شرح الفرق بين الفعلين haber و tener باللغة الاسبانية مع الامثلة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتعلم الفرق بين الفعلين haber و tener فى اللغة الإسبانية" la diferencia entre haber y tener ". ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.

Los verbos haber y tener corresponden a un solo verbo en la mayoría de los idiomas. En español, sin embargo, han evolucionado hasta convertirse en dos verbos independientes y tienen significados diferentes, por lo que es importante saber diferenciarlos bien.

فعلى haber و tener يمثلان فعل واحد فى أغلب اللغات. ولكن تطورت اللغة الإسبانية حتى أمكن إيجاد فعلين متماثلين حسب أغلبية اللغات ولكن لهم معان مختلفة فى اللغة الإسبانية. ولهذا من الهام معرفة التفريق بينهم.

يستخدم الفعل haber فى بعض الجمل الغير شخصية أو كمساعد فى تكوين الأزمنة المركبة.
التصريف:
إن تصريف الفعل haber فى زمن المضارع he, has, ha, hemos, habéis, han
ولكن فى الجمل الغير شخصية يكون الفعل haber على هذه الصورة: hay, ha habido, había, hubo, habrá.
استخدامات فعل haber:
فى سياق الجمل الغير شخصية، تصرف مع الضمير الثالث المفرد (هو،هي)

Examples:

Aquí hay un sitio libre
هنا يوجد موضع خال

مع تركيبة hay+ que + المصدر

Examples:

hay que hacer más deporte
من اللازم عمل رياضة

كفعل مساعد للأزمنة المركبة

Ejemplo: على سبيل المثال

Te he dicho que hagas los deberes antes.
أخبرتك من قبل أن تفعل الواجبات المدرسية

Declaración neutra de que algo ya se ha dicho.

إعلان عن شئ تم فعله

Examples:

Hemos preparado las maletas.
قد جهزنا الأمتعة

El verbo tener se emplea en español:
يعمل الفعل tener فى سياق
con el sentido de posesión;
فى سياق الإمتلاك

Tengo un coche nuevo.
لدى سيارة جديدة

مع تركيبة tener que + المصدر فى معنى يكون ملزم على

Ejemplo:

Tienes que ir a la cama más temprano.
يجب أن تذهب إلى السرير مبكرا

كفعل مساعد متبوع بالparticipio

Ejemplo:

Te tengo dicho que hagas los deberes antes.
لقد أخبرت بعمل الواجب مسبقا
El orador está cansado de repetir siempre lo mismo.
يشعر المتحدث بالإرهاق لترديد نفس الكلام
Tenemos preparadas las maletas.
لدينا الأمتعة مجهزة
Se recalca el hecho de que las maletas ya están preparadas.
يؤكد بأن الشنط مجهزة
para decir la edad.

لتحديد العمر

Ejemplo:

Yo tengo quince años.

لدى خمسة عشر عاما

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد