Have you finished packing up? - هل انتهيت من حزم اغراضك؟
I need more boxes. - انا بحاجة الى صناديق اكثر.
The moving van will be here soon. - شاحنة النقل ستكون هنا قريبا.
It's cheaper to hire the truck if you have someone to help lift the things. - من الارخص تأجير عربة نقل إذا كان لديك شخص ما للمساعدة في رفع الأشياء.
I'm having a house warming party. - انا لدي حفلة ترحيب للبيت
Welcome to the neighbourhood. - مرحبا بك في الحي.
It's always hard to pick up and move. - من الصعب دائما حزم الاغراض والانتقال
Okay everything's on the truck. - حسنا كل شيء في الشاحنة.
We should get an enclosed truck instead. - كان يجب علينا الحصول على شاحنة مغلقة
I can't wait to get settled. - لااستطيع الانتظار الى ان استقر.
There's no electricity in the new apartment yet. - لايوجد كهرباء في الشقة الجديدة لحد الان.
You should clean the place before you move in. - يجب ان تنظف المكان قبل الانتقال اليه.
Everything is set for the move tomorrow. - تم ضبط كل شيء للانتقال غدا.
What will you do with all the boxes you have now? - ماالذي ستفعله الان مع كل هذه الصناديق التي لديك؟
Make sure you label everything properly, so the movers know where to put them. - تأكد من وضع ملصق على كل شيء بشكل صحيح، وبالتالي عمال النقل يعرفون اين يضعوها.
Can all of your things hold on the truck? - هل تسع الشاحنة جميع اغراضك؟
Be careful with those boxes. - كن حذرا مع تلك الصناديق.
Just leave everything downstairs we'll fix it later. - فقط اترك كل شيء في الطابق السفلي ونحن سوف نحله وقت لاحق.
I can't wait to be finished with this packing. - لا أستطيع الانتظار إلى أن تنتهي مع هذا الحزم
Moving can be such a hassle sometimes. - الانتقال يمكن أن يكون مثل الصراع أحيانا.
Hi I will be your new neighbour. - مرحبا انا سوف اكون جارك الجديد.
I'm moving in next door. - انا اانتقلت الى البيت المجاور
Do you need help with your boxes? - هل تحتاج مساعدة مع صناديقك؟
There are still a few more things in the truck. - لايزال هناك بضعة اشياء في الشاحنة.
If we take the things upstairs that will be extra money. - إذا أخذنا الاغراض الى الطابق العلوي ذلك سيكلفك اموال اضافية.
You have to give the electric company your new address for the transfer. - يجب ان تعطي شركة الكهرباء عنوانك الجديد لنقل التيار الكهربائي
I want to have the same telephone number at the new place. - أريد أن يكون رقم الهاتف نفسه في المكان الجديد.
I have everything unpacked now. - كل الاغراض الان غتحت وافرغت
Those fragile boxes go in the kitchen. - تلك صناديق الاشياء القابلة للكسر تذهب في المطبخ
The moving van will arrive on Friday. - شاحنة النقل ستصل يوم الجمعة.
Make sure the boxes are properly taped. - تأكد من ان الصناديق مغلقة بشكل صحيح.
The boxes have already been delivered. - الصناديق قد سلمت مسبقا.
The house has be cleaned and is ready to move in . - لقد تم تنظيف البيت وهو جاهز للانتقال اليه.
Make sure that all windows have curtains. - تأكد من أن جميع النوافذ لها ستائر.
We are all set to leave. - نحن قمنا بترتيب كل شيء للمغادرة
I sent the other items to goodwill. - ارسلت باقي الاغراض الى جمعية النوايا الحسنة.
I gave the movers our contact information. - اعطيت عمال النقل ارقام الاتصال بي
Please check the inventory before you sign the sheet. - يرجى التحقق من الموجودات قبل التوقيع على ورقة.
Did you give the movers the directions? - هل اعطيت عمال النقل التوجيهات؟
You need to pay 25% of the moving fee up front. - تحتاج إلى دفع 25٪ من اجرة النقل مقدما.
We can take some of our personal items in the minivan. - يمكننا اخذ بعضا من اغراضنا الشخصية في الشاحنة الصغيرة
Let us organize lunch for the moving crew. - دعنا ننظم وجبة غداء لطاقم النقل.
The movers did a great job. - عمال النقل قاموا بعمل رائع.
Will we be storing the things in the attic? - هل سنقوم بخزن الاشياء بالعليةاو مخزن السقيفة؟
We have limited liability insurance with the moving company. - لدينا تأمين محدد للمسؤلية مع شركة النقل
We will need to order some bubble wrap - نحن بحاجة لطلب الغلاف البلاستيكي بالفقاعات الهوائية
Make sure the refrigerator is empty and cleaned. - تأكد من ان الثلاجة فارغة ونظيفة.
I took two days off work for the move. - أخذت يومين إجازة من العمل للانتقال.
Did you call the gas company to make sure it has been turned on? - هل اتصلت بشركة الغاز للتأكد من تشغيله؟