لقد جئنا لكم اليوم بكلمة جديدة تستخدم كثيراً الا وهي كلمة Draft سوف نتعرف معا على معنى الكلمة وكل ما يتعلق بها من اشتقاقات ومرادفات وغيرها وكذلك سوف نقدم العديد من الامثلة التي تساهم في توضيح المعنى المقصود من هذه الكلمة تابعوا معنا
معنى كلمة Draft
سوف نتعرف في هذه الفقرة من مقالتنا على معنى كلمة Draft مع ذكر امثلة لتوضيح المعنى
معنى كلمة Draft (مسودة/رسم أولي، رسم تمهيدي/تيار هوائي، مجرى هواء/بيرة برميل/من البرميل/شيك بنكي) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها اسم والرمز الصوتي لها /dræft/ ,(draft, dräft)
- He was on his third draft of the speech, but still wanted to make some changes.
- رغم أن هذه هي المسودة الثالثة لخطابه، أراد أن يجري بعض التغييرات.
- Some painters sketch many drafts before they start the final painting.
- يجري بعض الرسامين عدة رسوم تمهيدية قبل البدء بالرسم الأخير.
- Do you feel a draft? There must be a window open somewhere.
- هل تشعر بتيار هوائي؟ لا شك أن هناك نافذة مفتوحة.
- He ordered four more drafts for him and his friends.
- طلب أربع كؤوس بيرة برميل له ولأصدقائه.
- The bar serves draft as well as bottles.
- تقدّم الحانة بيرة برميل إضافة إلى بيرة الزجاجات.
- This is draft beer; it isn't from a bottle.
- هذه البيرة من البرميل لا من الزجاجات.
- Do you think you could send a banker's draft?
- هل بإمكانك إرسال شيك بنكي؟
- There hasn't been a military draft since the Vietnam War.
- توقف التجنيد الإجباري بعد حرب فيتنام.
- Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it.
- دعني أكتب مسودة للرسالة وسأطلعك عليها قبل إرسالها.
اشتقاقات كلمة Draft
والان سوف نتناول في هذه الفقرة اشتقاقات كلمة Draft والرمز الصوتي لها مع ذكر مثال على ذلك
يشتق منها الصفة drafted وتعني (أوّليّ/مجنَّد)
Mark took out his drafted article and began to revise it.
أخرج مارك مقالته المسودة وبدأ في مراجعتها.
يشتق منها الاسم drafter وتعني (مخطط، واضع خطة)
Monica works as a drafter for an architecture firm.
تعمل مونيكا كمصممة في شركة هندسة معمارية.
مرادفات كلمة Draft
أما في هذه الفقرة سوف نتناول معاً بعض المرادفات الخاصة بكلمة Draft وهي كالآتي
| blueprint | مخطط |
| outline | الخطوط العريضة |
| version | إصدار |
| abstract | خلاصة |
| delineation | ترسيم |
| preliminary form | النموذج الأولي |
| rough sketch | رسم تقريبي |
أمثلة مع Draft مع الترجمة
بعد ان تناولنا معا كلمة Draft سوف نقدم هنا بعض الامثلة على هذه الكلمة
- I rewrote his rough draft, which was published under my name.
- أعدت كتابة مسودته الأولية التي نُشرت باسمي.
- I emailed a first draft of this article to him.
- لقد قمت بإرسال المسودة الأولى من هذه المقالة إليه عبر البريد الإلكتروني.
- He drafted a standard letter to the editors.
- قام بصياغة رسالة قياسية إلى المحررين.
- The legislation was drafted by House Democrats.
- وتمت صياغة التشريع من قبل الديمقراطيين في مجلس النواب.
- During the Second World War, he was drafted into the U.S. Army.
- خلال الحرب العالمية الثانية، تم تجنيده في الجيش الأمريكي.
- He wasn't drafted for the war; he volunteered for the Navy.
- لم يتم تجنيده للحرب. تطوع في البحرية.
