خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
متى نستخدم الـ subjuntivo باللغة الإسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن متي نستخدم الsubjuntivo في اللغة الإسبانية . لذا أعيروني اهتمامكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
El subjuntivo expresa hechos irreales o deseos o peticiones o algo que no lo crees.
الsubjuntivo يعبر عن أحداث غير واقعية أو الشك أو الرغبات أو الأماني أو الطلب أو عدم اعتقاد شئ معين.
ولكن اليوم سندرس متى نستخدم الـ subjuntivo وفي أي موضع. أولا إذا سبقت أي من هذه الأحوال الفعل لا بد وأن يكون تصريفه في الsubjuntivo: Quizás أو tal vez والتى تعني شئ من الارتياب فبالتالي ليس هو شئ مؤكد لذا سنستخدم الsubjuntivo. والآن سندرس بعض الأمثلة التى توضح ذلك.
Por ejemplo:
Y quizás el 80% de ellos murió en las ruinas de la ciudad.
وربما الثمانون بالمائة ماتوا في أطلال المدينة
¿Francia estaba perdiendo su autonomía, quizás incluso su soberanía?
فرنسا كانت ستخسر إستقلالها الذاتي، وربما أيضا سيادتها
Quizás esta sea una oportunidad para Europa.
ربما تكون هذه فرصة لأوروبا
Probablemente ya sea demasiado tarde para salvar a Grecia.
ربما يكون هذا متأخرا جدا لإنقاذ اليونان
Ese probablemente sea el único objetivo realista al tratar con Irán.
ربما يكون هذا هو الهدف الوحيد الواقعي فى المناقشة مع إيران
Probablemente Ryanair sea uno de esos casos excepcionales.
ربما تكون راينير واحدة من هذه الحالات الإستثنائيه
وأيضا نستخدم الـ subjuntivo عندما نود التعبير عن الرغبات أو نود تحقيق شئ ما. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
¡Que tengas buen viaje!
أتمني لك رحلة سعيدة!
¡Que lo pases bien!
أتمني لك أن تستمتع!
¡Ojalá Carlitos salga bien en el examen!
ياريت كارلوس يبلي بلاء حسنا في الإختبار!
وأيضا نستخدمه مع الأفعال pensar و creer و parecer ولكن عندما يكون منفيا وليس مثبتا. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
No creo que esté bien
لا أعتقد أنه يكن جيدا
No pienso que sea tarde
لا أعتقد أن الوقت متأخرا
Creo que no irá
أعتقد أنه لم يذهب
A lo mejor es uno de las soluciones
على الأرجح أنها تكون أحد الحلول
وأيضا للتعبير عن آراء بتعبيرات غير شخصية مثل:
Por ejemplo:
Es necesario que nosotros sepamoslos verbos en el pasado.
من الضروري أن نعرف الأفعال في الماضي
Es una lástima que Julián no pueda venir a la fiesta.
إنه من المؤسف أن خوليان لا يستطيع المجئ إلى الحفلة
Es normal que tú te sientas triste por la noticia.
من الطبيعي أن تشعر بالحزن لهذا الخبر
أو للتعبير عن طلب أو اقتراح. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Dile a tu hermano que él me devuelva el libro que yo le presté.
أبلغ أخيك أن يعيد الكتاب الذي استعاره إلى
Aconséjales a tus sobrinos que estudien más si quieren tener éxito.
انصح أولاد عمك بأن يدرسوا أكثر إن كانوا يودوا النجاح
وأيضا للتعبير عن أفكار مستقبلية
بإستخدام hasta que / cuando. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.
Por ejemplo:
Yo estudiaré español hasta que yo lo hable muy bien.
سأدرس الإسبانية حتي أن أتحدثها بشكل جيد
Yo te llamaré por teléfono cuando yo tenga tiempo.
سأتصل بك عندما يكن لدي وقت
Yo me sentiré muy feliz cuando tú consigas un buen empleo.
سأجلس سعيدا جدا عندما تحصل أنت على وظيفة جيدة
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار متى نستخدم الـ subjuntivo باللغة الإسبانيةاقرء دروس اخرى