل
vosotros preferiríais
كنتم لتفضلون
ellos preferirían
كانوا ليفضلون
Yo prefiero comer patatas
أنا أفضل أكل البطاطس
Tú prefieres ir al cine
أنت تفضل الذهاب للسينما
Nosotros preferimos salir a la calle
نحن نفضل الخروج للشارع
Vosotros preferís quedaros en casa
أنتم تفضلون البقاء في المنزل
Ellos prefieren cocinar
هم يفضلون الطهي
Las personas tienden a preferir estar en la mayoría
الأشخاص تعتاد تفضيل كونها في الغالبية
Uno debe amar la labor para poder preferir la tarea
على المرء أن يحب المجال حتى يستطيع تفضيل المهمة
Hay algunas cosas que vas a preferir no querer saber
يوجد بعض الأشياء التي ستفضل عدم معرفتها
No es una tragedia preferir las chicas
ليست مأساة تفضيل الفتيات
Tal vez debería preferir cuidar de mi esposa
ربما عليك تفضيل رعاية زوجتك
No, no, vas a preferir la escalera buena.
لا، لا، ستفضل الدرج الجيد

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد