شرح درس Les types de phrases بالعربية

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. أهلا وسهلا بكم متابعينا الأوفياء في درس جديد من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم يعد من الدروس السهلة والبسيطة في اللغة الفرنسية ؛ والتي يجب على كل مبتدئ أن يتقنها، حيث أننا سنتحدث اليوم عن أنواع الجمل في الفرنسية و هو درس نسميه في اللغة الفرنسية Les types de phrases. سنعرفكم على كل نوع على حدة و سنقدم لكم بعض الأمثلة التي تساعد على فهم الدرس أكثر. مع تمنياتنا أن ينال إعجابكم و أن يعود عليكم بالنفع و الفائدة بإذن الله، مع تمنياتنا لكم جميعا بالنجاح و التوفيق.
عندما نقوم بالتحدث بصفة عامة سواء باللغة الفرنسية أو باللغة العربية فنحن نستخدم جملا Des phrases. وهذه الجمل تعبر على الشيء الذي نريده من خلال الكلمات Les mots. و في اللغة الفرنسية هناك أربعة أنواع من الجمل، منها مثلا الجملة الاستفهامية La phrase interrogative، الجملة الأمرية La phrase impérative، الجملة التعجبية La phrase exclamative، والجملة البلاغية La phrase déclarative. و كل واحدة من هذه الجمل لها مميزات تجعلها معروفة عن باقي الجمل و هو ما سنراه في السطور المقبلة.

إذا تمعنا الأمثلة السابقة سنتمكن من ملاحظة الاختلاف بين الجمل بكل سهولة، و سنعرف سياق كل جملة بسلاسة. فالمثال الأول على سبيل المثال Comment allez-vous? هو مثال استعملت فيه الجملة الاستفهامية La phrase interrogative، قد تسألني كيف أعرف ذلك؟ سأخبرك أن الأمر سهل فالجملة الاستفهامية من أسهل الجمل التي يمكنك أن تتعرف عليها فقط باستعمال نظرك لأنها تنتهي دائما بأداة الاستفهام "؟" L'outil interrogatif.

بالنسبة للمثال الثاني .Viens ici فهذه الجملة هي جملة أمرية Une phrase impérative. و للتعرف على الجملة الأمرية من بين باقي أنواع الجملة يجب أن تبحث عن الجملة التي تبتدأ بفعل مصرف في الصيغة الأمرية L'impératif. ففي مثالنا هذا الفعل هو "Venir" لكنه قد صرف في الصيغة الأمرية و أصبح "Viens". إضافة إلى ذلك من المعروف على الجمل الأمرية أنها غالبا ما تنتهي بنقطة Une point وفي أحيان قليلة قد تنتهي بعلامة تعجب"!" Une point d'exclamation.

أما بخصوص المثال الثالث Quelle belle voiture! فنوعية هذه الجملة سهلة أيضا في التعرف عليها و هي الجملة التعجبية La phrase exclamative. فالمعروف على الجملة التعجبية أنها تبتدأ بعبارات مثل (Quel-Quelle-Comme...) و تنتهي بعلامة تعجب"!". فالجملة التعجبية في الأساس يتم استعمالها للدلالة على التعجب L'exclamation أو عن انفعال تجاه شيء معين بحيث أن هذا الانفعال يمكن أن يكون عبارة عن فرح Joie، ألم Douleur، إعجاب Merveille أو حتى غضب Colère.

و فيما يتعلق بالمثال الأخير Je travaille dans un bureau فإن نوعية الجملة هنا هي جملة بلاغية أو جملة تقريرية و تسمى في اللغة الفرنسية Une phrase déclarative. و بالنسبة للجملة البلاغية فهي جملة تستخدم لتقديم معلومات Des informations أو لوصف La description حدث أو مشهد معين و المعروف على هذا النوع من الجمل أنه ينتهي دائما بنقطة (.) Une point.