لقد جئنا لكم اليوم بكلمة جديدة تستخدم كثيراً الا وهي كلمة Gender سوف نتعرف معا على معنى الكلمة وكل ما يتعلق بها من اشتقاقات ومرادفات وغيرها وكذلك سوف نقدم العديد من الامثلة التي تساهم في توضيح المعنى المقصود من هذه الكلمة تابعوا معنا
معنى كلمة Gender
سوف نتعرف في هذه الفقرة من مقالتنا على معنى كلمة Gender مع ذكر امثلة لتوضيح المعنى
معنى كلمة Gender (جنس/نوع) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها اسم والرمز الصوتي لها /ˈdʒɛndɚ/ ,( jen′dər)
- Gender is considered by many to be a social construct.
- يعتبر الكثيرون أن الجنس/النوع هو مفهوم نشأ في المجتمع.
- In French, all nouns have a gender.
- لكلّ الأسماء جنس في اللغة الفرنسية.
اشتقاقات كلمة Gender
والان سوف نتناول في هذه الفقرة اشتقاقات كلمة Gender والرمز الصوتي لها مع ذكر مثال على ذلك
- يشتق منها الصفة genderfluid وتعني (انسيابيّ الجندر، مرن الجندر)
- يشتق منها الصفة gendered وتعني (محصور بجنس واحد/على أساس الجنس) والرمز الصوتي لها ( jen′dərd)
'Anyone' is inconsistently treated as plural to avoid a gendered pronoun.
Hysteria has persisted as one of the most gendered of diseases.
مرادفات كلمة Gender
أما في هذه الفقرة سوف نتناول معاً بعض المرادفات الخاصة بكلمة Gender وهي كالآتي
| common | شائع |
| feminine | المؤنث |
| masculine | مذكر |
| neuter | محايد |
كلمات ذات صلة مع Gender
هنا سوف نتناول بعض الكلمات التى لها صلة مع كلمة Gender
| genders | الأجناس |
| gendered | جنساني |
| gendering | جنس |
| gender | جنس |
| gendarmerie | الدرك |
| gendarme | الدرك |
أمثلة مع Gender مع الترجمة
بعد ان تناولنا معا كلمة Gender سوف نقدم هنا بعض الامثلة على هذه الكلمة
- The new law would allow people to change gender by filling in a form.
- سيسمح القانون الجديد للناس بتغيير الجنس عن طريق ملء استمارة.
- Each of them identifies with a different gender from the one they were born with.
- كل واحد منهم يتعرف على جنس مختلف عن الجنس الذي ولدوا معه.
- Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.
- تُحرم النساء أحيانًا من الفرص فقط بسبب جنسهن.
- In both Welsh and Irish the word for 'moon' is of feminine gender.
- في كل من الويلزية والأيرلندية ، كلمة "القمر" هي من نوع الجنس المؤنث.
- Each electoral list must be as gender-balanced as possible.
- يجب أن تكون كل قائمة انتخابية متوازنة بين الجنسين قدر الإمكان.
- For auto insurance, gender is taken into consideration, as statistically, males have more accidents than females.
- بالنسبة للتأمين على السيارات ، يؤخذ الجنس في الاعتبار ، كما هو إحصائي ، يتعرض الذكور لحوادث أكثر من الإناث.
- Gender is the state of being male or female.
- الجنس هو حالة كونك ذكرا أو أنثى.
