عبارات بالانجليزي إصلاح المجوهرات

• My chain broke can you repair it? - كُسرت سلسلتي، هل يمكنك إصلاحها ؟
• Are there any missing links? - هل هناك حلقات مفقودة؟
• No I have both pieces here. - لا، معي القطعتان هنا .
• I think I can weld this back together for you. - أعتقد أن بإمكاني لحام هذه من أجلك .
• How much will the repair cost? - كم ستكلف عملية الإصلاح.
• This is a small chain so it will only be about $10. - هذه سلسلة صغيرة لذلك أعتقد أنها ستكون بعشرة دولارات تقريبا .
• Does the price of the repair depend on the type of chain? - هل يعتمد سعر الإصلاح على نوع السلسلة؟
• We charge based on the size and design of the chain. - نضع الرسوم وفقا لحجم وتصميم السلسلة .
• A more intricate chain will take more time to repair. - السلسلة الأكثر تعقيدا تتطلب وقتا أطول لإصلاحها .
• How long will it take? - كم ستطلب من الوقت ؟
• You can collect in about an hour. - يمكنك استلامها في غضون ساعة .
• Will the chain be discoloured? - هل سيتغير لون السلسلة؟
• There may be a slight discolouration but you won't notice it. - سيكون هناك تغير طفيف في اللون لكن لن تلاحظيه .
• What other kinds of repairs can be done here? - ما أنواع الإصلاحات الأخرى التي تقومون بها هنا ؟
• We repair all kinds of jewellery. - نصلح كافة أنواع الحلي .
• If you have a pearl necklace that is broken we can re-string the pearls. - إذا كان لديك قلادة من اللؤلؤ مكسورة، يمكننا إعادة وضع اللآلئ .
• We repair broken watches. - نصلح الساعات المكسورة .
• I have a watch that has stopped working because it got wet. - لدي ساعة توقفت عن العمل بسبب تعرضها للماء .
• Let us take a look at it. - دعينا نفحصها .
• The inside of the watch might have been corroded by water. - قد تكون الساعة صدأت من الداخل بسبب الماء .
• Do you have parts to replace what might be beyond repair in the watch? - هل لديك أجزاء لاستبدال الأجزاء التي لا يمكن إصلاحها في الساعة؟
• We do have some parts but I will know more once I take a look. - لدي بعض الأجزاء لكن سأعرف أكثر عندما أفحصها .
• Can you take a few of the links out of my watch for me? - هل يمكنك إزالة مجموعة من حلقات ساعتي من أجلي؟
• Show me how big it is on your hand so I can see how many links I should take out. - أرني مدى حجمها في يدك لأعرف عدد الحلقات التي ينبغي إزالتها .
• Do you sell extra earring backs? - هل تبيع الأقراط الزائدة مرة أخرى ؟
• We have many kinds of earring backs, take a look and see which kind you want. - لدينا العديد من الأقراط التي نعيد بيعها، تفضل ألق نظرة لترى أي نوع تريد .
• Can I have a few of those plastic backs and a few of the silver ones? - هل يمكنني الحصول على القليل من الأقراط البلاستيكية وقليل من الفضية التي تعيد بيعها ؟
• Yes of course how many do you need? - نعم بالطبع، كم العدد الذي تحتاجه؟
• Do you sell them in pairs only? - هل تبيعهم في أزواج فقط؟
• You can purchase an odd number of backs if you like. - يمكنك شراء أرقام فردية من الأقراط المعاد بيعها إذا رغبت .
• My watch battery died. - بطارية ساعتي نفذت .
• Can you replace my battery for me? - هل يمكنك استبدال بطاريتي؟
• Do you have the watch? - هل معك الساعة؟
• We can replace any watch battery. - يمكننا استبدال بطارية أي ساعة.
• Your watch strap looks a bit worn. - سوار ساعتك يبدو مهترئ .
• Would you like to have the watch strap replaced also? - هل تود استبدال سوار الساعة أيضا؟
• What kind of straps do you have? - أي نوع من السوارات لديك؟
• We have leather, gold, silver and plastic. - لدينا الجلد والذهبي والفضي والبلاستيكي.
• May I take a look at the leather and plastic ones? - هل يمكنني رؤية السوارات الجلدية والبلاستيكية؟
• What colours do you have in those? - أي الألوان متوفرة عندك منهم؟
• The plastic you can get in any colour. - يمكنك الحصول على البلاستيكي في أي لون .
• The leather straps come in black,white and brown. - السوار الجلدي يكون أسود أو أبيض أو بني .
• I will take a brown leather strap. - سآخذ سوار جلد بني .
• Take a look at the different sizes of the straps and choose which one you want. - انظر إلى الأحجام المختلفة واختر ما تريد .
• The clasp on my locket is broken, now it will not close. - مشبك المدلاة مكسور، الآن لن أغلقه .
• I accidentally stepped on my earring and now it is bent. - لقد خطوت على أقراطي بالخطأ وهي الآن ملتوية .
• I am afraid if I try to straighten it myself, it will break. - أخش أن أحاول أجعلها تستقيم بنفسي فأكسرها .
• It seems very fragile. - تبدو رقيقة .
• I will need to break it then weld it on again. - سأحتاج إلى كسرها وإعادة لحامها مرة أخرى .
• Try whatever you can to get it fixed please. - حاول ما تريد المهم تصلحها من فضلك .