عبارات بالانجليزي إصلاح الأثاث

• This chair is rocking. - هذا الكرسي يهتز.
• The couch sinks in whenever someone sites down. - الاريكة تغطس او تطمس حينما يجلس احدهم عليها.
• The table is not level. - المنضدة غير مستوية او غير متوازنة.
• The chair is squeaking. - الكرسي يحدث صريرا او يطقطق.
• The springs are moving. - السبرنكات تتحرك او اللولب الحلزوني يتحرك.
• I can feel the springs sticking me when I am on the bed. - استطيع الاحساس بالسبرنكات توخزني وانا بالفراش.
• The drawers are not pulling out. - الادراج لاتسحب.
• The latch keeps falling off. - مزلاج او مقبض الباب يسقط دائما.
• The chair feels unstable. - يبدو الكرسي غير متوازن.
• The screws are coming out of the handle. - المسامير ستخرج من المقبض
• The shelf fell down. - الرف يقع.
• The hinge is broken. - المفصل الذي يحرك الباب مكسور.
• A nail is sticking out in the back. - المسمار عالق في الخلف.
• The latch won’t open. - مقبض الباب لايفتح او عالق.
• The headboard is falling. - لوح راس السرير ساقط..
• The mirror broke. - المراة مكسورة.
• The mattress is sagging. - الفراش غائر او غاطس.
• None of the drawers are pulling out. - ولا اي درج من الادراج يسحب.
• The bed frame split in two. - انقسم إطار السرير الى اثنين.
• The shelf is cracked. - الرف مكسور.
• I think the dresser is tilting. - اعتقد ان الخزانة مائلة.
• The lamp is not turning on. - المصباح لايعمل.
• The shade is not going back on properly. - شيد المصباح بوضعية غير صحيحة.
• The futon is stuck. - الفوتون او الاريكة ذات السرير عالقة.
• We can fix all of that. - يمكننا اصلاح كل ذلك.
• The shelf is not going back in. - الرف لا يثبت بمكانه.او الرف لايرتكز بمكانه.
• The bookcase is turning colour. - خزانة الكتب تغير لونها.
• The door on the cabinet is broken. - باب الخزانة مكسور.
• The shelves are not staying up. - الرفوف لاتثبت بمكانها.
• We will have to drill some holes. - سيكون علينا ثقب بعض الثقوب.
• The drawers are not sliding out smoothly anymore. - ألادراج لا تنزلق بسلاسة بعد الآن.
• The leg on the dresser is cracked. - ساق الخزانة مكسورة
• The top of the nightstand is stained. - سطح الدولاب المساعد مبقع او ملطخ.
• There are splinters on the bead-head. - هناك تشققات في رأس او خلقية السرير.
• The lamp won’t turn on. - المصباح لايعمل.
• I can’t get the lamp shade to sit down properly. - لااستطيع وضع او تركيب شيد المصباح بوضعية صحيحية.
• My desk is unlevel. - مكتبي غير مستو.
• Somehow the back of the dresser is coming off. - خلفية الخزانة ستخلع باي حال من الاحوال
• What is wrong with the armoire? - ماهو الخطأ بالدولاب ؟او ماهو العيب بالدولاب؟
• The bed is rocking on the platform. - السرير يتأرجح على المنصة او القاعدة.
• The table is not steady. - المنضدة غير ثابتة.
• Can you get the foot rest out from my armchair? - هل تستطيع اخراج مسند القدمين من كرسيي ؟
• The recliner is stuck in the lounge position. - الكرسي ذو مسند القدمين عالق بغرفة الجلوس.
• I can’t get it to sit up straight. - لا استطيع رفعه او اخراجه لاجلس بصورة صحيحة.
• The ladder on the bunk bed is broken. - السلم للسرير ذو الطابقين مكسور.
• The foot stool is scraping the floor. - كرسي القدمين يحك الارضية.
• This chair feels like it would fall apart. - هذا الكرسي يبدو انه سيتفكك.
• The chair sinks down every time I sit in it. - الكرسي يغور او ينخفض الى الاسفل كلما جلست عليه.
• The couch looks like it has a belly. - الاريكة تبدو كانه لديها بطن منتفخة.
• The swivel on the TV stand doesn’t work. - المحور الدوار لمسند التلقزيون لايعمل.