قد سبق وتعرفنا على بعض الجمل والحكم باللغة الالمانية، وهذا الدرس استكمالا لهذه الدروس السابقة وايضا استكمالا للدرس السابق،وهذه الدروس هي عبارة عن جمل و عبارات وأقوال بها الكثير من العبر والارشادات والنصائح، التي على الاغلب تفيد قارئها بالكثير، فاما اذا كنت تدرس اللغة الالمانية فعليك قراءة هذه الجمل باللغة الالمانية وذلك لتستطيع التعبير عن نصيحة ما او حكمة ما باللغة الالمانية وذلك لانه من خلال قرأتك ومعرفتك بهذه الجمل فستتعلم الكثير من الكلمات والتركيبات والجمل الألمانية الجديدة وذلك بالاضافة الى أخذ العبرة من الجمل والارشادات. وهذه الحكم والمواعظ لا تخرج الا من أشخاص حكماء مروا بالكثير من التجارب و عايشوا الكثير من المشكلات لتخرج منهم هذه الجواهر الثمينة.
Klug zu reden ist doch schwer, klug zu Schweigen noch viel mehr.
أن تكون بارعا في الحديث شىء صعب، أما أن تكون بارعا في الصمت فهو أصعب.
Eine deutsche Weisheit: Altes Brot ist nicht hart, kein Brot, das ist hart.
حكمة ألمانية قديمة:الخبز القديم ليس قاسيا، الشىء القاسي هو ألا يكون هناك خبز.
Der Erfolge im Leben wird nicht daran gemessen, was du erreicht hast, sondern an den Hindernissen, die du überwältigen konntest.
النجاح في الحياة لايقاس عبر ما أنجزته، انما من خلال العقبات التي تمكنت من التغلب عليها.
Der Verstand, den du nicht ernährst, verschlingt sich selbst.
العقل الذي لا تغذيه، يلتهم نفسه.
Ich bin nur dafür verantwortlich, was ich sage, nicht dafür, was du verstehst.
أنا مسئول فقط عما أقوله وليس عما تفهمه.
Die Feindschaft zwischen uns muss ein Ende haben.
العداوة بيننا يجب أن تنتهي.
Bleib immer bescheiden, herzlich und menschlich. Denn egal wie groß dein Bankkonto ist, wie teuer dein Auto ist oder wie groß dein Haus ist, unsere Gräber haben alle sie gleiche Größe.
ابقى دائما متواضعا و ودودا وانسانيا. لانه مهما يكن حجم حسابك في البنك، مدى ثمن سيارتك أو مدى حجم بيتك، فان قبورنا كلها بنفس الحجم.
Das größte Problem dieser Welt ist es, dass wir uns einander nicht helfen.
المشكلة الأكبر لهذا العالم، هي أننا لا نساعد بعضنا البعض.
Man sollte niemandem einen Gefallen tun, nur, um ihm zu gefallen.
لا ينبغي على المرء أن يفعل معروفا لأحد فقط لينال اعجابه.
Wem du die Herzen der Menschen erreichen willst, sei einfach so, wie du bist.
اذا كنت تريد الوصول الى قلوب البشر فكن ببساطة كما أنت.
Es gibt einige Wege im Leben, die man alleine gehen muss.
هناك بعض الطرق في الحياة يجب على المرء أن يسلكها بمفرده.
Es gibt keine schlechte Religion, sondern nur schlechte Menschen.
لا يوجد هناك دين سىء، ولكن يوجد أشخاص سيئين فقط.
Du wirst im Leben nie was lernen, wenn du glaubst, dass du immer Recht hast.
اذا كنت تعتقد أنك دائما على حق، فلن تتعلم شيئا في الحياة.
Wie auf Eiern gehen.
زي ما يكون ماشي على قشر بيض.
Bilde dir kein Urteil über mich. Du könntest nicht die Hälfte von dem aushalten, was ich erlebt habe. Es gibt einen Grund, warum ich Dinge tue, die ich tue. Es gibt einen Grund, warum ich so bin, wie ich bin.
لا تحكم على، لا يمكنك أن تتحمل نصف ما عانيته، هناك سبب لهذه الأشياء التي أقوم بها هنالك سبب لماذا أنا هكذا كما أنا.