في هذا المقال سوف نستوضح معا كلمة جديدة من كلمات اللغة الانجليزية وهي كلمة Label وسوف نقدم العديد من الامثلة التي تساهم في توضيح المعنى المقصود منها تابعو معنا
معنى كلمة Label
سوف نتعرف في هذه الفقرة من مقالتنا على معنى كلمة Label مع ذكر امثلة لتوضيح المعنى
معنى كلمة Label (لصيقة/بطاقة، رقعة) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها صفة والرمز الصوتي لها /ˈleɪbəl/ ,(lā′bəl)
معنى كلمة Label (يضع لصيقة) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها فعل
- The label says this food contains peanuts.
- يرد على اللصيقة أن الطعام يحتوي على فول سوداني.
- The label says to wash the sweater in cold water.
- بحسب ما يرد في الرقعة، يجب غسل الكنزة بالماء البارد.
- Do not tear the label off the mattress.
- يجب عدم نزع اللصيقة عن الفرشة.
- The supermarket worker has to label the soup cans.
- على الموظف في السوبرماركت أن يضع لصيقات علب الحساء.
- This shirt is labelled as "Large".
- مذكور على رقعة هذا القميص أن مقاسه كبير.
- The police have labelled him a radical.
- صنّفته الشرطة على أنه راديكالي.
اشتقاقات كلمة Label
والان سوف نتناول في هذه الفقرة اشتقاقات كلمة Label والرمز الصوتي لها مع ذكر مثال على ذلك
يشتق منها الصفة labeled وتعني (مكتوب عليه/مُعتبَر، مصنَّف)
The stuff has never been properly logged and labelled.
لم يتم تسجيل الأشياء وتصنيفها بشكل صحيح.
يشتق منها الاسم labeling وتعني (لصق المعلومات)
There are strict regulations about the labeling of foods.
هناك لوائح صارمة بشأن وضع العلامات على الأطعمة.
This leaflet explains the labelling system used on wine bottles.
تشرح هذه النشرة نظام وضع العلامات المستخدم على زجاجات النبيذ.
مرادفات كلمة Label
هيا بنا نتعرف معا في هذه الفقرة على مرادفات كلمة Label
| company | شركة |
| design | تصميم |
| logo | شعار |
| number | رقم |
| stamp | ختم |
| sticker | ملصق |
| tag | بطاقة شعار |
| trademark | علامة تجارية |
| characterization | التوصيف |
| classification | تصنيف |
| epithet | كنية |
| hallmark | السمة المميزة |
| identification | تعريف |
| insignia | شارة |
| mark | علامة |
أمثلة مع Label مع الترجمة
بعد ان تناولنا معا كلمة Label سوف نقدم هنا بعض الامثلة على هذه الكلمة
- He peered at the label on the bottle.
- نظر إلى الملصق الموجود على الزجاجة.
- The stuff has never been properly logged and labelled.
- لم يتم تسجيل الأشياء وتصنيفها بشكل صحيح.
- Meat labelled 'Scotch Beef' sells for a premium in supermarkets.
- يتم بيع اللحوم التي تحمل علامة "سكوتش بيف" بسعر أعلى في محلات السوبر ماركت.
- All the products are labelled with comprehensive instructions.
- يتم تصنيف جميع المنتجات بتعليمات شاملة.
- Too often the press are labelled as bad boys.
- في كثير من الأحيان يتم تصنيف الصحافة على أنها "الأولاد السيئين".
- Certain estates are labelled as undesirable.
- يتم تصنيف بعض العقارات على أنها غير مرغوب فيها.
- They are afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family.
- إنهم يخشون الاتصال بالخدمات الاجتماعية في حالة تصنيفهم على أنهم عائلة مشكلة.
- If you venture from 'feminine' standards, you are labelled aggressive and hostile.
- إذا غامرت بالخروج عن المعايير "الأنثوية"، فسيتم وصفك بالعدوانية والعدائية.
