جمل عن المطار والسفر بالانجليزي

عند التخطيط للسفر علينا ان يكون لدينا حصيلة لغوية جيدة حتي نتمكن من التحدث بطريقة صحيحة مع موظفي المطار وعن اي شيء نريد الاستفسار عنه فالسفر ليس بالامر السهل لذا هيا بنا لنتعرف على يعض من مصطلحات الطيران والمطارات

مصطلحات عن الوصول والامتعة

هذه بعض المصطلحات التي نحتاج اليها عند الوصول هيا بنا لنتعرف عليها

مفردات المطار بالانجليزي

هذه بعض المصطلحات التي نحتاج اليها في المطار هيا بنا لنتعرف عليها

محادثة مع موظف المطار بالانجليزي

• Ali: First we need to go to the check-in counter to check in our bags and get our boarding passes
• علي: يجب أن نذهب أولًا إلى شباك تسجيل إجراءات الوصول لنفحص حقائبنا ونأخذ بطاقات الطائرة.
• ?CBP Officer (Customs and Border Protection): Hello! can I see your passports and tickets, please
• الموظف: مرحبًا! هل يمكنني أن أرى جوازات سفركم وبطاقات الطائرة من فضلكم؟
• Ali and Farah: Sure.
• علي وفرح معًا: بالطبع.
• ?CBP Officer: How many bags are you checking in
• الموظف: كم عدد الحقائب التي تودون فحصها؟
• Ali: There are two big bagsعلي: هناك حقيبتين كبيرتان.
• ?CBP Officer: can you put them on the scale, please
• الموظف: هل يمكنك وضعهم على السحابة من فضلك؟
• Ali: Sure. we don’t have any carry-on bags with us.
• علي: بالتأكيد، وليس لدينا أية حقائب نحملها على متن الطائرة.
• CBP Officer: Here are your passports and boarding passes. You’ll be boarding at gate B1 at 9:30
• الموظف: تفضلوا جوازات سفركما وبطاقات الطائرة. ستقلعون من البوابة B1 في تمام الساعة 9:30
• ?Gate attendant: Could you show me your boarding passes, please
• مضيف البوابة: هلّي أن أرى بطاقات الحجز من فضلك؟
• Ali: Sure, here they are.
• علي: بالطبع، تفضل.
• Gate attendant: Great!

جمل عن المطار والسفر بالانجليزي

• Can I have a blanket?
• هل يمكنني الحصول على بطانية؟
• Could I have some extra napkins?
• هل يمكنني الحصول على بعض المناديل الإضافية؟
• Flight IA764 has been canceled
• . تم إلغاء الرحلة IA764.
• Would you like a window seat or a corridor seat?
• هل ترغب في مقعد بجانب النافذة أو مقعد في الممر؟
• There is no smoking on this plane.
• لا يوجد تدخين على هذه الطائرة.
• Take off your hat and your shoes.
• اخلع قبعتك وحذائك.
• Your flight leaves from gate 20.
• تغادر رحلتك من البوابة 20.
• Could I have some water?
• هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟
• Please turn off electronic devices.
• يرجى إيقاف تشغيل الأجهزة الإلكترونية.
• Please do not leave any bags unattended.
• من فضلك لا تترك أي حقائب دون رقابة.
• Let me try taking off my belt.
• دعني أحاول نزع حزامي.
• Do you have any bags to check?
• هل لديك حقائب لفحصها؟
• Your seat number is 18A
• رقم مقعدك هو 18 أ
• Did you pack this bag yourself?
• هل قمت بحزم هذه الحقيبة بنفسك؟
• could I see your hand baggage, please?
• هل أستطيع أن ألقي نظرة على حقيبتك اليدوية من فضلك؟
• do I need to check this in or can I take it with me?
• هل ينبغي عليّ إلى أسجّل هذه أم أستطيع أن آخذها معي (على متن الطائرة)؟
• there's an excess baggage charge of
• هناك رسْم للحقائب الزائدة (الوزن) بمقدار £30 30 جنيهاً
• would you like a window or an aisle seat?
• هل تودّ مقعداً بجانب النافذة أم الممشى؟
• enjoy your flight!
• (استمتع برحلتك! (رحلة سعيدة
• where can I get a trolley? | أين أستطيع أن أحصل على عربة؟
• are you carrying any liquids?
• هل تحمل أية سوائل؟
• could you take off your, please?
• هلاّ خلعتَ من فضلك؟
• please pay attention to this short safety demonstration |
• الرجاء الانتباه لعرض السلامة القصير هذا
• please turn off all mobile phones and electronic devices
• الرجاء إغلاق الهواتف الجوّالة والأجهزة الإلكترونية
• the captain has turned off the Fasten Seatbelt sign
• لقد أطفأ القبطان إشارة حزم أحزمة الأمان
• what's your seat number? | ما رقم مقعدك؟
• could you please put that in the overhead locker?
• هلاّ وضعتَ ذلك في الصندوق الذي فوق رأسك من فضلك؟
• how long does the flight take? | كم تستغرق الرحلة؟
• would you like any food or refreshments?
• هل تودّ أي طعام أو منعشات (وجبة خفيفة)؟
• the captain has switched on the Fasten Seatbelt sign
• لقد أشعل القبطان إشارة حزم أحزمة الأمان
• we'll be landing in about fifteen minutes
• سنهبط بعد حوالي خمس عشرة دقيقة
• please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position |
• الرجاء حزم أحزمة الأمان وإعادة المقاعد إلى الوضعية المستقيمة

جمل تستخدمها في نقطة مراقبة جوازات السفر/ الجمارك

• I have nothing to declare
• ليس لدي شيء أصرّح عنه.
• I am here for business/leisure
• أنا هنا بغرض العمل/ الاستجمام.
• I am here for…day.
• سأبقى هنا لمدة .... يوماً.
• I am flying economy/ business/ first class.
• سأركب في الدرجة السياحية/ درجة رجال الأعمال/ الدرجة الأولى.
• I am visiting family
• سأزور عائلتي.
• I have a connecting flight to
• لدي رحلة مع توقف (ترانزيت) إلى...
• I will be staying at…
• سأمكث في....

محادثة مع موظف التذاكر في المطار

• Ticket clerk: Hello. How may I help you?
• مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟
• Omar: I want to book a flight to New York
• أريد حجز رحلة إلى نيويورك
• Ticket clerk: Do you want a one-way or round-trip ticket?
• هل تريد التذكرة ذهاب فقط أم ذهاباً وإياباً ؟
• Omar: Round trip
• تذكرة ذهاباً وإياباً
• Ticket clerk: When do you plan to depart?
• متى تخطط للمغادرة؟
• Omar: What time does the next flight leave?
• ما موعد مغادرة الرحلة التالية؟
• Ticket clerk: In about 2 hours في غضون ساعتين
• Omar: Please let me have a seat on that flight
• من فضلك أريد حجز مقعد في تلك الرحلة
• Ticket clerk: Class A or coach?
• درجة أولى أم درجة ثانية ؟
• Omar: coach درجة ثانية
• Ticket clerk: Let me now check for availability. Sorry again. There are no available seats on that flight
• دعني أتحقق من توفر مكان.آسف، لا يوجد مكان فارغ في تلك الرحلة
• Omar: How about the next one?
• ماذا عن الرحلة التي تليها؟
• Ticket clerk: I’ll see. That one does indeed still have seats available. Do you want me to make a seat reservation for you?
• حسناً سأتحقق من ذلك.نعم، ما زال هناك مقاعد متاحة بالفعل، هل تريد حجز مقعد من أجلك ؟
• Omar: Yes, please
• نعم من فضلك
• Ticket clerk: That will cost you $120
• ثمنها هو ١٢٠ دولار
• Omar: Okay, here you are
• حسناً تفضل
• Ticket clerk: I appreciate it, and here is your change
• شكراً لك، تفضل الباقي من نقودك
• Omar: thank you
• شكراً جزيلاً