الماضي المركب في اللغة الفرنسية

سنتعلم كيفية تصريف الأفعال في زمن الماضي المركب "Le passé composé " بسهولة حيث
يتركب الفعل في زمن الماضي المركب من صنفين: فعل مساعد l’auxiliaire إما فعل الكونية "être" أو فعل الامتلاك "Avoir" حسب طبيعة الفعل حيث نجد في الغالب فعل الامتلاك l' auxiliaire avoir" باعتباره المُهيمن عكس فعل الكونية " auxiliaire être "
و الصنف الثاني هو الفعل المُراد تصريفه في زمن الماضي المركب و يُسمى بِ »Le participe passé »

ملاحظة Remarque :
******************
هذه الأفعال تطابق الضمير بحيث نضيف للفعل
« s » في ضمائر الجمع و للدلالة على المؤنث "s"

للتذكير فقط
"هناك ثلاث مجموعات تُصنف ضمنها الأفعال : المجموعة الأولى و تنتهي ب « er » باستثناء فعل واحد هو فعل ذهب « aller » فهو يصنف داخل المجموعة الثالثة

و المجموعة الثانية تدخل ضمنها بعض الأفعال التي ينتهي مصدرها ب »ir »
أما المجموعة الثالثة و الأخيرة فتضم باقي الأفعال"*

* كيف يصاغ « Le participe passé »؟
يصاغ « Le participe passé » من أفعال المجموعة الأولى بحذف »er » ووضع »é » مكانها

* يصاغ « Le participe passé » من أفعال المجموعة الثانية بحذف »ir » ووضع »i » مكانها

* أما أفعال المجموعة الثالثة فليس لها قاعدة محددة
****************************************
كيفية تصريف أفعال المجموعة الأولى في زمن الماضي المركب
« La conjugaison des verbes du premier groupe»
لتصريف الفعل في زمن الماضي المركب نضيف فعلا مساعد و نقوم بحذف »e » و إضافة أكْسُون accent '

تصريف فعل شجَّع « encourager » في زمن الماضي المركب

J’ai encouragé أنا شجعتُ

Tu as encouragé أنتَ شجعتَ / أنتِ شجعتِ

Il / Elle a encouragé هو شجعَ / هي شجعَت

Nous avons encouragé نحن شجعنا

Vous avez encouragé أنتم شجعتم

Ils / Elles ont encouragé هُم شجعوا / هُن شجعن

******************************************
كيفية تصريف أفعال المجموعة الثانية في زمن الماضي المركب
« La conjugaison des verbes du deuxième groupe»
لتصريف الفعل في زمن الماضي المركب نضيف فعلا مساعد و نقوم بحذف »ir » و إضافة « i » مكانها

تصريف فعل انتهى « Finir » في زمن الماضي المركب
********************************************
J’ai fini أنا انتهيتُ

Tu as fini أنتَ انتهيتَ / أنتِ انتهيتِ
Il / Elle a fini هو انتهى / هي انتهتْ
Nous avons fini نحن انتهينا
Vous avez fini أنتم انتهيتم
Ils / Elles ont fini هُم انتهوا / هُن انتهين

*بخصوص تصريف أفعال المجموعة الثالثة في زمن الماضي المركب ليست هناك قاعدة محددة