سعداء بلقياكم أصدقائي صديقاتي في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية ، سنتعرف اليوم بإذن الله عن أسلوب التوبيخ في اللغة الفرنسية "Faire des reproches" ستتمكنون من خلال هذا الدرس من تعلم أساليب التوبيخ التي يمكن الاعتماد عليها .
أسلوب التوبيخ أو التأنيب " Faire des reproches" هو طريقة للتعبير عن سلوك غير مرغوب فيه أو توجيه الشخص الذي صدر منه الفعل لتصحيح أخطائه.

Exemples أمثلة :

C'est honteux ce que tu as fait .
مخجل ما فعلته
C'est vraiment inadmissible .
حقا إنه غير مقبول
Comment as-tu pu faire ça?
كيف يمكنك أن تفعل هذا

للتعبير عن أسلوب التوبيخ "Faire des reproches" نعتمد على عدة وسائل نذكر أهمها :
Je te reproche / أنا ألومك
Tu as eu tort de / كنت مخطئا
Ce n'est pas bien de / ليس جيدا أن
Ce que tu fais est mauvais / ما تقوم به سيء
C'est inadmissible / غير مقبول
C'est honteux / مخجل

Exemples أمثلة :

Comment as-tu pu prendre une telle décision?
كيف يمكنك اتخاذ قرار كهذا؟
Tu as eu tort de partir sans permission .
كنت مخطئا في المغادرة دون إذن
Ce n'est pas bien de fumer.
ليس جيدا أن تدخن

كما يمكننا الاعتماد على أسلوب الاستفهام للتعبير عن التأنيب:
Comment as-tu osé faire / كيف تجرؤ على القيام به...
Comment as-tu pu faire / كيف يمكنك أن تفعل هذا...
De quel droit as-tu fait / بأي حق قمت بذلك ...
De quel droit as-tu fait / ألا تخجل....

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد