الأفعال التي تبني صيغة المفعول به ( المفعول الغير مباشر) باللغة الالمانية

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

أهلا بكم ياأصدقاء اليوم سنتحدث عن درس جديد وهو صيغة المفعول به الغير مباشر... سبق وان تحدثنا فيما سبق عن المفعول به والأفعال التي تبني صيغة ال Akkusativ لكن اليوم سنتحدث عن الأفعال التي تبني مفعول به أيضا ولكن غير مباشر وهو ما يسمي في الألمانية sDativ ( Indirekte Objekt) فلنناقش هذه الأمثلة معا الأن

könnten Sie mir helfen?
هل تستطيع مساعدتي؟

في المثال الأول لدينا الفعل Helfen بمعني يساعد وهذا الفعل من الأفعال التي تبني صيغة ال Dativ أو المفعول الثاني أما Mir فهو الضمير الشخصي Ich ولكن عند استخدام الفعل Helfen تحول الي Mir ... وبالنظر الي هذا المثال أيضا

Susi gratuliert ihm zum Geburtstag.
سوزي هنأته بعيد الميلاد

نجد أن الفعل Gratulieren بمعني يهنئ وهو من الأفعال التي تبني صيغة ال Dativ فالفاعل هنا Susi والفعل Gratulieren والمفعول الغير مباشر Indirektes Objekt هو Ihm وهو الضمير Er ولكن في صيغة ال Dativ ..... وهذه بعض الأفعال التي تبني ال Dativ

Danken
يشكر
Antworten
يجيب
Schmecken
يتذوق
Passen
يناسب

في الفعل الأول Danken عند وضعه في مثال مثل Ich danke dir أو أنا أشكرك فهو يعبر عن حاله ال Dativ كذلك فعل مثل Passen وتعني يناسب فعلي سبيل المثال :

Der Hose passt ihr genau.
البنطال يناسبني تماما
Der Salat schmeckt mir salzig
طعم السلطة حادق
Der Lehrer antwortet seinen Studenten.
أجاب المعلم طلابه

في المثال الأول لدينا فعل Passen ويعني يناسب وهو يبني ال Dativ كذلك الفعل schmecken ومعناه يتذوق, أما المثال الثالث مع الفعل Antworten فهو يعني يجيب عن أسئلة وهو من الأفعال التي تأتي مع المفعول الغير مباشر ( Dativ) وهناك الكثير من الأفعال التي تبني حالة Dativ سنعرضها في درس لاحق ولكن علينا أن ننتبه أن 90% من الأفعال في اللغة الألمانية تبني Akkusativ

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي