خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
مرحبا يا أصدقاء.. سبق وان تحدثنا عن الأسماء التي تستخدم في اللغة الانجليزية وتستخدم ايضا في اللغة الألمانية وهي ما يطلق عليه دينجليش Denglisch وهو مزيج من الانجليزية والألمانية... فاليوم سنتحدث عن الأفعال من ال Denglisch
1 Er chattet mit Gabi
هو يدردش مع جابي
2 Wir skypen morgen
سندردش عبر سكايب غدا
3 kannst du mal das für mich checken?
هل من الممكن أن تتأكد من ذلك لأجلي؟
في هذه الأمثلة لدينا نعمل علي الأفعال وليست الأسماء وهي هنا Chatten* Skzpen* Checken
وهذه الافعال في الأساس كانت chat * skype* check وهي أفعال انجليزية بحتة وكل ما فعلته به هو اضافه en في أخرها لجعلها فعل ألماني وهو ما يطلق عليه denglisch
4 Hast du auf das Facebook gepostet?
هل نشرت علي الفيسبوك؟
5 Ich gehe jeden Morgen eine halbe stunde joggen
أذهب كل صباح للركض لنصف ساعة
6 Flirtest du schon wieder mit dem Mädchen?
هل تعاكس الفتاة مجددا؟
في هذه الأفعال نلاحظ أيضا استخدامهم بشكل طبيعي جدا بل وجعلهم افعال ألمانية أصيلة ووضع en في نهاية كل فعل منهم ليبدو ألماني وتصريفه بشكل عادي جدا مع الضمائر الشخصية المختلفة
فنري هنا flirtest * joggen* gepostet ... فتم تصريفهم مع المضارع والماضي التام بشكل طبيعي
7 Ich habe heute keine Zeit ich muss babysitten
ليس لدي وقت اليوم علي أن أجالس الأطفال
8 Hast du ihren post auf Facebook geliket?
هل أعجبت بمنشورها علي الفيسبوك؟
9 Ich muss das mal schnell googeln
علي أن أبحث عنه سريعا في جوجل
10 Wir gehen Morgen shoppen. Kommst du mit?
سنذهب للتسوق غدا هل تأتي معنا؟
في هذه الأفعال أيضا أو الانجليزية الألمانية Liken* Googeln* Shoppen* Babysitten وهي أفعال Denglisch وقد تعرفنا للتو ماذا تعني هذه الكلمة وما هي اصولها فنري في المثال 8 Das Verb Liken وقد تم استخدامه في الماضي التام أو ال Perfekt ووضع ge و t في نهاية الفعل بشكل طبيعي جدا كأنه فعل ألماني أصيل geliket ... كانت هذه أهم وأكثر الافعال ال DENGLISCH شيوعا في الألمانية.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الالمانية
اختبار ما هو الانجليزي الألماني أو الدينجلش الجزء الثانياقرء دروس اخرى