تعلم علامات الترقيم بالانجليزي امر في غاية الاهمية فعلامات الترقيم هي التي تنظم الجمل وطريقة كتابة البراجراف والكتابه بشكل عام فحتي تجيد كتابة الجمل الانجليزية بشكل سليم عليك اولا تعلم علامات الترقيم واين ومتى توضع علامات الترقيم في الجمل لهذا سوف نشرح لم في هذا الموضوع علامات الترقيم بالانجليزي بالتفصيل
علامات الترقيم بالانجليزي
تتعدد علامات الترقيم في اللغة الانجليزية ولكل علامة وقت معين لاستخدامها وشروط معينة ولكن اولا دعونا نستعرض لكم علامات الترقيم بالانجليزي من خلال هذا الجدول ومن ثم نتناول شرح كل علامة على حدى
| علامات الترقيم بالانجليزي | علامات الترقيم بالعربي | علامات الترقيم |
|---|---|---|
| Period/ Full stop | النقطة | (.) |
| Exclamation | علامة التعجب | (!) |
| Question mark | علامة الاستفهام | (?) |
| Comma | الفاصلة | (,) |
| Semicolon | الفاصلة المنقوطة | (;) |
| Colon | النقطتين | (:) |
| Apostrophe | الفاصلة العُليا | (‘) |
| Hyphen | الواصلة | (-) |
شرح علامات الترقيم
لكل علامة من علامات الترقيم شروط معينة توضع فيها في الجمل وسوف نتناول معكم فيما يلي شرحها بالتفصيل
النقطة في الانجليزي ومتى توضع Full stop
تعد النقطة واحدة من علامات الترقيم في اللغة الانجليزية وهناك اكثر من حالة توضع فيها النقطة وهي كالتالي
- الجمل الخبرية – التقريرية (Declarative sentences) : وهي الجملة التي تخبر عن حقيقة ما أو تشرح شيء ما مثل
- أنا أُدرس الإيطالية
- .I teach Italian
- كان لدينا برغر لتناول العشاء الليلة الماضية.
- .We had Burger for dinner last night
- العشاء جاهز
- Dinner’s ready.
- الجملة الحتمية (Imperative sentences) : وهي الجملة التي تخبر شخص ما عن تنفيذ لفعل ما (إعطاء تعليمات أو أوامر) وهنا يكتمل فيها معنى الجملة بشكل تام مثل
- إذا أمطرت غداً، أحضر معطفك.
- .If it rains tomorrow, bring your coat
- من فضلك لا تُطعم الحيوانات.
- .Please don’t feed the animals
- وتستخدم النقطة أيضاً مع الاختصارات في نهايتها at the end of abbreviations مثل
- قرأ الدكتور سميث الرسم البياني لمريضه
- Dr. Smith read his patient’s chart.
- فتح السيد ميار باب منزله الأمامي
- Mr. Maiar opened his front door.
علامات التعجب ! Exclamation
تعد علامة التعجب واحدة من علامات الترقيم في اللغة الانجليزية وتوضع علامات التعجب في نهاية الجملة ومن اسمها فانها تستخدم في حالات التعجب من شخص ما او امر ما منها
- للتعبير عن الغضب الشديد او الفرح الشديد
- للتعبير عن الدهشة والتشويق
- للتعبير عن الالم
- للقيادة الصارمة
- Oops!
- Uh!
- Well !
- done!
- Oh!
- Ouch!
- Look!
- Wow!
امثلة
- I can’t believe you lied to me !
- لا أصدق أنك كذبت علي!
- This is the happiest day of my life !
- هذا هو أسعد يوم في حياتي !
- Wow! What a beautiful dress
- رائع! يا له من فستان جميل!
- I’m really excited about my new iPhone 14 Pro Max!
- أنا متحمس حقاً بشأن جهازي الجديد أيفون 14 برو ماكس!
علامات الاستفهام Question Mark
تعد علامة الاستفهام واحدة من علامات الترقيم في اللغة الانجليزية وتستخدم كالتالي
- تستخدم علامات الاستفهام في الاسئلة وتكون في بداية الجملة احدى علامات الاستفهام مثل
- ماذا (what)
- كيف (how)
- متى (when)
- أين (where)
- لماذا (why)
- من (who)
امثلة
- كيف تحب البيض؟
- How do you like your eggs?
- هل تحبين/تحب السباحة؟
- Do you like swimming?
- متى يبدأ الفيلم؟
- What time does the movie start?
الفاصلة The Comma
تعد الفاصلة واحدة من علامات الترقيم في اللغة الانجليزية ويتم استخدامها كالتالي
- تستخدم بشكل كبير في الجمل وذلك لفصل كل فكرة عن بعضها, أو لفصل الألقاب والأسماء أو حتى العناصر المتشابهة مثل الجملة الشرطية
- كما تربط بين الجمل المعطوفة، وتوضع قبل أدوات العطف في اللغة الإنجليزية والتي تتكون من
- and
- but
- yet
- so
- or
- nor
- for
امثلة
- .If I were you, I would study hard
- لو كنت مكانك ، كنت سأدرس بجد
- .I need to buy milk, flour, and sugar for the cake
- .أريد شراء الحليب والدقيق والسكر للكيك
- I bought the red shoes and the white dress.
- اشتريت الحذاء الأحمر والثوب الأبيض.
- I bought the red shoes, but not the white dress.
- اشتريت الحذاء الأحمر ، لكن ليس الفستان الأبيض.
النقطتين (:) Colon
- تستخدم النقطتين لتقديم معلومات توضيحية جديدة، أو لتقديم مثال أو مفهوم جديد
- تستخدم لعرض عدة بنود ضمن قائمة.
- تُستخدم لفصل جملتين ولكن (عندما تفسر الجملة الثانية معنى الأولى).
- تُستخدم قبل جملة القول في (Direct Speech).
- للتعبير عن الوقت
امثلة
- I want the following items: a ruler, eraser, notebook, and pen.
- أريد العناصر التالية: مسطرة وممحاة ودفتر ملاحظات وقلم.
- This recipe requires: 3 eggs, ¼ lb of butter, 2 cups of flower,…
- تتطلب هذه الوصفة: 3 بيضات ، رطل من الزبدة ، 2 كوب من الزهور ، ...
- When you go to the supermarket, don’t forget to get: napkins, orange juice, and toast
- عندما تذهب إلى السوبر ماركت ، لا تنس أن تحصل على: المناديل وعصير البرتقال والخبز المحمص
- سباق الفضاء: من سبونتك إلى سباسيك
- The Space Race: From Sputnik to SpaceX
الفاصلة المنقوطة The Semi-Colon
- تستخدم الفاصلة المنقوطة في فصل جملتين مستقلين عن بعضهم ولكنهم مترابطين في الشكل والمعنى بشدة ومكملين لبعضهم البعض مثل
- .The food was good; it was delicious and everyone liked it
- كان الطعام جيدا. كان لذيذًا وقد أحبها الجميع
- .It thought it was amazing; she thought it was terrible
- اعتقد انه كان مذهلا. اعتقدت أنه كان فظيعا
- The doctor saw the patient immediately; the slightest delay would’ve proven fatal.
- رأى الطبيب المريض على الفور، وأقل تأخير قد يكون قاتلاً.
الفاصلة العليا Apostrophe(‘)
- الفصلة العليا تعد اساسية في اللغة الانجليزية فهي تعد احدي اختصارات أفعال to be وهو (is) والافعال المساعدة مثل: has, have, had, will, would, … وتكون كالتالي
- I’ve
- I’m
- It’s
- They’re
- Who’s
- She’s
- Doesn’t
- He’d
- I’d
- It’s
- Can’t
- I won’t
امثلة
- 1-I’m ok.
- 1-أنا بخير.
- She’s a teacher.
- إنها معلمة.
- They’re like football.
- هم يحبون كرة القدم.
- He’s Ali.
- هو علي.
- You’re my Idol.
- أنت مثلي الأعلى.
- we’re students.
- - نحن طلاب.
- He’s waiting in the street.
- هي تنتظر في الشارع
- He’d never take a bribe
- لن يأخذ رشوة أبدًا
- Ayman is inside and he’s turned off the lights
- أيمن بالداخل وأطفأ الأنوار
- حالة الملكية (name + ‘s)
- This is Weam’s book
- هذا كتاب وئام
- The student’ pen
- قلم الطالب
- .The students’ pens
- . أقلام الطلاب
- .This is sar’s car
- هذه سيارة سارة
الواصلة hyphen
تعد علامة الواصلة علامة من علامات الترقيم في اللغة الانجليزية ولها عدة استخدامات منها
- تستخدم لربط كلمتين لتكوين كلمة جديدة مثل
- هذه هي فئة الأفضل في العرض
- This is a best-in-show category.
- وصل عدة كلمات تشير إلى فترة زمنية (period of time) والتي تُستخدم معًا كمعدل لاسم، ولربط العلاقات الاسرية ايضا على سبيل المثال:
- هذا الرجل البالغ من العمر ثلاثين عامًا يبحث عن عمل
- That thirty-year-old man is looking for work
- إنها جدة جون الكبرى
- She’s John’s great-grandmother
- بيتر هو صهر سوزان
- Peter is Susan’s brother-in-law
