الأفعال المنعكسة التي تأخذ حروف جر باللغة الالمانية

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

مرحبا يا أصدقاء... اليوم سنتناول موضوع جديد وهو أفعال تأتي مع حروف جر في اللغة الألمانية أو ما تسمي به الأفعال المنعكسة التي تأخذ حروف جر معينة Besonder Verben oder reflexive Verben فهذه الأفعال في غاية الأهمية لدي متعلمي اللغة الالمانية فهنا مثلا علي سبيل المثال:

1 sich ärgern über+ Akkusativ
يغضب علي أو بسبب
2 Sich entschuldigen für+ Akkusativ
يعتذر عن
3 Sich erinnern an + Akkusativ
يتذكر

بالنظر الي هذه الأفعال سنلاحظ أنها تتكون من كذا شطر وهي تبدأ دائما ب sich وهو ما يسمي بالمنعكس ثم يأتي حرف الجر في المثال الأول وهو über وهو من حروف الجر التي تأتي مع حالة المفعول المباشر ... كذلك في المثال الثاني لدينا الفعل sich entschuldigen für وهو ايضا بدأ ب sich ومعه حرف الجر für الذي يأتي مع المفعول المباشر أيضا أو ال Akkusativ وبالنظر الي هذه الأمثلة :

1 Warum ärgert er uns über den Unfall`?
لماذا يعنفنا بسبب الحادثة؟
2 Sie sollte sich für ihr Verhalten Entschuldigen
يجب أن تعتذر عن تصرفها
3 Er erinnert sich an eine Geschichte
تذكر القصة

في المثال الأول لدينا الفعل sich ärgern وهو يأتي مع حرف الجر über ثم نستخدم حالة Akkusativ كذلك في المثال الثاني لدينا الفعل sich entschuldigen بمعني يعتذر وهو يأتي مع حرف الجر für الذي يبني دائما صيغة المفعول المباشر وكذلك في المثال الثالث مع الفعل sich erinnern ومعه حرف الجر an والذي يبني أيضا ال Akkusativ :::وبالنظر الي هذه الأمثلة:

1 Ich informiere mich über die Zugverbindung
استفسر عن خط القطار
2 Konzentriert euch auf die Übungen
ركزوا علي التدريبات
3 Wir bereiten uns auf die Prüfung vor
نعد أنفسنا للاختبار

هنا في المثال الأول لدينا الفعل sich informieren بمعني يستعلم عن أو يستفسر عن مع حرف الجر über وهو أيضا من حروف الجر التي تبني هنا مع هذا الفعل المفعول المباشر .... كذلك في المثال الثاني والثالث أيضا ولكن مع وجود اختلاف وهو أن الفعل vorbereiten من الأفعال المنفصلة فصرفنا bereiten مع الضمير الشخصي وال vorsilbe جاءت في أخر الجملة vor

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي