في هذا المقال سوف نستوضح معا كلمة جديدة من كلمات اللغة الانجليزية وهي كلمة Translate وسوف نقدم العديد من الامثلة التي تساهم في توضيح المعنى المقصود منها تابعو معنا
معنى كلمة Translate
سوف نتعرف في هذه الفقرة من مقالتنا على معنى كلمة Translate مع ذكر امثلة لتوضيح المعنى
معنى كلمة Translate (يترجم/يؤدّي إلى شيء/يتحول إلى شيء) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها فعل والرمز الصوتي لها /trænsˈleɪt/
- Simone translates novels for a living.
- تعمل سيمون في ترجمة الروايات.
- Maria translates legal documents into Portuguese.
- تترجم ماريا الوثائق القانونية إلى اللغة البرتغالية.
- Alex translates for a living.
- يعمل أليكس مترجِمًا.
اشتقاقات كلمة Translate
والان سوف نتناول في هذه الفقرة اشتقاقات كلمة Translate والرمز الصوتي لها مع ذكر مثال على ذلك
- يشتق منها الصفة translated وتعني (مترجَم)
Here is a translated version of the document.
هنا نسخة مترجمة من الوثيقة.
- يشتق منها الاسم translation وتعني (ترجمة) والرمز الصوتي لها /trænsˈleɪʃən/
He's just written a new translation of The Odyssey.
أكمل لتوه ترجمة جديدة للأوذيسة.
The translation took over a week to complete.
استغرقت الترجمة أسبوعًا كاملاً.
مرادفات كلمة Translate
هيا بنا نتعرف معا في هذه الفقرة على مرادفات كلمة Translate
| convert | يتحول |
| decipher | فك |
| put | يضع |
| render | يجعل |
| spell out | تهجئ |
| transcribe | نسخ |
| turn | دور |
| construe | يفسر |
| decode | فك تشفير |
| elucidate | وضح |
| explicate | فسر |
| gloss | لمعان |
| paraphrase | شرح النص |
| reword | إعادة صياغة |
| simplify | تبسيط |
كلمات ذات صلة مع Translate
هنا سوف نتناول بعض الكلمات التى لها صلة مع كلمة Translate
| translations | الترجمات |
| translation | ترجمة |
| translating | جار الترجمة |
| translates | يترجم |
| translated | مترجم |
| translatable | قابل للترجمة |
| transliterate | ترجمة صوتية |
| translators | مترجمين |
| translator | مترجم |
| translative | مترجم |
أمثلة مع Translate مع الترجمة
بعد ان تناولنا معا كلمة Translate سوف نقدم هنا بعض الامثلة على هذه الكلمة
- These measures translate to increased job growth.
- تؤدّي هذه الإجراءات إلى زيادة في الوظائف.
- ⓘ يؤمل أن تُترجم هذه الإجراءات إلى انتعاش في سوق العمل.
- Unfortunately, talent doesn't translate into wealth.
- المؤسف أن الموهبة لا تتحوّل إلى ثروة.
- Only a small number of her books have been translated into English.
- لم يُترجم إلى اللغة الإنجليزية سوى عدد قليل من كتبها.
- Martin Luther translated the Bible into German.
- ترجم مارتن لوثر الكتاب المقدس إلى الألمانية.
- Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
- يتطلب إصلاح اقتصاد وارسو الراكد إجراءات قاسية من شأنها أن تترجم إلى فقدان الوظائف.
- 'I love him' often translates as 'He's better than nothing'.
- غالبًا ما تُترجم عبارة "أنا أحبه" على أنها "أفضل من لا شيء".
- Your body translates this physical sensation as the onset of panic.
- يترجم جسدك هذا الإحساس الجسدي على أنه بداية الذعر.
