اليوم وفي هذا المقال سوف نتناول معا معنى كلمة جديدة من كلمات اللغة الانجليزية الا وهي كلمة Active وهي كلمة شائعة نسمعها كثيرا في الحياة اليومية وهي أيضا ذات اهمية سوف نتعرف معا على معنى الكلمة وكل ما يتعلق بها من اشتقاقات ومرادفات وغيرها وكذلك سوف نقدم العديد من الامثلة التي تساهم في توضيح المعنى المقصود من هذه الكلمة تابعوا معنا
معنى كلمة Active
سوف نتعرف في هذه الفقرة من مقالتنا على معنى كلمة Active مع ذكر امثلة لتوضيح المعنى
معنى كلمة Active (نشيط/مليء بالنشاط، حافل بالنشاط/نشط) وتصنف هذه الكلمة في أصناف الكلام على انها صفة والرمز الصوتي لها /ˈæktɪv/
- Robert is much more active than I am; he can hike 10 miles without getting tired!
- روبرت أنشط مني بكثير، فبإمكانه السير أكثر من 15 كلم دون أن يتعب.
- Sarah leads an active life: she works full-time, volunteers at the homeless shelter, and coaches basketball.
- تعيش سارة حياة حافلة بالنشاط، إذ لديها عمل بدوام كامل، وتتطوع في ملجأ المشرّدين، وتدرّب فريق كرة سلة.
- All active members of the club are required to attend the meeting.
- جميع أعضاء النادي النشطين ملزمون بحضور الاجتماع.
اشتقاقات كلمة Active
والان سوف نتناول في هذه الفقرة اشتقاقات كلمة Active والرمز الصوتي لها مع ذكر مثال على ذلك
- يشتق منها الاسم activation (تشغيل/إنعاش/تنشيط، تفعيل) والرمز الصوتي لها /ˌæktɪˈveɪʃən/
After activation of your new SIM card, your old card will no longer work.
بعد تنشيط بطاقة SIM الجديدة ، لن تعمل بطاقتك القديمة.
The activation of a land mine caused several injuries.
تسبب نشاط لغم أرضي في وقوع عدة إصابات.
- يشتق منها الصفة actively (بشكل فاعل/بحيوية، بنشاط) والرمز الصوتي لها /ˈæktɪvli/
You need to participate more actively in your job search.
تحتاج إلى المشاركة بنشاط أكبر في البحث عن وظيفة الخاص بك.
The more actively you exercise, the more calories you burn.
كلّما مارستَ التمارين بحيويّة أكبر، حرقتَ سعرات حراريّة أكثر.
صيغ مركبة مع Active
اما الان سوف نوضح هنا صيغ مركبة تأتي مع كلمة Active مع توضيح المعنى المقصود منها تابعو معنا
| النص بالعربية | النص بالانجليزية |
|---|---|
| مكوّن نشط | active ingredient |
| غير فعال/ خامد | nonactive |
| تحت التداول، قيد الدراسة | under active consideration |
| خدمة فعلية | active duty |
| دور فعّال | active role |
مرادفات كلمة Active
أما في هذه الفقرة سوف نتناول معاً بعض المفردات الخاصة بكلمة Active وهي كالآتي
| effective | فعال |
| operating | التشغيل |
| flowing | تدفق |
| functioning | تسيير |
| going | ذاهب |
| mobile | متحرك |
| movable | متحرك |
| operative | المنطوق |
| progressive | تدريجي |
| pushing | دفع |
| rapid | سريع |
| rolling | المتداول |
| running | جري |
| rushing | التسرع |
| rustling | حفيف |
| shifting | التحول |
| simmering | يغلي |
| speeding | مسرعة |
| streaming | تدفق |
| turning | تحول |
| walking | المشي |
| working | عمل |
| astir | استير |
كلمات ذات صلة مع Active
هنا سوف نتناول بعض الكلمات التى لها صلة مع كلمة Active
| activate | تفعيل |
| activators | المنشطات |
| actions | أجراءات |
| actor | الممثل |
| action | فعل |
| acted | تصرف |
| act | يمثل |
| activator | المنشط |
| activation | التنشيط |
| activating | تفعيل |
| activates | ينشط |
| activated | مفعل |
| activisms | النشاط |
| activism | النشاط |
| activeness | نشاط |
| actively | بنشاط |
| activity | نشاط |
| activities | أنشطة |
| activists | نشطاء |
أمثلة مع Active مع الترجمة
بعد ان تناولنا معا كلمة Active سوف نقدم هنا بعض الامثلة على هذه الكلمة
- The nuclear reactor is no longer active.
- لم يعد المفاعل النوويّ نشطًا.
- Mt. Sakurajima is still active; it often shoots smoke and ash into the sky.
- لا يزال جبل ساكوراجيما نشطًا، إذ غالبًا ما يقذف دخانًا ورمادًا في السماء.
- Check the expiration date of your sunscreen to make sure the actives are still good.
- حقق من تاريخ انتهاء صلاحية واقي الشمس الخاص بك للتأكد من أن المواد الفعالة لا تزال جيدة.
- If the active ingredient in a cleanser is toxic
- إذا كان العنصر النشط في المنظف سامًا
- In English-language research papers, it is important to use the active voice for verbs.
- من المهم في مقالات البحوث باللغة الإنجليزية أن تُستعمل صيغة المعلوم للأفعال.
