LearnEnglish.nu تعلم اللغة الانجليزية تعلم الانجليزية انجليزي فرنسيتركيالمانياسبانيEnglishSpanishFrench تعلم اللغة الانجليزية Learn English

بعض الأفعال التي تبني صيغة المفعول به الغير مباشر ( الجزء الثاني) في اللغة الالمانية

خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد

LearnEnglish.nu  »  تعلم اللغة الالمانية   »  بعض الأفعال التي تبني صيغة المفعول به الغير مباشر ( الجزء الثاني) في اللغة الالمانية

بعض الأفعال التي تبني صيغة المفعول به الغير مباشر ( الجزء الثاني) في اللغة الالمانية

مرحبا ياأصدقاء ....اليوم سنكمل الحديث عن الأفعال التي تبني مفعول ثاني وسنذكر الأفعال الجديدة التي تأتي مع زمن ال Dativ ولا ننسي أن المفعول الثاني نتطلق عليه المفعول الغير مباشر Indirektes Objekt فهذه الأمثلة ستوضح أكثر

Fehlen
يفتقد
gefallen
يعجب ب
schaden
يضر

هذه الأفعال تبني المفعول الثاني وعند بناء أي جملة نتعامل معها علي هذا الأساس فالفعل الاول fehlen ويعني يفتقد شخص أو ذكريات فعلس سبيل المثال Du fehlst mir تعني أنا أفتقدك أو Ich fehle unseren guten Erinnerungen أنا افتقد ذكرياتنا الجميلة

Die Bluse gefällt der Frau nicht
لم تعجب البلوزة السيدة

في المثال الأول لدينا الفعل Schaden بمعني يضر ونلاحظ هنا المفعول الغير مباشر هو Der Frau وهو مبني في حالة ال Dativ وذلك لان فعل الجملة Schaden يبني المفعول الثاني ..... وعلينا أن نتذكر أن أداة Frau هي Die ولكن عند حالة ال Dativ تتحول الي der كذلك في هذا المثال

Das Rauchen schadet der Gesundheit
التدخين يضر الصحة

في هذا المثال لدينا الفعل Schaden بمعني يضر وهو من الأفعال التي تبني صيغة ال Dativ فالفاعل هنا Das Rauchen والفعل Schadet والمفعول الغير مباشر هو der Gesundheit ..... كذلك هذه الافعال تبني ال Dativ

gehören
يخص أو ينتمي ل
Es geht
كيف الحال
passieren
يحدث
wehtun
يؤلم

هذه بعض الأفعال أيضا التي تبني المفعول الغير مباشر فالفعل الأول Gehören بمعني ينتمي لي ويأتي معه أحيانا حرف جر وهو zu فعلي سبيل المثال Das Buch gehört mir هذا الكتاب يخصني... كذلك الفعل es geht وهذه التركيبة بمعني كيف الحال وتستخدم للسؤال عن الحال Hallo, wie geht es dir? مرحبا كيف حالك؟ كذلك مع بقية الأفعال مثل Passieren فعلي سبيل المثال عنما أقول Mir ist was ganz dummes passiert أو حدث لي شئ سخيف
كذلك مع الفعل wehtun أو يؤلم فعندما أقول Nach der Arbeit tun mir die füße weh أو بعد العمل تؤلمني قدماي ... فجميع هذه الأفعال تبني DATIV

اختبر نفسك في اللغة الالمانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الالمانية

اختبار بعض الأفعال التي تبني صيغة المفعول به الغير مباشر ( الجزء الثاني) في اللغة الالمانية

اقرء دروس اخرى