السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته متابعينا الأعزاء، سعداء بلقياكم مجددا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم يعتبر من الدروس البسيطة التي ينبغي على كل متعلم معرفته؛ حيث سنتعرف من خلاله على الضمير y أو ما يسمى في اللغة الفرنسية "Le pronom "y و الذي يعتبر من الضمائر الأكثر استخداماً في اللغة الفرنسية، لهذا كل ما عليكم أصدقائي هو الانتباه جيدا للنقاط التي سنقوم بذكرها لتستخدموه بشكل صحيح. تعتبر الضمائر Les pronoms بصفة عامة في اللغة الفرنسية وسيلة للقيام بتعويض الأسماء Les noms و ذلك لتفادي كثرة التكرار La répétition في الجمل. و بالنسبة للضمير "y" فحاله مثل حال جميع الضمائر الأخرى حيث أنه يستعمل في العديد من الحالات كتعويض المفعول به للمكان Complément de lieu مضاف عن طريق حرف جر Préposition مثل: à-en-dans-sur-chez بإستثناء De.

Exemples/ أمثلة:

Vas- tu au marché? Non je n'y vais pas
.هل أنت ذاهب إلى السوق؟ لا. لست ذاهبا
Ahmed habite à Paris? oui,il y habite avec son père.
.أحمد يعيش في باريس؟ نعم ، يعيش هناك مع والده
Êtes- vous en classe? Oui, nous y sommes.
.هل أنتم في الفصل؟ نعم نحن هناك

بالنسبة للحالة الثانية التي يستعمل فيها الضمير "y" فهي الحالة التي نريد فيها أن نعوض المفعول به المضاف Complément de verbe عن طريق حرف الجر à بحيث يكون في هذه الحالة الفعل دائما مرفقا بالحرف à أي أننا نجد: Un verbe+à

Exemples/ أمثلة:

يعيش عمي في لندن، يعيش هناك = Mon oncle vit à Londres, il y vit
أنت تعزف على الجيتار، أنا أعزف عليه = Tu joues à la guitare, j'y joue
هل تفكر في مستقبلك؟ نعم أفعل = Penses-tu à votre future? Oui j'y pense

هناك نقطة أخيرة يجب الإشارة إليها هي أننا عندما نجد مفعولا به Un complément يمثل كائنا عاقلا un être animé لا بد من أن نقوم بإضافة الضمائر المقوية Les pronoms toniques بعد حرف الجر à و هذه الضمائر تتمثل في الآتي: Moi-toi- lui- elle-nous- vous-eux-elles عوض الضمير "y".

Exemples/ أمثلة:

Ce crayon appartient à Fatima? Oui, il appartient à elle.
.هذا القلم لفاطمة؟ نعم، هو ملك لها
Parles-tu à ta sœur ? Oui, je lui parle.
.هل تتحدث مع اختك؟ نعم ، أتحدث معها
Ces vêtements sont à mes frères, elles sont à eux.
.هذه الثياب ملك إخواني، إنهم لهم

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد