مرحبا بكم أصدقائي صديقاتي في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية، سنتحدث اليوم بإذن الله عن الأسماء المركبة و كيفية صياغتها في الجمع .
كل اسم مكون من كلمتين أو أكثر يسمى اسما مركبا قد يكون اسما مع اسم "Nom+Nom" أو اسم مع فعل "Nom+Verbe " أو اسم مع صفة " Nom+adjectif" أو غيرها من التركيبات ...

Exemples أمثلة :

Un sac à dos حقيبة الظهر
Un porte clé سلسلة مفتاح
Un aide-infirmier مساعد ممرض
Un arc-en-ciel قوس قزح

جمع الأسماء المركبة :
لصياغة جمع اسم مركب يجب تحديد تركيبه, فوحدها الأسماء أو الصفات التي يتم جمعها عكس الأفعال حيث يُحتفظ بها كما هي كما نقوم بجمع أداة التنكير أو التعريف كما توضح لنا الأمثلة .

Exemples أمثلة :

Un oiseau-mouche الطائر الطنان
Des oiseaux-mouches الطيور الطنانة
Un loup-garou ذئب ضاري
Des loups-garous ذئاب ضارية
Une grand-route
Des grands-routes

لما نجد اسمين تربطهما أداة( اسم Nom + أداة "Préposition" + اسم Nom )نقوم بصياغة الاسم الأول فقط في الجمع مع الاحتفاظ بالاسم الثاني في صيغة المفرد دون تحويله إلى الجمع.

Exemples أمثلة :

Un verre à pied كأس ذو قاعدة
Des verres à pied كؤوس ذات قاعدة
Une pomme de terre حبة بطاطس
Des pommes de terre بطاطس

ملاحظة :
هناك حالة واحدة نقوم فيها بجمع الفعل لمَّا يصف لنا الشخص الذي يقوم بالفعل فإننا نقوم بجمعه مثلا فعل "حرس Garder" ففي الحالة الأولى فإنه يصف لنا الشخص الذي يقوم بالحراسة أي "حارس Gardien" لذلك قمنا بجمعه عكس الحالة الثانية

Exemples أمثلة :

Un garde-malade حارس المرضى
Des gardes-malades حُراس المرضى
Un garde-manger خزانة الطعام
Des garde-manger خزائن الطعام

إليكم أصدقائي مجموعة من الكلمات المركبة مع جمعها :
جد Un grand-père
أجداد Des grand-pères
بعد الظهيرة Un après-midi
بعد الظهر Des après-midi
مجفف الشعر Un sèche-cheveux
مجففات الشعر Des sèches-cheveux
نزهة un pique-nique
نزهات Des pique-niques
غطاء Un couvre-lit
أغطية Des couvre-lits

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد