اذا كنت مقبل على السفر للخارج من الضروري ان يكون لديك علم عن المصطلحات التي ستسمعها في المطار عند ختم الجواز وعند التوجه الى الطائرة وعند التعامل مع موظفي المطار لذا سوف نتحدث اليوم عن مصطلحات المطار بالانجليزي ومصطلحات المطار والمغادرة بالنجليزي ومصطلحات السفر على متن طائرة وجمل تستخدم في مكتب التسجيل في المطار ومحادثات في المطار بالانجليزي
مصطلحات المطار والمغادرة بالنجليزي
هذه المصطلحات تحتاج اليها في المطار وعند المغادرة هيا بنا لنتعرف عليها
| المصطلحات بالعربي | المصطلحات بالانجليزي |
|---|---|
| مطار | Airport |
| رحلة جوية | Flight |
| تذكرة | Ticket |
| رقم رحلة الطيران | Flight number |
| بوابة الصعود للطائرة | Boarding gate |
| بطاقة الصعود للطائرة | Boarding pass |
| أريد مقعدًا بجوار الممر | I would like an aisle seat |
| أريد مقعدًا بجوار النافذة | I would like a window seat |
| لماذا تأخرت الطائرة؟ | Why has the plane been delayed? |
| وصول | Arrival |
| مغادرة | Departure |
| مبنى الركاب | Terminal building |
| أنا ابحث عن مبني الركاب أ | I am looking for terminal A |
| مبني الركاب ب للرحلات الجوية الدولية | Terminal B is for international flights |
| ما هو مبني الركاب الذي تريد الذهاب إليه؟ | What terminal do you need? |
| كاشف المعادن | Metal detector |
| جهاز الأشعة | X-ray machine |
| معفي من الرسوم الجمركية | Duty free |
| مصعد | Elevator |
| ممشى متحرك | Moving walkway |
| الجمارك | Customs |
مصطلحات السفر على متن طائرة
هذه مجموعه من المصطلحات التي نحتاج اليها عند السفر والتواجد على متن الطائرة هيا بنا نتعرف عليها من خلال الجدول التالي
| العربي | الانجليزي |
|---|---|
| حقيبة يد | Carry-on bag |
| مقصورة الأمتعة | Luggage compartment |
| طاولة متحركة | Tray table |
| ممر | Aisle |
| صف | Row |
| مقعد | Seat |
| سماعات الرأس | Headphones |
| حزام الأمان | Seatbelt |
| ارتفاع | Altitude |
| مخرج الطوارئ | Emergency exit |
| سترة النجاة | Life vest |
| جناح الطائرة | Wing |
| ذيل الطائرة | Tail |
| إقلاع | Take-off |
| هبوط | Landing |
| مدرج إقلاع وهبوط الطائرات | Runway |
| اربط حزام الأمان الخاص بك | Fasten your seatbelt |
| هل يمكنني الحصول على بطانية؟ | May I have a blanket? |
| ما الوقت الذي سنهبط فيه؟ | What time are we going to land? |
مصطلحات المطار بالانجليزي
هذه بعض المصطلحات التي تحتاج اليها في المطار هيا بنا لنتعرف عليها
| المصطلحات بالعربي | المصطلحات بالانجليزي |
|---|---|
| الاقلاع | TAKE OFF |
| الهبوط | LANDING |
| حزام المقعد | Seat belt |
| قائد الطائرة | Captain |
| المضيف / المضيفة | Flight attendant |
| اين يقع هذا المقعد ؟ | Where is this seat |
| من فضلك احضر لى بطانية . | Would you please get me a blanket |
| هل عندك صحيفة انجليزية | Do you have an English newspaper |
| من فضلك اعطنى وسادة | Could you give me a pillow please |
| لو سمحت زجاجة عصير | A bottle of juice , please |
| هل يمكننى ان احنى الكرسى | May I recline my seat |
| ممكن احصل على مشروب آخر | Can I have another drink |
| طاولة الطائرة | Tray table |
| تفضل جواز سفرى | Here is my passport |
| هل ختمت جواز سفرى | Would you please stamp my passport |
| ما الغرض من زيارتك | What is the purpose of your visit |
| انا سائح | I am a tourist |
| انا فى اجازة | I am on vacation |
| انا فى رحلة عمل | I am on a business trip |
| هذه زيارتى الاولى | This is my first visit |
| كم ستبقى هناك | How long will you stay hear |
جمل تستخدم في مكتب التسجيل في المطار
What is my boarding gate? - ما هي بوابة الصعود إلى الطائرة؟
What time are we boarding? - متى سنصعد إلى متن الطائرة؟
How many pieces of hand luggage/ carry-on luggage am I allowed? - كم حقيبة يد يمكنني اصطحابها معي؟
How long is the stopover in….? - كم مدة التوقف في...؟
Is there a stopover? - هل يوجد أي توقف على خط الرحلة؟
محادثات في المطار بالانجليزي
فيما يلي نعرض لكم محادثة بين شخصين في المطار
Ali: We are going through security now. علي: سنمر الآن بأمن المطار.
?Airport Security Officer: Can you empty your pockets and put the contents in the tray موظف أمن المطار: هل يمكن أن تفرغ جيوبك وتضع محتوياتها في هذه العلبة؟
?Ali: Sure. What’s the next step علي: بالتأكيد، وما الخطوة التالية؟
ASO: Step through this scanner.موظف أمن المطار: مرّوا من خلال هذا الماسح الضوئي.
Ali: I’ll go first. علي: سأدخل أولًا.
Farah: It’s my turn. فرح: دوري الآن.
Ali: Let’s take the escalator and go to our gate. علي: لنأخذ السلّم الكهربائي ونذهب إلى بوابتنا.
Farah: Then, we’ll wait there for the boarding announcement. فرح: ثمّ ننتظر هناك نداء انطلاق الطائرة.
Ali: It’s time. Let’s pass through the boarding bridge. It takes us directly to the plane. علي: حان الوقت. لنمشي في هذا النفق الذي يوصلنا مباشرةً إلى الطائرة.
Farah: I’m so excited. فرح: أنا متحمسة جدًا.
جمل عن المطار بالانجليزي
- I would like to know what time my flight leaves- أريد أن أعرف موعد مغادرة رحلتي رجاءً.
- Could you tell me where I can change my money? - هل يمكنك إخباري أين أستطيع تبديل نقودي إلى عملة أخرى؟
- What time does the flight from…arrive? - متى تصل الرحلة القادمة من...؟
- My flight number is- رقم رحلتي هو….
- I booked on the internet | حجزت على الإنترنت
- do you have your booking reference? | هل معك رقم حجزك؟
- your passport and ticket, please | جوازك وتذكرتك، من فضلك
- here's my booking reference | إليك رقم حجزي
- Please step back. من فضلك تراجع.
- Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, coins? هل لديك أي شيء في جيوبك – مفاتيح ، هاتف نقال، عملات معدنية؟
- Please place your bag on the scale. من فضلك ضع حقيبتك على الميزان.
- I have missed my flight. Could you help me please? - لقد فاتتني الطائرة. هل يمكنك مساعدتي رجاءً؟
- Do you know why my flight is delayed? - هل تعلم لماذا تأخرت رحلتي؟
- Could you tell me where I can rent/hire a car? - هل تستطيع اخباري أين أستطيع استئجار سيارة؟
- I would like a one-way ticket/return ticket to…. - أرغب بتذكرة ذهاب فقط / ذهاب وعودة إلى...
- I’m flying with Qatar Airlines أسافر مع الخطوط الجوية القطرية.
- .My boarding pass is on my iphone بطاقة الصعود الى الطالئرة الخاصة بي موجودة على جهاز الايفون.
- Flight BC685 is now boarding. الرحلة BC685 على متن الطائرة الآن.
- May I have your passport, please? هل لي بجواز سفرك من فضلك؟
- .To enter england, you need a visa لدخول إنجلترا ، تحتاج إلى تأشيرة
- do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? | هل معك أية سوائل أو أدوات حادّة في حقيبتك اليدوية؟
- how many bags are you checking in? | كم حقيبة تريد أن تسجّل؟
- Can I have a pillow? هل يمكنني الحصول على وسادة؟
- Is the flight on time? هل الرحلة في الوقت المحدد؟
- .First or business class tickets are much more expensive than economy class تذاكر الدرجة الاولى و درجة طبقة البيزنيس اغلى بكثير من الدرجة الاقتصادية.
- Here’s your boarding pass. ها هي بطاقة الصعود إلى الطائرة.
- I've come to collect my tickets | لقد اتيت
- where are you flying to? | إلى أين تطير؟
- did you pack your bags yourself? | هل حزمتَ أمتعتك بنفسك؟
- has anyone had access to your bags in the meantime? | هل عبث أحد بحقائبك خلال هذه الأثناء؟
