عبارات بالانجليزي التخرج

• Who is the graduating class? - من صف الخريجين؟
• This is the 2012 graduating class. - هؤلاء خريجين العام 2012م .
• How many students are graduating? - كم عدد الخريجين ؟
• There are 100 students graduating. - هناك مائة خريج .
• You can graduate from college. - يمكنك التخرج من الكلية .
• My secondary school had a graduation. - أقامت مدرستي الثانوية حفل تخرج .
• What are they graduating from? - من أين تخرجوا؟
• They have finished all the courses. - أنهوا جميع المواد الدراسية .
• Who is the valedictorian? - من هو الطالب المتفوق؟
• Are there going to be prizes given away? - هل سيتم توزيع الجوائز ؟
• There are many prizes. - هنالك العديد من الجوائز .
• Only the valedictorian will give a speech. - سيقوم الطالب المتفوق فقط بإلقاء كلمة .
• The principal will start the ceremony by welcoming everyone. - سيبدأ الناظر حفلة التخرج بالترحيب بالجميع .
• All of the students have to come on stage to accept their scrolls. - يجب على كافة الطلاب الصعود على المسرح لاستلام اللفائف .
• The parents must be very proud. - يجب أن يشعر الآباء بالفخر .
• The students are probably proud of themselves also. - ولعل الطلاب أيضا فخورون بأنفسهم .
• Students are mostly happy to be graduating. - غالبا ما يشعر الطلاب بالسعادة لتخرجهم .
• They can finally see all of their hard work paying off. - يمكنهم أخيرا رؤية ثمار عملهم الجاد .
• The ceremony is the official part of the graduation. - الاحتفال هو الجزء الرسمي من الاحتفال .
• Most students have a party after graduation. - يقيم معظم الطلاب حفلة بعد التخرج .
• Who plans the graduation? - من يخطط لحفلة التخرج ؟
• At some schools the graduating class does the planning. - يقوم في بعض المدارس الصف المتخرج بالتخطيط للحفلة .
• How long is the ceremony? - إلى متى يستمر الاحتفال ؟
• It can last a few hours. - قد يستمر لعدة ساعات .
• Robes can be rented for the ceremony. - يمكن استئجار أردية للحفلة .
• There may even be a dinner after the ceremony. - وقد يقام عشاء بعد الاحتفال .
• The celebration usually lasts all day. - يستمر الاحتفال عادة اليوم بأكمله .
• The students dress their best for the ceremony. - يرتدي الطلاب أفضل ما لديهم للحفلة .
• There can be a graduation from some primary schools. - قد يكون هناك بعض حفلات التخرج من المدارس الابتدائية .
• The most common graduation is from college. - أشهر حفلات التخرج هي حفلات الكليات .
• After graduation the students become graduates. - يصبح الطلاب خريجين بعد حفلة التخرج .
• This ceremony marks the official completion of the programme. - تعني هذه الحفلة إنهاء البرنامج الدراسي بشكل رسمي .
• Most students attend their graduation. - يحضر معظم الطلاب حفلات التخرج الخاصة بهم .
• Students may receive prizes for most improved. - قد يحصل الطلاب على جوائز لتحسنهم .
• Prizes can also be given for the best performance in a particular area. - وتمنح الجوائز أيضا لأفضل أداء في مجال معين .
• There can be many prizes given away. - قد يتم توزيع العديد من الجوائز .
• The valedictorian is the student who had the best performance in all areas. - الطالب المتفوق هو الطالب الذي يحصل على أفضل أداء في كافة المجالات .
• The attire is formal wear. - الزِّي يكون رسمي .
• Faculty members also attend the ceremony. - يحضر أعضاء هيئة التدريس الاحتفال كذلك .
• There is usually a limited number of people each student can bring. - هناك عادة عدد محدود من الأشخاص الذي يمكن للطالب اصطحابهم .
• Faculty may also wear academic dress. - يرتدي أعضاء هيئة التدريس أيضا زيا أكاديميا .
• In addition to the robe students wear a bonnet. - يرتدي الطلاب قبعة بخلاف الروب.
• This is a very special day for graduates and their family. - هذا يوم خاص جدا للطلاب وعائلتهم .
• Many secondary institutions have graduations. - تقيم معظم المعاهد الثانوية حفلات تخرج .
• All the students may not have to go on the platform for their scroll. - لا يضطر جميع الطلاب الصعود على المنصة لاستلام اللفيفة.
• The scroll is often not the official document. - اللفيفة ليست المستند الرسمي .
• At the ceremony more often the scroll is a symbol. - اللفيفة في الحفلة مجرد رمز .
• The certificate may be given at a later date. - يتم الحصول على الشهادات في وقت لاحق .
• The official document is usually given after the ceremony. - يتم تسليم المساند الرسمي عادة بعد حفلة التخرج .
• Students don't have to attend the ceremony to graduate. - لا يجب على الطلاب حضور الاحتفال للتخرج .