من الجيد ان يكون لكل منا حصيلة لغوية كبيرة وأن يكون ملماً بقدر كبير من الكلمات والمفرادات الانجليزية والتي تساهم في زيادة ومعرفة واتقان اللغة الانجليزية فهي لغة العصر واللغة المشتركة بين جميع دول العالم وفي هذا المقال سوف نتحدث عن كلمة Plain عن معناها ومشتقاتها وهل هي فعل او اسم هيا بنا نتعرف على كلمة Plain معا ونتناول بعض الامثلة الخاصة بها
معنى كلمة Plain
في هذه الفقرة سوف نتعرف سويا على معنى كلمة Plain ونذكر لكم امثلة عليها لتوضيح المعنى جيدا
معنى كلمة Plain (عاديّ، بسيط/سادة/صريح، مجرّد) تصنف هذه الكلمة في اقسام الكلام على انها صفة ( adjective ) والرمز الصوتي لها /pleɪn/
- The dress was plain, with no frills.
- كان الفستان بسيطًا، ولا كشاكش فيه.
- Which shirt do you prefer - the plain or the patterned?
- أي قميص تفضّل، السادة أو مع النقوش؟
- It is always best to tell the plain truth.
- من الأفضل دائمًا أن تقول الحقيقة المجردة.
اشتقاقات كلمة Plain
والان سوف نتناول في هذه الفقرة اشتقاقات كلمة Plain والرمز الصوتي لها مع ذكر مثال على ذلك
- يشتق منها الظرف plainly وتعني (بشكل واضح/ببساطة، بدون بهرجة/بصدق، بصراحة) والرمز الصوتي لها /ˈpleɪnli/
I am plainly confused by your question
أنا مرتبك بصراحة من سؤالك
Sylvia dressed plainly for her job interview.
ارتدت سيلفيا ملابس أنيقة لمقابلة عملها.
- يشتق منها الاسم plainness وتعني (بساطة، صراحة، اعتدال/مظهر عادي) والرمز الصوتي لها /ˈpleɪnnɪs/
The plainness of the room created a perfect space for meditation.
خلقت بساطة الغرفة مساحة مثالية للتأمل.
Rachel admired beautiful women because of her own plainness
كانت راحيل معجبة بالنساء الجميلات بسبب بساطتها
صيغ مركبة مع Plain
اما الان سوف نوضح هنا صيغ مركبة تأتي مع كلمة Plain مع توضيح المعنى المقصود منها تابعو معنا
| النص بالعربية | النص بالانجليزية |
|---|---|
| سهل ساحليّ | coastal plain |
| بملابس عادية | in plain clothes |
| بصراحة | in plain English |
| بعبارات بسيطة | in plain terms |
| يبيّن أنّ، يُظهر أنّ | make it plain that |
| شوكلاه الطبخ | plain chocolate |
| نزيه، أمين | plain dealing |
مرادفات كلمة Plain
أما في هذه الفقرة سوف نتناول معاً بعض المفردات الخاصة بكلمة Plain وهي كالآتي
| transparent | شفاف |
| audible | مسموع |
| broad | واسع |
| manifest | يظهر |
| open | يفتح |
| patent | براءة اختراع |
| apparent | واضح |
| big as life | كبيرة مثل الحياة |
| comprehensible | مفهوم |
| definite | واضح |
كلمات ذات صلة مع Plain
هنا سوف نتناول بعض الكلمات التى لها صلة مع كلمة Plain
| plainness | رزانة |
| plain | سهل |
| plainly | بوضوح |
| plainer | أبسط |
| plaint | ظلامة |
| plainspoken | سهل |
| plaintively | بحزن |
أمثلة مع Plain مع الترجمة
بعد ان تناولنا معا كلمة Plain سوف نقدم هنا بعض الامثلة على هذه الكلمة
- She has a plain face, she's no beauty.
- لديها وجه عادي ، إنها ليست جميلة.
- A plain apple pie is one with nothing but apples in it.
- فطيرة التفاح العادية لا تحتوي إلا على تفاح.
- It's just plain silly to try to settle a problem by fighting.
- من السخف أن تحاول تسوية مشكلة بالقتال.
- The hole in the knee of my trousers was plain to see.
- كان الثقب في ركبة سروالي واضحًا جدًّا.
- It is always best to tell the plain truth.
- من الأفضل دائمًا أن تقول الحقيقة المجردة.
- Groups of volcanic cones occur in the Great Plain of north China.
