دعونا اليوم ايها الاصدقاء نتعرف على كلمة جديدة منتشرة كثيرا وربما يستخدمها الكثيرون في حياتهم اليومية نظرا لظروف عملهم او حياتهم وهي كلمة Hedge هيا بنا نتعرف على الكلمة معا
معنى كلمة Hedge
سوف نتعرف في هذه الفقرة من مقالتنا على معنى كلمة Hedge مع ذكر امثلة لتوضيح المعنى
معنى كلمة Hedge (التحوط أو طوق/سياج نباتي/) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها اسم والرمز الصوتي لها
معنى كلمة Hedge (يسيّج شيئًا بشجيرات، يحيط شيئًا بسياج نباتيّ/يجعل شيئًا مطاطًا) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها فعل
- Ashley spent her Saturday trimming the hedge.
- قضت آشلي يوم السبت وهي تقنّب السياج النباتي.
- Seth bought property and invested in foreign currencies as a hedge against inflation.
- اشترى سيث عقارات بعملات أجنبية للتحوّط من التضخم المالي.
- The farmer is hedging her fields.
- إن المزارعة تحيط حقولها بسياج نباتي.
- Kelsey always hedged her statements to avoid offending people.
- كانت كيلسي دائمًا تجعل كلامها مطاطًا لكي تتجنّب إهانة الآخرين.
- Brian hedged his investments to keep his retirement fund safe.
- تحوّط بريان في استثماراته لكي يحمي صندوق التقاعد الذي كان لديه.
اشتقاقات كلمة Hedge
والان سوف نتناول في هذه الفقرة اشتقاقات كلمة Hedge والرمز الصوتي لها مع ذكر مثال على ذلك
- يشتق منها الاسم hedgerow ويعني (سياج شجيري) والرمز الصوتي لها /ˈhɛdʒˌroʊ/ ,(hej′rō′)
The thief leaped over the hedgerow as he ran from the police.
قفز اللص من فوق السياج الشجيري وهو يهرب من الشرطة.
- يشتق منها الاسم hedging ويعني (إجراء تغطية، إجراء تحوّط) والرمز الصوتي لها /ˈhedʒɪŋ/
Farmers often insure their crops by hedging.
غالبًا ما يؤمن المزارعون محاصيلهم عن طريق التحوط.
صيغ مركبة مع Hedge
اما الان سوف نوضح هنا صيغ مركبة تأتي مع كلمة Hedge مع توضيح المعنى المقصود منها تابعو معنا
| النص بالعربية | النص بالانجليزية |
|---|---|
| سياج صندوقي الشكل | box hedge |
| مقصّ تشذيب | hedge clippers |
| صندوق تحوّط | hedge fund |
| مقص الحديقة | hedge trimmer |
| يلتزم بالحذر | hedge your bets |
مرادفات كلمة Hedge
هيا بنا نتعرف معا في هذه الفقرة على مرادفات كلمة Hedge
| fence | سور |
| shrubbery | شجيرات |
| barrier | حاجز |
| bush | شجيرة |
| enclosure | نسيج |
| guard | يحمي |
| hedgerow | سياج |
| hurdle | عقبة |
| protection | حماية |
| quickset | الزعرور البرى |
| screen | شاشة |
| thicket | غابة |
| windbreak | مصدات الرياح |
أمثلة مع Hedge مع الترجمة
بعد ان تناولنا معا كلمة Hedge سوف نقدم هنا بعض الامثلة على هذه الكلمة
- We have a lovely box hedge in our garden.
- لدينا في حديقتنا سياج جميل صندوقي الشكل.
- A hedge trimmer will save you a lot of effort, but for a small hedge a pair of garden shears will do the job quite well.
- ستوفر لك أداة تشذيب التحوط الكثير من الجهد ، ولكن بالنسبة للتحوط الصغير ، فإن مقصات الحدائق ستؤدي المهمة بشكل جيد.
- If you hedge your bets you may make less profit in the short term, but your money will be safer in the long run
- إذا قمت بتحوط رهاناتك ، فقد تحقق ربحًا أقل على المدى القصير ، لكن أموالك ستكون أكثر أمانًا على المدى الطويل
- You can hedge against redundancy or illness with insurance.
- يمكنك التحوط ضد التكرار أو المرض بالتأمين.
- Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.
- تتيح الأدوات المالية الذكية اليوم للشركات إمكانية التحوط من مخاطرها.
- Gold is traditionally a hedge against inflation.
- الذهب هو تقليديا تحوط ضد التضخم.
- They hedged in answering various questions about the operation.
- لقد تحوطوا في الإجابة على أسئلة مختلفة حول العملية.
- Investors were plowing their funds into oil and other commodities to hedge against inflation.
- كان المستثمرون يضخون أموالهم في النفط والسلع الأخرى للتحوط من التضخم.
