حتى تتحدث اللغة الانجليزية عليك تعلم الكثير من الكلمات وهذا ما نتيحه لكم من خلال موقعنا نتعرف معكم سويا على معاني الكثير والكثير من الكلمات واليوم سوف نتعرف على معنى كلمة Thread بالانجليزي موضحين المعنى من خلال الامثلة ايضا.
معنى كلمة Thread
سوف نتعرف في هذه الفقرة من مقالتنا على معنى كلمة Thread مع ذكر امثلة لتوضيح المعنى
معنى كلمة Thread (خيط/طابع/تسلسل) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها اسم والرمز الصوتي لها /θrɛd/ ,(thred)
معنى كلمة Thread (يدخل خيطًا في شيء/يسلِّك شيئًا/يلولب، يقلوِظ/يضع، يقحم) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها فعل
- Use a thread to tie the pieces together.
- استخدم خيطًا لربط القطع ببعضها.
- There was a thread of humor running throughout his speech.
- يغلب على خطابه طابع الفكاهة.
- I glanced at the TV and quickly lost the thread of our conversation.
- ألقيت نظرة عاجلة إلى التلفزيون وإذا بي أضيّع تسلسل الحديث.
- I'll need my glasses to thread this needle.
- سأحتاج لنظارتي لأدخل الخيط في الإبرة.
- The children were threading colorful beads to decorate the classroom.
- كان الأطفال يسلّكون خرزات ملونة لتزيين الصف.
- Thread the beads onto the string like this.
- سلّك الخرزات في الخيط هكذا.
- He threaded the hole so the screw would fit.
- قْلْوَظَ الثقب ليدخل البرغيّ فيه.
- She threaded the film through the camera.
- وضعت الفيلم في الكاميرا.
صيغ مركبة مع Thread
الان سوف نوضح هنا صيغ مركبة تأتي مع كلمة Thread مع توضيح المعنى المقصود منها تابعو معنا
| النص بالعربية | النص بالانجليزية |
|---|---|
| كرة من الخيوط | ball of thread |
| الخيط المشترك | common thread |
| على وشك السقوط | hang by a thread |
| معلق بخيط | hang by a thread |
| خيط | sewing thread |
| كثافة الخيط في القماش | thread count |
| يشقّ طريقه عبر شيء | thread your way through |
مرادفات كلمة Thread
هيا بنا نتعرف معا في هذه الفقرة على مرادفات كلمة Thread
| cord | حبل |
| cotton | قطن |
| fiber | الفيبر |
| filament | خيوط |
| hair | شعر |
| ribbon | شريط |
| strand | ساحل |
| string | خيط |
| wire | الأسلاك |
| wool | صوف |
| yarn | غزل |
| braid | جديلة |
| fibril | ليفي |
| floss | الخيط |
| gossamer | جوسامر |
أمثلة مع Thread مع الترجمة
بعد ان تناولنا معا كلمة Thread سوف نقدم هنا بعض الامثلة على هذه الكلمة
- This time I'll do it properly with a needle and thread.
- هذه المرة سأفعل ذلك بشكل صحيح بإبرة وخيط.
- The thread running through many of these proposals was the theme of opportunity.
- كان الخيط الذي يمر عبر العديد من هذه المقترحات هو موضوع الفرصة.
- All religions are united by the common threads of fighting evil and helping others.
- جميع الأديان توحدها الخيوط المشتركة لمحاربة الشر ومساعدة الآخرين.
- A thread of smoke rose from the fireplace.
- ارتفع عمود دخان من الموقد.
- The possible consequences so filled his mind that he lost the thread of Wan Da's narrative.
- ملأت العواقب المحتملة ذهنه لدرجة أنه فقد خيط سرد وان دا.
- A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
- كان هناك خيط رقيق لامع من الرطوبة يمتد على طول عتبة الخرسانة الخشنة.
- The screw threads will be able to get a good grip.
- سوف تكون الخيوط اللولبية قادرة على الحصول على قبضة جيدة.
- I saw the post but I didn't read the thread below it.
- لقد رأيت المنشور ولكني لم أقرأ الموضوع أدناه.
