كيفية التعبير عن الإلزام والتحريم والإذن باللغة الاسبانية

Hoy vamos a saber cómo expresamos y dar órdenes en obligación, prohibición y permiso.
اليوم سندرس كيف نعبر عن هذه الحالات المختلفة من إجبار أو تحريم أو منع فى اللغة الإسبانية.

Por ejemplo:
Para aprobar el examen, hay que estudiar
كي تنجح فى الإمتحان، لا بد وأن تذاكر.
Para ser profesional hay que estudiar y además trabajar mucho.
لكي تكون محترفا لا بد وأن تدرس وتعمل كثيرا.

Para comprar una moto no hay que ahorrar.
لشراء موتور ليس ضروريا أن تدخر.

Para entrar al cine no hay que pagar mucho.
للدخول إلى السينما ليس ضروريا أن تدفع كثيرا
Si no se tiene suficiente dinero no hay que gastar mucho.
إن لم يكن لديك مال كافي، ليس ضروريا أن تنفق كثيرا.

Por ejemplo:

En esta zona se puede jugar al fútbol.
فى هذه المنطقة مسموح بلعب كرة القدم.
En España se puede llegar hasta un cuarto de hora tarde para cenar en casa de unos amigos.
فى إسبانيا مسموح بالوصول متأخرا حتي ربع ساعة إن كان هناك عشاء أصدقاء فى المنزل
Esta es la zona donde se puede bucear.
هذه المنطقة المسموح فيها بالغطس

Esta es la Cala donde se puede nadar con tranquilidad.
هذا الشاطئ الممكن به السباحة بهدوء
Los sábado a partir de las 2 de la tarde se puede aparcar sin problemas.
فى يوم السبت بداية من الثانية يمكن ركن السيارة دون مشاكل
Se puede viajar en tren o en avión a desde Barcelona a Paris.
من الممكن السفر بالقطار أو الطائرة من برشلونة إلى باريس

Por ejemplo:

Aquí no se puede aparcar.
هنا ممنوع الركن
En España no se puede fumar en los restaurantes.
فى إسبانيا ممنوع التدخين فى المطاعم
En Suiza no se puede tener la televisión con un volumen alto después de las diez de la noche.
فى سويسرا ممنوع تشغيل التليفزيون بصوت عالى بعد العاشرة مساء

En China no se puede llamar al profesor por su nombre.
فى الصين ممنوع مناداة المدرس باسمه
Durante la clase no se puede hablar por teléfono.
خلال المحاضرة ممنوع التحدث عبر الهاتق
En la Alhambra no se puede entrar sin cita.
فى قصر الحمراء ممنوع الدخول بدون ميعاد
No se puede salir por la puerta de la cocina.
ممنوع الخروج من باب المطبخ