خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث معا عن الفقر وسندرس بعض الجمل التي تتحدث عنه. نتمنى لكم كل التوفيق والنجاح.
الفقر هو لعنة الإنسان لأن كونك محتاجا يجعلك تشعر بالسوء، وأحيانا يجبرك على طلب المال. يوجد أسباب عديدة للفقر؛ الفساد، الأمراض، التغير المناخي، وزيادة عدد السكان.
La pobreza es la maldición del ser humano porque estar necesitado te hace sentir muy mal y aveces te obliga a pedir dinero de otros. Hay muchas razones de la pobreza; la corrupción, enfermedades, cambio climático y crecimiento de la población.
الفقر هو الموقف الذي لا نستطيع فيه تغطية احتياجاتنا الأساسية وله أيضا عدة أنواع؛ الفقر الجماعي، الفقر المطلق، الفقر الفردي، الفقر النسبي، الفقر المؤقت والفقر الدائم. ولكننا لا يمكننا إشباع جميع الفقراء في العالم.
La pobreza es la situación donde no puedes cubrir tus necesidades básicas y también tiene ciertos tipos; pobreza colectiva, pobreza absoluta, pobreza individual, pobreza relativa, pobreza temporal y pobreza permanente. Pero nunca podemos satifacer a todos los pobres en el mundo.
عواقب فقر الأطفال تكون متضاعفة لأن الطفل عندما يكون محتاجا، أحيانا يجبر على ترك المدرسة والتعليم للعمل في الشارع للقدرة على سد احتياجاته الأساسية. إذا الأطفال يعانون أكثر من غياب التعليم والصحة والمستقبل وبالإضافة إلى ذلك الأخلاق.
Las consecuencias de la pobreza infantil son múltiples porque cuando el niño está necesitado, aveces se obliga a dejar la escuela y la educación para trabajar en la calle para poder cubrir sus necesidades básicas. Pues los niños son los que sufren más, ausencia de educación, salud, futuro y además morales.
إن الفقر يتطلب تحليل الموقف الإقتصادي الإجتماعي للمجتمع، على سبيل المثال كونك فقير في بلد نامية، ربما يعني عدم امتلاكك سيارة، بينما في بلد غير نامية يعني عدم امتلاكك مكان للعيش فيه.
la pobreza exige el anális de la situación socioeconómica general de la sociedad, por ejemplo ser pobre en un país desarrollado talvez signifique
no tener coche, mientras que en un país no desarrollado significa no tener techo o casa en la que vive.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار موضوع عن الفقر بالإسباني مترجماقرء دروس اخرى