LearnEnglish.nu تعلم اللغة الانجليزية تعلم الانجليزية انجليزي فرنسيتركيالمانياسبانيEnglishSpanishFrench تعلم اللغة الانجليزية Learn English

ترجمة ومعنى hedge عربي انجليزي

خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد

دعونا اليوم ايها الاصدقاء نتعرف على كلمة جديدة منتشرة كثيرا وربما يستخدمها الكثيرون في حياتهم اليومية نظرا لظروف عملهم او حياتهم وهي كلمة Hedge هيا بنا نتعرف على الكلمة معا

معنى كلمة Hedge

سوف نتعرف في هذه الفقرة من مقالتنا على معنى كلمة Hedge مع ذكر امثلة لتوضيح المعنى

معنى كلمة Hedge (التحوط أو طوق/سياج نباتي/) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها اسم والرمز الصوتي لها

معنى كلمة Hedge (يسيّج شيئًا بشجيرات، يحيط شيئًا بسياج نباتيّ/يجعل شيئًا مطاطًا) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها فعل

  • Ashley spent her Saturday trimming the hedge.
  • قضت آشلي يوم السبت وهي تقنّب السياج النباتي.
  • Seth bought property and invested in foreign currencies as a hedge against inflation.
  • اشترى سيث عقارات بعملات أجنبية للتحوّط من التضخم المالي.
  • The farmer is hedging her fields.
  • إن المزارعة تحيط حقولها بسياج نباتي.
  • Kelsey always hedged her statements to avoid offending people.
  • كانت كيلسي دائمًا تجعل كلامها مطاطًا لكي تتجنّب إهانة الآخرين.
  • Brian hedged his investments to keep his retirement fund safe.
  • تحوّط بريان في استثماراته لكي يحمي صندوق التقاعد الذي كان لديه.

اشتقاقات كلمة Hedge

والان سوف نتناول في هذه الفقرة اشتقاقات كلمة Hedge والرمز الصوتي لها مع ذكر مثال على ذلك

  • يشتق منها الاسم hedgerow ويعني (سياج شجيري) والرمز الصوتي لها /ˈhɛdʒˌroʊ/ ,(hej′rō′)

The thief leaped over the hedgerow as he ran from the police.

قفز اللص من فوق السياج الشجيري وهو يهرب من الشرطة.

  • يشتق منها الاسم hedging ويعني (إجراء تغطية، إجراء تحوّط) والرمز الصوتي لها /ˈhedʒɪŋ/

Farmers often insure their crops by hedging.

غالبًا ما يؤمن المزارعون محاصيلهم عن طريق التحوط.

صيغ مركبة مع Hedge

اما الان سوف نوضح هنا صيغ مركبة تأتي مع كلمة Hedge مع توضيح المعنى المقصود منها تابعو معنا

النص بالعربية النص بالانجليزية
سياج صندوقي الشكل box hedge
مقصّ تشذيب hedge clippers
صندوق تحوّط hedge fund
مقص الحديقة hedge trimmer
يلتزم بالحذر hedge your bets

مرادفات كلمة Hedge

هيا بنا نتعرف معا في هذه الفقرة على مرادفات كلمة Hedge

fence سور
shrubbery شجيرات
barrier حاجز
bush شجيرة
enclosure نسيج
guard يحمي
hedgerow سياج
hurdle عقبة
protection حماية
quickset الزعرور البرى
screen شاشة
thicket غابة
windbreak مصدات الرياح

أمثلة مع Hedge مع الترجمة

بعد ان تناولنا معا كلمة Hedge سوف نقدم هنا بعض الامثلة على هذه الكلمة

  • We have a lovely box hedge in our garden.
  • لدينا في حديقتنا سياج جميل صندوقي الشكل.
  • A hedge trimmer will save you a lot of effort, but for a small hedge a pair of garden shears will do the job quite well.
  • ستوفر لك أداة تشذيب التحوط الكثير من الجهد ، ولكن بالنسبة للتحوط الصغير ، فإن مقصات الحدائق ستؤدي المهمة بشكل جيد.
  • If you hedge your bets you may make less profit in the short term, but your money will be safer in the long run
  • إذا قمت بتحوط رهاناتك ، فقد تحقق ربحًا أقل على المدى القصير ، لكن أموالك ستكون أكثر أمانًا على المدى الطويل
  • You can hedge against redundancy or illness with insurance.
  • يمكنك التحوط ضد التكرار أو المرض بالتأمين.
  • Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.
  • تتيح الأدوات المالية الذكية اليوم للشركات إمكانية التحوط من مخاطرها.
  • Gold is traditionally a hedge against inflation.
  • الذهب هو تقليديا تحوط ضد التضخم.
  • They hedged in answering various questions about the operation.
  • لقد تحوطوا في الإجابة على أسئلة مختلفة حول العملية.
  • Investors were plowing their funds into oil and other commodities to hedge against inflation.
  • كان المستثمرون يضخون أموالهم في النفط والسلع الأخرى للتحوط من التضخم.

كن سبب في نشر العلم والمعرفة فالدال على الخير كفاعله


100 عبارات مؤلمة بالانجليزي مترجمة قصيرة
100 عبارات مؤلمة بالانجليزي مترجمة قصيرة

100 عبارات مؤلمة بالانجليزي مترجمة قصيرة

نتعرض كثيرا لبعض المواقف المؤلمة في حياتنا ونحتاج الى بعض العبارات التي تعبر عما بداخلنا وعما نشعر به من ألم وهذا ما سوف نتناوله معكم في هذا الموضوع عبارات مؤلمة بالانجليزي منرجمة قصيرة ومتنوعة لكل

عبارات انجليزية قصيرة عميقة
عبارات انجليزية قصيرة عميقة

عبارات انجليزية قصيرة عميقة

كثيرا ما نسمع بعض العبارات العميقة ذات المعني التي تترك في انفسنا أثرا وتكون هذه العبارات هي نتائج خبرات سابقة لاشخاص ما تجاه امور معينه وفي موضوعنا اليوم سوف نطرح لكم بعض من عبارات انجليزية قصيرة

اسماء للزوج بالجوال بالانجليزي
اسماء للزوج بالجوال بالانجليزي

اسماء للزوج بالجوال بالانجليزي

تحتار الزوجة كثيرا في اختيار اسم مناسب لتسمية زوجها به على الجوال اسما يحمل معني مكانته بالنسبة لها لهذا سوف نطرح لكم في هذا الموضوع بعض من اسماء للزوج بالجوال بالانجليزي واسماء حب بالانجليزي my مع

أهم 1000 كلمة انجليزية ومعناها
أهم 1000 كلمة انجليزية ومعناها

أهم 1000 كلمة انجليزية ومعناها

الكلمات الانجليزية هي اساس تعلم اللغة الانجليزية واتقانها بشكل سليم فكل ما عليك فعله حتي تجيد تعلم اللغة الانجليزية افضل اجادة هو حفظ الكلمات الانجليزية فمن خلالها تستطيع ترجمة الجملة بشكل مجمل وايضا

كلام عيد ميلاد اختي بالانجليزي
كلام عيد ميلاد اختي بالانجليزي

كلام عيد ميلاد اختي بالانجليزي

الاخت هي اليسندفي الحياة بعد الام والاب فلا يوجد مشاعر او كلمات توصف مدى ارتباط الاخوة ببعضهم البعض خاصة الاخت البنت فانها تعد منبع الحنان بالنسبة للاسرة بالكامل وفي موضوع اليوم نتناول معكم كلام عيد

الحروف الانجليزية مزخرفة
الحروف الانجليزية مزخرفة

الحروف الانجليزية مزخرفة

مع انتشار مواقع التواصل الاجتماعي وجنون السوشال ميديا التى اصبحت الشغل الشاغل للجميع خاصة فئة الشباب الذين يقضون عليها معظم اوقاتهم انتشرت طريقة كتابة الاسماء والحروف مزخرفة واصبح الجميع يبحث عن حروف

16 الغاز بالانجليزي مترجمة الغاز للاذكياء
16 الغاز بالانجليزي مترجمة الغاز للاذكياء

16 الغاز بالانجليزي مترجمة الغاز للاذكياء

اللغز يعتبر وسيلة اختبار لمعلومات من امامك فانت تصف له شيء ما وهو عليه ان يستنتج ما هذا الشيء وفي ضوء ذلك سوف نطرح لك اليوم في موضوع اليوم العديد من الغاز بالانجليزي مترجمة لكل من يبحث عنها فتابعو

عبارات شكر بالانجليزي للمدير
عبارات شكر بالانجليزي للمدير

عبارات شكر بالانجليزي للمدير

تقديم الشكر والامتنان امر واجب علينا تجاه الاخرين خاصة في العمل فعلينا من وقت لاخر تقديم الشكر للمدير خاصة وان كان من الشخصيات التي تحرص على مساعدة الموظفين لديها وتقديم لهم كل سبل الراحة في العمل