عبارات بالانجليزي أقوال شائعة

• A bird in the hand is worth two in the bush. - عصفور في اليد خير من اثنين على الشجرة .
• A dime a dozen. - متوفر بوفرة .
• If it don't fit don't force it. - لا تجبره إن كان لا يصلح له .
• Go out on a limb. - يخرج عن المألوف .
• Get down to brass tacks. - ركز على الأساسيات .
• Hit the sack. - اذهب للنوم .
• Icing on the cake. - هذا تتويج .
• Head over heels. - رأسا على عقب .
• In the buff. - عاري .
• Two can play that game. - يمكنني إيذائك كما فعلت .
• Go for broke. - حاول بأقصى جهد .
• Hold your horses. - أكبح جماح خيولك .
• Give him the slip. - رد له الدسيسة .
• A chip on your shoulder. - يحمل ضغينة تحثه على العراك .
• A blessing in disguise. - نعمة متخفية .
• It takes two to tango. - اليد الواحدة لا تصفق .
• Kick the bucket. - يتوفى .
• Let sleeping dogs lie. - لا تحرض على المشاكل .
• Mum's the word. - التزم الصمت .
• Knock on wood. - دق على الخشب .
• Long in the tooth. - عجوز .
• Method to my madness. - هناك هدف من وراء ذلك وان كنت أبدو غير عقلاني .
• Off the hook. - تحرر .
• Rome was not built in a day. - روما لم تبنى في يوم واحد .
• Pass the buck. - الق باللوم على أحد آخر .
• Raining cats and dogs. - تمطر بشدة .
• Rise and shine. - استيقظ وانفض عنك النوم .
• The bigger they are the harder they fall. - الأكثر نجاحا الأصعب فشلا .
• Pull the plug. - توقف .
• Your guess is as good as mine. - تخمينك جيد مثلي .
• X marks the spot. - وجدته .
• Third time is the charm. - ستنجح في المحاولة الثالثة.
• The best of both worlds. - أفضل ما في الاثنين .
• Sick as a dog. - مريض جدا .
• Water under the bridge. - انتهى الأمر ولم يعد مهما .
• Rule of thumb. - حكم بناءا على الخبرة .
• Turn a blind eye. - غض الطرف عن .
• Practice makes perfect. - الممارسة توصل للكمال .
• You can't judge a book by its cover. - لا يمكنك الحكم على كتاب من عنوانه .
• When it rains it pours. - الخير يأتي دفعة واحدة .
• Out of the blue. - فجأة .
• Never bite the hand that feeds you. - لا تعض اليد التي تطعمك .
• Over my dead body. - على جثتي .
• Variety is the spice of life. - التنوع بهار الحياة .
• Sixth sense. - الحاسة السادسة .
• The ball is in your court. - الكرة في ملعبك .
• The last straw. - القشة الأخيرة .
• Wear your heart on your sleeve. - ما في قلبك على لسانك .
• On pins and needles. - حالة من الترقب والتوتر .
• It's a small world. - إنه عالم صغير .