خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم موضوعاً جديداً سنتعرف من خلاله على تلوث التربة بالفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. يشير تلوث التربة إلى تراكم بعض المواد مثل المركبات السامة والمواد الكيميائية والمواد المشعة التي تؤثر سلبًا على نمو النبات وصحة الحيوانات والبشر.
La pollution du sol fait référence à l'accumulation de certains substances telles que les composés toxiques, les produits chimiques et les substances radioactives qui affectent négativement la croissance des plantes et la santé des animaux et des êtres humains.
يحدث هذا التلوث عبر الجهاز الهضمي من خلال استهلاك المياه الملوثة أو عبر الجهاز التنفسي من خلال الغبار الصادرة من التربة الملوثة في الغلاف الجوي. الأنشطة البشرية هي مصدر تلوث التربة. يمكن للمنشآت الصناعية في حالة حدوث تسرب أو وقوع حادث أن تتسبب في تلوث هذه المنطقة وقد ينتشر بعد ذلك في البيئة عن طريق الماء أو الهواء أو الكائنات الحية في التربة مثل النباتات والفطريات والبكتيريا. تعتبر التصريفات من مباني الماشية وكذلك من المزارع مصدر تلوث التربة وتلوث المياه.
Cette contamination se fait par la voie digestive par la consommation d'eau pollué ou par la voie respiratoire par les poussières des sols pollués dans l'atmosphère. Les activités humains sont l'origine des pollutions des sols. Les installations industrielles en cas de fuite ou d'une accident peuvent provoquer la pollution de cette zone et cela risque de se diffuser ensuite dans l’environnement via l'eau, l'air ou les organismes vivants du sol comme les plantes, les champignons et les bactéries. Les rejets des bâtiments d’élevage et aussi d’exploitations agricoles sont de l'origine du pollution de sol et de contamination des eaux.
تلوث التربة له عواقب وخيمة على صحة الإنسان؛ فعندما تزرع المحاصيل والنباتات في تربة ملوثة فإنها تمتص العديد من الملوثات التي تنقلها إلى البشر الذين يتغذون عليها كمنتجات من أصل حيواني مثل الحليب والبيض واللحوم وهذا ما يفسر انتشار الأمراض.
La pollution des sols a de graves conséquences sur la santé humain, lorsque les cultures et les plantes sont cultivées sur des sols contaminés, elles absorbent de nombreux polluants qu'elles ont transmettre à l'homme qui s'en nourrit comme les produits d'origine animale tels que le lait, les œufs et la viande cela explique la montée subite des maladies.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تلوث التربة بالفرنسية