الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » ما اسمك بالاسباني

ما اسمك بالاسباني

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم جميعا أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم ما اسمك بالاسباني. والسؤال عن الاسم من أول الأسئلة التي يمكن أن تجول بخاطرنا عند مقابلة شخص ما لأول مرة. والآن سنأخذ بعض الطرق المختلفة للسؤال عن الاسم، لذا انتبهوا جيدا معنا وهيا بنا.

Hola amigos y amigas. Espero que estén bien. Hoy vamos a saber cómo preguntar por el nombre de la persona.
أهلاً وسهلاً أصدقائي وصديقاتي. أتمنى أن تكونوا بخير. اليوم سنعرف كيف نسأل عن اسم الشخص.


أول طريقة للسؤال عن اسم الشخص هي Cómo te llamas والتي تتكون من أداة الاستفهام Cómo والتي تعني كيف وبعدها الفعل llamarse وهو فعل منعكس وهنا صيغة السؤال موجهة لأنت أما عندما نصيغها ونوجهها إشارة لحضرتك ولاستخدام الاحترام نقول Cómo se llama وهذا للمفرد أما للجمع نقول cómo os llamáis أو cómo se llaman. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليهما لتوضيح كيفية إستخدامهما.
Por ejemplo:
على سبيل المثال:

¿Vas a decirme como te llamas?
هل ستخبرني بإسمك؟
Yo en realidad no sé como te llamas.
أنا في الواقع لا أعرف ما إسمك
Oye, no me dijiste como te llamas la vez que nos conocimos.
اسمع، لم تخبرني بإسمك المرة التي تعرفنا على بعض فيها
Así es como te llamas, ¿no?
هكذا تسمى، أليس كذلك؟
De cualquier manera, ni siquiera se como te llamas
على أي حال، لا أعرف حتى اسمك
¿Cómo se llama usted?كيف تسمى حضرتك؟
¿Por cierto, cómo se llama usted?
بالمناسبة، كيف تسمى سيادتك؟
Ni siqiuera sé cómo se llama usted!
لا أعرف حتى إسمك
Yo me llamo María ¿y usted cómo se llama?
أنا إسمي ماريا وحضرتك؟

¿Cómo se llama? ¿Cuántos años tiene?
ما إسم حضرتك وكم عمرك؟
Bien, escuchad, solo quiero saber cómo os llamáis
حسنا، اسمع، فقط أريد معرفة إسمكم
¿Por qué os llamáis los dos Elder?
لماذا تدعون أنتما الاثنين إيلدر؟
He visto en la hoja de entrada que todos os llamáis Gary.
لقد رأيت في ورقة الدخول أن الجميع يسمون غاري
¿Por qué importa cómo os llamáis?
لماذا يهم إسمكم؟
Buenas noches, ¿cómo os llamáis?
مساء الخير، ما إسمكم؟
¿Sabe cómo se llaman estas rosas?
هل تعرف إسم هذه الزهور؟
Ni siquiera sé cómo se llaman todos.
ولا أعرف حتى أسماء الجميع
¿Sabes cómo se llaman en mi país?
هل تعرف إسمهم في بلدي؟
Como no sabemos cómo se llaman o de dónde vienen
كيف لا نعرف إسمهم أو مقر عيشهم

Tu hijo y tu hija, ¿cómo se llaman?
ابنك وبنتك، ما إسمهم؟

والطريقة الثانية للسؤال عن الإسم هو Cuál es tu nombre والذي يتكون من أداة الاستفهام Cuál ثم الفعل ser ومن بعدها كلمة إسمك ونوجه هذا السؤال للضمير أنت أما الضمير حضرتك نوجهه بتلك الصيغة Cuál es su nombre وهذا كله بصيغة المفرد أما صيغة الجمع فستكون هكذا Cuáles son sus nombres والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليهما لتوضيح كيفية إستخدامهما.
Por ejemplo:
على سبيل المثال:

¿Cuál es tu nombre y por qué estas aquí?
ما إسمك ولماذا أنت هنا؟
¿Cuál es tu nombre para decirle a la policía?
ما إسمك لكي أخبر الشرطة؟
¿Cuál es tu nombre y cuántos años tienes?
ما إسمك وكم عمرك؟
¿Cuál es tu nombre, mi niña?
ما إسمك صغيرتي؟
¿Cuál es tu nombre y apellido?
ما هو إسمك ولقبك؟
¿Cuál es su nombre y en qué habitación está?
ما هو إسمه وفي أي غرفة يكون؟
¿Cuál es su nombre completo, por favor?
ما إسمه بالكامل من فضلك؟؛
¿Cuál es su nombre, el conductor?
ما إسمه، السائق؟
Quiero decir ¿Cuál es su nombre real?
أود أن أقول ما هو إسمه الحقيقي؟
Te estoy preguntando., ¿Cuál es su nombre?
إنني أتسائل، ما هو إسمه؟
Solo quiero que me digas cuáles son sus nombres
أريد فقط معرفة أسمائهم؟
¿Qué importa cuáles son sus nombres?ما أهمية معرفة أسمائهم؟
Bien, ¿cuáles son sus nombres?
حسنا، ما هي أسمائهم؟
Ni siquiera sabemos cuáles son sus nombres. Creo que tienes razón
ولا أريد حتى معرفة أسمائهم. أعتقد أنك محق
No sé cuáles son sus nombres reales... pero la gente los llamaba Oro y Plata.
لا أعرف أسمائهم الحقيقية...ولكن الناس ينادونهم أورو وبلاتا
Mira a esas tres niñas. ¿Sabes cuáles son sus nombres?
انظر لتلك الفتيات الصغيرات. هل تعرف أسمائهم؟
Los otros dos— ¿Cuáles son sus nombres?
الاثنين الآخرين_ ما هي أسمائهم؟
Absolutamente. ¿Cuáles son sus nombres?
على الإطلاق. ما هي أسمائهم؟
Viven conmigo. ¿Cuáles son sus nombres?
يعيشون معي. ما هي أسمائهم؟


والآن قد تعلمنا الطرق التي يمكن بها أن نسأل عن الإسم في اللغة الإسبانية. ولكن إن تعرضنا لنسيان الإسم وأردنا أن نعرف الاسم هناك بعض الجمل التي يمكننا إستخدامها كي لا نقل بعبارة صريحة أننا قد نسينا إسمهم. والآن سنأخذ بعض الأمثلة عليهما لتوضيح كيفية إستخدامهما.
Por ejemplo:
على سبيل المثال:

existen algunos trucos para sobrepasar esta situación
يوجد بعض الحيل لتخطي عن هذا الموقف
solemos olvidar el nombre de las personas por distracción, falta de interés o falla de la memoria a corto plazo
نعتاد نسيان إسم الأشخاص على المدى القصير لانشغالنا، أو عدم اهتمامنا أو سوء ذاكرتنا
Para evitarlo, recomiendan estar atentos durante la presentación y hacer asociaciones con el nombre de la persona que acabamos de conocer
ولتجنب ذلك، يوصى بالبقاء منتبها أثناء العرض أو المقابلة وربط إسم الشخص الذي تعرفت عليه للتو بأشياء أخرى
Pídales escribir su número telefónico en su celular
اطلب منه أن يكتب لك رقم هاتفه في الجوال الخاص بك
Esta puede ser considerada como la mejor forma de lograrlo y no pasar por la vergüenza
هذه الطريقة الأنسب لعدم التعرض للخجل واستطاعة الحصول عليه
Pregunte el correo electrónico: ya que la mayoría de ellos suelen tener el nombre y el apellido
إسأل عن البريد الإلكتروني: حيث أن غالبيتهم من المعتاد يكتبونه بإسمهم ولقبهم
Repita el nombre de la persona varias veces durante la conversación
كرر إسم الشخص عدة مرات أثناء المحادثة
Sea sincero. No hay problema en decir a la otra persona que no recuerda su nombre
كن صادقا. لا يوجد مشكلة في إخبار شخص ما أنك لا تتذكر إسمه
quizás echándole la culpa a su mala memoria
ربما تلقي اللوم على ذاكرتك الضعيفة

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات