There are so many good computers on the market right now. - هناك العديد من الحواسيب الجيدة في السوق حاليا .
Can you help me choose a computer with the right specifications for me? - هل يمكنك مساعدتي في اختيار حاسوب بمواصفات جيدة لي ؟
Thinking about what you need the computer for can help you easily choose the best one. - فكر في السبب الذي تحتاج إليه الحاسوب، فسيساعدك هذا في اختيار الأنسب لك.
First do you want the system for an office or at home? - أولا هل تريد حاسوب للعمل أم للبيت ؟
You may require less of a home computer than a work one. - فقد تحتاج إلى حاسوب ذو مواصفات أقل للبيت عن حاسوب العمل .
Do you want a desktop, laptop or notebook? - هل تريد حاسوب مكتبي أم محمول أم حاسوب محمول صغير ؟
Let's take a look at laptops for now. - دعنا نرى الحواسيب المحمولة الآن؟
The processor on these dell computers is 2nd generation. - معالج المعلومات الموجود في حواسيب (ديل) من الجيل الثاني .
The 2nd generation processor is a powerful one. - معالج المعلومات من الجيل الثاني نوعه قوي .
Most computers now come with the windows 7 operating system. - معظم الحواسيب بها نظام تشغيل ( ويندوز ٧) .
You can choose between the ‘home’, ‘professional’ and ‘ultimate' versions of windows 7. - يمكنك الاختيار ما بين نسخة نظام التشغيل (ويندوز ٧) للبيت أو المهنية أو المتطورة .
All of the laptops we carry have high definition display. - كل الحواسيب المحمولة معنا بها شاشة عالية الدقة .
The size of the displays we stock is between 12” and 17”. - حجم الشاشة ما بين ١٢ و ١٧ بوصة .
You can opt to buy one with an integrated 1.3Mega Pixel camera. - يمكنك اختيار شراء حاسوب مزوّد بكاميرا بدقة 1.3 ميجا بكسل.
The RAM on these ones is 6GB at 1600 MHz. - سعة الذاكرة في هذه الحواسيب ٦ جيجا بايت بسرعة ١٦٠٠ ميجا هرتز .
These laptops are able to respond quickly to your commands. - هذه الحواسيب المحمولة لديها القدرة على الاستجابة السريعة لأوامرك .
If you store a lot on your computer you may want to get this 500GB hard drive. - إذا قمت بتخزين الكثير من المعلومات على حاسوبك، فقد تحتاج إلى شراء هذ القرص الصلب بسعة ٥٠٠ جيجا بايت .
You can also purchase additional external storage if this is not sufficient for you. - كما يمكنك شراء فرص تخزين خارجي إضافي إذا كان هذا لا يكفيك .
Most optical drives read'write CD and DVD. - معظم محركات الأقراص الضوئية تقرأ وتنسخ الأقراص المضغوطة وأقراص (دي في دي) .
All laptops and notebooks have wireless capability. - كل الحواسيب المحمولة والحواسيب الصغيرة بها خاصية اللاسلكي .
The battery is a 6-cell lithium battery with 48 watt hours. - البطارية عبارة عن ٦ وحدات من الليثيوم وتستمر مدة 48 ساعة .
The security software that is currently on the computer is only a trial version. - نظام الأمان الموجود على الحاسوب حاليا هو نسخة تجريبية .
You will have to purchase security software when the trial expires. - ستحتاج إلى شراء برنامج أمان عندما تنتهي صلاحية النسخة التجريبية .
On all computers we offer a 1 year hardware warranty. - نقدم عام ضمان على كافة الحواسيب لدينا .
The average weight of the laptops we have is 2.5kg. - متوسط وزن الحاسوب المحمول هنا 2.5 كيلو جرام .
You can find a lightweight notebook. - يمكنك إيجاد حاسوب صغير خفيف الوزن .
Here you will find desktops with a 2nd or 3rd generation processor. - هنا يمكنك إيجاد حواسيب مكتبية بمعالج معلومات من الجيل الثاني أو الثالث .
This is a dual core processor. - هذا معالج ثنائي النواة .
We have a quad core processor in an Acer. - لدينا معالج رباعي النواة في حواسيب (آسير).
The display is not included. - الشاشة غير مشمولة .
I will take this 23” 1080p HD monitor. - سآخذ هذه الشاشة ٢٣ بوصة عالية الدقة بخطوط 1080 .
I do a lot of gaming on my computer. - ألعب الكثير من الألعاب على الحاسوب .
Then you want to make sure that you have a graphics card that can support your games. - إذا عليك التأكد من أن لديك بطاقة رسوم لتشغيل ألعابك .
I see most of your monitors are ‘Dell’. - رأيت أن معظم الشاشات لديكم من (ديل) .
We are an authorized dealer for ‘Dell’ computers. - نحن الوكيل المعتمد لحواسيب (ديل) .
We also carry ‘HP’ and ‘Toshiba’ desktops. - كما لدينا حواسيب (إتش بي) و(توشيبا) المكتبية .
What ports does this one have? - ما المنافذ التي يحتوي عليها هذا؟
This model has VGA, USB and HDMI ports. - هذا النوع بمزود بالناقل التتابعي (يو آس بي) وموائم جرافيكيات الفيديو ( في جي ايه) والوسيط المتعدد عالي الوضوح (اتش دي ام آي) .
Do you have any desktops with a 1 terabyte hard drive? - هل عندك حاسوب مكتبي سعة القرص الصلب ١ تيرابايت؟
We have a few models with 1 terabyte internal memory. - لدينا عدة نماذج سعة الذاكرة الداخلية ١ تيرابايت .
You can purchase a 2 terabyte internal hard drive . - يمكنك شراء قرص صلب داخلي بسعة ٢ تيرابايت .
The largest external hard drive we stock is 4 terabytes. - أكبر قرص خارجي عندنا بسعة أربعة تيرابايت .
Can I expand the RAM in this one? - هل يمكنني توسيع الذاكرة العشوائية على هذا الجهاز ؟
You can expand the RAM up to 16GB. - يمكنك توسيع الذاكرة العشوائية حتى تصل إلى ١٦ جيجا بايت .
Is it possible to tell you the specifications I want and have you build that model for me? - هل يمكنني إخبارك بالمواصفات التي أريدها وتقوم بعمل حاسوب لي؟
If we don't have what you want in the store, we can create it for you. - إذا لم يكن لدينا ما تبحث عنه في المتجر، فسنقوم بعمل واحد لك .
I may need assistance setting up my network at home. - قد احتاج إلى مساعدة لإنشاء الشبكة في البيت .
I think this model has everything I am looking for in a desktop. - أعتقد هذا النموذج به كافة المواصفات التي أبحث عنها في الحاسوب .
You can come back and upgrade any of the parts. - يمكنك الرجوع إلينا وتحديث أي من أجزاء الحاسوب .