وهنا ثاني درجة للبعد وهي البعيد المتوسط ونعبر عنه ب ese للقريب المذكر و esa للقريب المؤنث وesos للجمع المذكر وesas للجمع المؤنث.
Ahí: ese, esa, esos y esas señalan algo que el orador ve, pero que no puede alcanzar con la mano, o que está cercano al oyente. هنا: تشير إلي التوسط فى البعد؛ شئ يراه المتحدث ولكن لا يستطيع أن يصل إليه عن قرب أو أنه قريب إلي المستمع. Ejemplo: علي سبيل المثال ¿Cuánto cuesta esa de la pared? كم ثمن هذا المضرب الخشبي؟
وهذه هي ثالث وآخر درجة للإشارة إلي الأشياء أو الأشخاص وهي البعد بالنسبة للمتحدث والمستمع والأداة التي تستخدم للتعبير عن هذا البعد هي aquel للمفرد المذكر و aquella للمؤنث المذكر وaquellos للجمع المذكر وaquellas للجمع المؤنث.
Allí: aquel, aquella, aquellos y aquellas demuestran lejanía con respecto al orador y al oyente. هنالك: ذلك توضح البعد بالنسبة للمتحدث والمستمع Ejemplo: علي سبيل المثال Creo que me gusta más aquella raqueta que está colgada al fondo .أعتقد أنه يعجبني أكثر ذلك المضرب المعلق في الخلف.
هذا يعني أننا يمكننا إستخدام الزمن أو المسافة المرئية مع أدوات الإشارة
Cuando hacen referencia al tiempo, esto indica que se trata de un momento presente y ese y aquel de un momento del pasado. عندما يتم الإشارة بإستخدام الزمن هذا >يوضح أنه عبارة عن لحظة في زمن المضارع وذاك وذلك > عن لحظة في الماضي Ejemplo: علي سبيل المثال Esta semana tengo un torneo. هذا الأسبوع لدي بطولة El jueves entrené mucho. Ese día se me rompió la raqueta. في يوم الخميس تدربت كثيرا وفي ذاك اليوم انكسر مضربي Cuando era pequeña vi un partido de tenis en la televisión. Aquella noche soñé que era una jugadora de tenis famosa. عندما كنت صغيرا، رأيت مباراة تنس في التلفزيون. في تلك الليلة حلمت بأني لاعبة تنس مشهورة.
وبهكذا نكون قد أنهينا صفات الإشارة
Los pronombres demostrativos reemplazan a un sustantivo con el que concuerdan . ضمائر الإشارة تتبع الإسم في النوع والعدد Ejemplo: علي سبيل المثال La raqueta que quiero es aquella .ذلك هو المضرب الذي أريده ¿Cuál te gusta más? – Esa de ahí. ماذا يعجبك أكثر؟ ذاك الذي هناك
ننتقل الآن إلي ضمائر الإشارة المحايدة
Demostrativos neutros أسماء الإشارة المحايدة Los demostrativos neutros son siempre pronombres, es decir, no acompañan a un sustantivo, y existen solo en singular. Hacen refencia o bien a algo que no se quiere nombrar o cuyo nombre se desconoce, o bien a lo dicho o hecho previamente. أسماء الإشارة المحايدة دائما تكون ضمائر أي أنها لا تصحب الإسم وتوجد فقط في المفرد تشير إلي شئ مبهم أو ما قيل أو ما فعل بإختصار. فهو يشير إلي شئ عام . Ejemplo: علي سبيل المثال Eso es muy interesante. هذا شيق جدا Dame eso, por favor .إعطني هذا من فضلك
والآن يبدو أنك قد فهمت الدرس جيدا، لذا قم بإختبار نفسك.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت