الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » شعر اسباني

شعر اسباني

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم جميعا أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم بعض قصائد الشعر باللغة الاسبانية. فالشعر هو شكل من أشكال الفن العربي الأدبي وهو يصور الحياة كما يراها ويحسها الشاعر. ومن هنا يصل إلينا كيف يمكن لصورة أن يتم رؤيتها من أكثر من زاوية أو على الأقل من زاوية تختلف عن الزاوية التي من المعتاد رؤيتها ومن هنا يتم إبراز قيمة ودور الشاعر. كرؤية اللوحة أو أي رسمة أو قراءة كتاب أو مقالة أو رواية، عندما ننتهي من أي منهما، نبدأ في السؤال عن رأي كل شخص في العمل الأدبي هذا فينتج لنا أن لكل واحد منا رؤية تختلف تماما عن رؤية قرينه ومن هنا نرى أو نلاحظ اختلاف طريقة تفكير كل واحد فينا. وهكذا نستنتج أن الاختلاف يمكن أن يمكننا من الوصول إلى معنى أكثر شمولا عن غيره أو عن التفرد بمعنى واحد ومن هنا يزداد معنى المرونة وتصبح أساسا في التعامل مع الغير وبها يمكن أن تنفك العديد من المنح والعوائق لأن المرونة في حد ذاتها مهارة ضرورية وأساسية في بيئة الحياة والعمل والصداقة في كل مجال. والآن سنأخذ في يومنا هذا شعر بالاسباني. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.

me quedo en mi casa

سأظل في منزلي



jugando al parchís

وأنا ألعب البارشيز



El sapito Glo-glo-glo

الضفدع جلو-جلو-جلو



Nadie sabe donde vive,

لا أحد يعرف أين يعيش



nadie en la casa lo vio,

لم يره أحد في المنزل



pero todos escuchamos

ولكن جميعنا نسمع



al sapito Glo-glo-glo.

إلى الضفدع جلو-جلو-جلو



¿Vivirá en la chimenea?

ترى يعيش في المدخنة؟



¿Dónde diablos se escondió?

أين اختبأ بحق الجحيم؟



¿Dónde canta cuando llueve

أين يغني عندما تمطر



el sapito Glo-glo-glo?

الضفدع جلو-جلو-جلو؟



¿Vive acaso en la azotea?

ربما يعيش على السطح؟



¿Se ha metido en un rincón?

أو دخل في ركن؟



¿Está debajo de la cama?

هل هو تحت الفراش؟


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

¿Vive oculto en una flor?

يعيش متخفيا في زهرة؟



Nadie sabe donde vive,

لا أحد يعلم أين يعيش



nadie en la casa lo vio,

لم يره أحد في المنزل



pero todos escuchamos

ولكن سمعنا كلنا



cuando llueve Glo-glo-glo

عندما تمطر جلو-جلو-جلو


1 2 3
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات