خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
اللغه التركية يميل اهلها الي التخفيف في معظم الوقت خصوصا في لغة الحديث
حيث تتكون الكلمة التركية من عده مقاطع ويتكون المقطع من عده حروف صامت وحرف صائت
و يتم تخفيف المقطع بحذف احد المقطعين اذا اجتمع فيها مثلان او شبيهان ويقصد بالتخفيف هنا تغير او تقصير صوت في الكلمة
وهناك حالات لهذه الظاهره :
Cuma+ertesi--->cumartesi
Ne+asıl--->nasıl
Ne+için--->niçin
1-اذا تم ربط مادة اصلية او مزيدة منتهية بصائت مع مادة او لاحقة تبدأ بصائت بذلك يحدث التقاء بين صائتين ينتج عنه تخفيف او الاستغناء عن مقطع :
Ağa+bey--->abi
Biri+birine--->birbirine
Pazar+ertesi--->pazart
2-عند انتهاء الكلمة الاولي في الكلمات المركبة او ابتداء الكلمة الثانية بصائت فإن المقطع الاوسط يسقط:
Ecza+hane--->eczane
Hasta+hane--->hastane
Posta+hane--->postane
3-عند تكوين الكلمات المركبة باستخدام كلمة hane يسقط المقطع ha :
Azap kapısı--->azapkapı
Bakkal köyü--->bakkalköy
Beşik taşı--->beşiktaş
4-هناك بعض الكلمات المركبة بالتركيب الاضافي غير الصريح سقطت منها المقطع الاخير و تحولت الي قالب علي الشكل الجديد :
Devirik--->devrik
Kıvırık--->kıvrık
Ağa+bey--->abi
Yaılım--->yaylım
Burada--->burda
5-يسقط مقطع من بعض الكلمات التي تتكون من اكثر من مقطعين:
من مظاهر التخفيف ايضا في التركية هي سقوط المقطع الصامت
يسقط الصامت في اللغة التركية في الحالات التالية:
küçük--->küçücük صغير جدا
sıcak--->sıcacık حار الي حد ما
1-عند وضع لاحقة التصغير (cak ,-cık-)علي الكلمة المنتهية بالصامت الخشن k فانه يسقط تماما :
alçak--->alçalmak ان ينخفض
büyük--->büyümek ان ينمو
gevşek--->gevşemek ان يرتخي
2-عند اشتقاق فعل من بعض الصفات فان الصامت الاخير يسقط :
bir şey--->bi şey
bir tane--->bi tane
biliyor--->biliyo
3-تسقط بعض الصوامت عند الحديث دون المساس بلغة الكتابة:
-gözlük-çü نظاراتي
-bıçak-çı سكاكيني
-git-ti ذهب
-çalış-kan مجتهد
-iliş-ki علاقة
-meslek-taş زميل عمل
-من القواعد الخاصه بالصوامت هي المماثلة بين الصوامت (ünsüz uyumu)
وتنص هذه القاعدة علي:
اذا انتهت الكلمة باحد الصوامت الخشنة( ç f h k p s ş t) و اضيف اليها لاحقة تبدا ب (c d g ) تحولت الي (ç t k) علي الترتيب مثل:
-fıstıkçı şahap
-çift haseki paşa
للتسهيل من حفظ الصوامت الثمانية السابقة يمكن تركيبهم مع بعض كالتالي:
örnekler:
benim resmim çok güzel
bizim şehrimiz büyük
onun ağzında ne var
benim oğlum okula gidiyor
sizin isminz ne ?
benim karnım aç
buyrunbenim kaydım
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة التركية
اختبار كيف تنطق المقاطع الصوتية وكيف يتم تخفيفها باللغة التركيةاقرء دروس اخرى