السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم من جديد في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم كيفية طلب وإعطاء نصائح، ووقتها المناسب، وطرقها المختلفة. نتمني لكم كل التوفيق والنجاح.

إن إعطاء النصائح يختلف من شخص لآخر؛ فحينما نود إعطاء النصيحة لشخص أكبر منا نستخدم صيغة الإحترام أما إذا كنا نتعامل مع شخص أصغر فنعامله بصيغة أنت.
Dar consejos se difiere de una persona a otra; cuando queremos dar un consejo a una persona mayor, utilizamos una forma de respeto pero cuando damos un consejo a una persona menor, la tratamos con tú.

أول صيغة يمكننا إستخدامها لإعطاء النصيحة هي الفعل aconsejar بمعني ينصح وكذلك الفعل recomendar بمعني يوصي ب، ونستخدم كليهما في إعطاء النصائح للكبار والصغار وفقط تختلف صيغة الإحترام بإستخدام الزمن المناسب ولا بد وأن يتبعهم que وزمن ال subjuntivo. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التى توضح لنا كيفية إستخدامه.

Me ha aconsejado que vaya al médico cada semana
نصحني بالذهاب للطبيب كل أسبوع
Te recomiendo que hagas meditación para relajarte
أوصيك بعمل تأمل كي تستريح
Si yo fuera en tu lugar, te recomendaría que dejaras el trabajo
إن كنت مكانك، سأوصيك بترك العمل
Me han aconsejado que tome las cosas con la calma
نصحوني بأن آخذ الأمور بهدوء

وأيضا يمكننا إستخدام زمن الأمر لإعطاء النصائح بشكل مباشر دون تزيين أو مراعاة لما نقول وغالبا ما نستخدمه مع أصدقائنا، أبنائنا ومن هم أصغر سنا منا أو في مثل سننا. ودائما ما يأخذ الحوار طابع المتعارفين لأن اللغة بينهم مباشرة دون حدود رسمية تذكر. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح ذلك.

No te fíes de nadie
لا تثق بأحد
No dediques tanto tiempo a los medios sociales
لا تكرس وقتا كثيرا لوسائل التواصل الإجتماعي
No caigas en el amor rápidamente
لا تقع في الحب بشكل سريع
Ponte de pie
قم
Siéntate
اجلس
Sé paciente
كن صبورا

وأيضا يمكننا إستخدام الفعل deber بمعنى يجب و tener que بنفس المعنى وهو معنى الإلزام وبالطبع من غير اللائق إلزام كبار السن.في حين أنه يمكننا إستخدام ال condicional لإعطاء نصائح لإرشادهم لإتخاذ القرار الصحيح. والآن سنأخذ بعض الأمثلة لتوضيح كيفية استخدامهم.

Debes ir a la escuela
لا بد وأن تذهب إلى المدرسة
Tienes que estudiar cada día
لا بد وأن تدرس كل يوم
Debes trabajar arduamente para olvidar lo que quieras olvidar
لا بد وأن تعمل بجد كي تريد أن تنسي ما تريد نسيانه
Yo iría al médico
لكنت ذهبت إلى الطبيب
Yo quisiera que tú me tuvieras de esclavo
أردت أن تمتلكني كعبدة لك

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد