الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » كلمات نفس الحروف بمعنى مختلف باللغة الفرنسية

كلمات نفس الحروف بمعنى مختلف باللغة الفرنسية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


درسنا اليوم سيكون حول الكلمات المتشابهة أو ما يسمى في اللغة الفرنسية بِ « les homonymes » سنتعرف من خلاله على ثلاث كلمات متشابهة « peu », « peux » et « peut »
و بالتالي سنتمكن من التمييز بينها بكل بساطة و استخدامها بشكل سليم
********************************************************************
الكلمات المتشابهة
Les homonymes
« peu », « peux » et « peut »
*********************
إليكم طريقة التمييز بين الكلمات التالية »peu », « peux » et « peu » :
برغم تشابهها في النطق إلا أنها تختلف في الكتابة و المعنى
« Les homonymes » عبارة عن الكلمات التي لها نفس النطق لكنها تختلف في المعنى و الكتابة و قد تكون اسماً أو صفة أو فعلا
نأخذ على سبيل المثال الكلمات
"peu", و " peux ", "peut "
فبرغم تشابهها في النطق إلا أنها تختلف في الكتابة و المعنى
فكلمة »peu » تصف الكمية تعني قليل و هي لا تتغير فهي تلزم صورة واحدة أو ما يسمى في اللغة العربية بالاسم المبني « un mot invariable »
* Exemple مثل :
*************
Mouna mange un peu de légumes بمعنى مُنَى تتناول القليل من الخضر

peu" لاحظوا معي أصدقائي أننا استخدمنا كلمة
للدلالة على الكمية التي تتناولها منى و هي القِلة

Il a un peu d’argent بمعنى لديه القليل من المال

" peu " هنا أيضا نلاحظ أن كلمة
جاءت لتبين لنا كمية المال التي بحوزتِه

نأتي إلى كلمتي « peux » و « peu » فلهما علاقة مشتركة تربطهما لكونهما ينتميان إلى نفس الفعل « Pouvoir » أي « استطاع »

فَ « peu »تعني أنا "أستطيع" كما أنها تعني أنتَ أو أنتِ "تستطيعين " و ذلك حسب سياقه في الجملة.
أما « peut » فتعني هو "يستطيع"أو هي "تستطيع "
" peut" في هذا المثال, نلاحظ أن الفاعل هو ضمير غائب لذلك استعملنا
لبين لنا القُدرة و الاستطاعة على فعل شئ ما كما جاء في المثال

* Exemple مثل :
***********
Il peut réussir بمعنى هُوَ يستطيع النجاحَ

Elle peux travailler بمعنى هي تستطيع العمل

إليكم طريقة تصريفه في زمن الحاضر
La conjugaison du verbe « pouvoir » au présent de l’indicatif
************************************************

Je peux أنا أستطيع
Tu peux أنتَ تستطيعُ / أنتِ تستطيعين
Il / Elle peut هو يستطيعُ / هي تستطيع

Nous pouvons نحن نستطيع
Vous pouvez أنتم تستطيعون
Ils / Elles peuvent هُم يستطيعوا / هُن تستطِعن

*خلاصة Conclusion :
**************
« les homonymes » : عبارة عن مجموعة من الكلمات تتشابه في النطق بحيث لا نستطيع التمييز بينها نطقا إلا أثناء قراءتها أو توظيفها في جمل تتغير و قد تكون فعلا أو اسما أو صفة كما لاحظنا من خلال الكلمات « peu », « peux » « peut »

* Peu = "تستخدم لبيان الكمية "القِلَّة
* Peux = و هي تعني أنا أستطيع تستخدم كفعل في زمن الحاضر في ضمير المتكلم
* Peut = و هي تعني هو يستطيع أو هي تستطيع تستخدم كفعل في زمن الحاضر في
ضمير الغائب أو الغائبة


* Peu = "تستخدم لبيان الكمية "القِلَّة

* Peux = و هي تعني أنا أستطيع تستخدم كفعل في زمن الحاضر في ضمير المتكلم

* Peut = و هي تعني هو يستطيع أو هي تستطيع تستخدم كفعل في زمن الحاضر في
ضمير الغائب أو الغائبة


يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد