السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي من جديد في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم بعض الجمل والتعبيرات عن الشكر في اللغة الإسبانية. فالشكر هو أفضل الطرق التي تجعلنا نشعر بفضل الآخرين علينا وأول ما يجب أن نشكره هو الله سبحانه وتعالى على نعمة خلقنا وأننا ما زلنا على قيد الحياة فأول شكر لا بد وأن نعترف به هو الشكر والشعور بالإمتنان لله سبحانه وتعالى خالقنا. ثانيا لا بد وأن نشكر من يخاف علينا ويجعلنا نشعر بالأمان، نشكر من نشعر تجاهه بأنه سند لنا، نشكر من نعيش معهم ونتعايش، نشكر الأزمات لأنها تعلمنا من هم حقا يستحقون العيش معنا، لا بد وأن نشكر أنفسنا لبقاء رغبتنا في العيش يوما بعد يوم، لتكيفنا مع المشاكل التي نواجهها يوميا والضحك في أشد الأيام ضيقا، عندما نوجه الشكر لأحد يعني أننا نود إخباره برسالة ما وهي أننا نشعر بالإمتنان لوجوده في حياتنا أو أننا نود أن يبقى بجانبنا طوال الحياة وبعدها، إن الشكر هو اعتراف للشخص الآخر بتقديرنا لمجهوداته. لذا قررنا اليوم تعلم كيف يمكن أن نشكر الآخرين باللغة الإسبانية وفي مختلف المواقف والمناسبات ومع تمنياتنا لكم بدوام التوفيق والنجاح.
Gracias
شكرا
Muchas gracias
شكرا جزيلا
Gracias por ayudarme cuando lo necesito
شكرا على مساعدتي عندما أحتاج ذلك
Gracias de corazón
شكرا من قلبي
Gracias por todo
شكرا على كل شيء
Gracias por estar siempre ahí
شكرا على وجودك هنا
Gracias por cruzarte en mi camino
شكرا على عبورك من طريقي
Gracias por cada mirada
شكرا على كل نظرة
Gracias por aceptarme como soy
شكرا على قبولي كما أنا
Gracias por guíarme, inspirarme y mostrarme el camino correcto
شكرا لإرشادي، إلهامي وعرضي الطريق الصحيح
Estoy agradecido de tenerte como mi amigo
إنني ممتن لإمتلاكك كصديق لي
Gracias por ser una parte importante de la historia de mi vida
شكرا على كونك جزءا هاما من تاريخ حياتي
Me siento muy agradecida por todo lo que me has dado
أشعر بالإمتنان لكل ما أعطيته لي
Estoy tan agradecido por las cosas que hiciste por mí
إنني ممتن جدا للأشياء التي فعلتها من أجلي
Gracias por compartir la carga y las risas conmigo
شكرا لمشاركة الهم والفرح معي
Gracias por permanecer a mi lado incluso cuando traté de alejarte de mí
شكرا لبقائك بجانبي حتى عندما حاولت إبعادك عني
Gracias por hacerme reír, cuando nisiquiera quería sonreír
شكرا لجعلي أضحك حينما كنت لا أريد حتى الإبتسام
Muchas veces gracias no es suficiente para expresar toda la gratuidad que siento
أحيانا كلمة شكرا ليست كافية للتعبير عن الإمتنان الذي أشعر به
Tu amistad es un regalo sin comparación. De verdad, muchas gracias
صداقتك هدية دون مقارنة. حقا، شكرا جزيلا.
Aprendí que con apoyo todo es posible, gracias por enseñarme que los sueños se pueden cumplir.
تعلمت أنه بالدعم كل شيء ممكن، شكرا لتعليمي أن الأحلام يمكن تنفيذها
Los mejores recuerdos de mi vida siempre son a tu lado, gracias por estar en mi vida.
أفضل ذكريات حياتي دائما كانت بجانبك، شكرا لوجودك في حياتي.
Cada día que vivimos es un regalo de dios por eso debemos agradecérselo a diario.
كل يوم نعيشه هو هدية من الله لذا لا بد وأن نشكره يوميا
Muchas personas me ayudaron a llegar a donde estoy, pero sin duda una de las mejores eres tu, gracias.
لقد ساعدني العديد من الأشخاص للوصول حيث أكون، ولكن دون شك أنت واحدة من أفضل هؤلاء الأشخاص، شكرا.