¿Está ocupado este asiento?
هل هذا المقعد مشغول؟
¿Eres de por aquí?
هل أنت من هناك؟
¿Y en qué trabajas?
ما هى وظيفتك؟
¿Qué te trae por aquí hoy?
ما الذى أتي بك إلى هنا؟
¿Vienes con frecuencia aquí?
هل تأتى إلى هنا بإستمرار؟
¿Dónde está el baño?
أين المرحاض؟
No sé ¿Tú qué piensas?
لا أعرف. ماذا تعتقد؟
¿También has experimentado eso?
هل جربت هذا أيضا؟
¿Alguna vez te ha pasado eso?
هل حدث لك هذا من قبل؟
¿Tú piensas que es así?
هل تفكر أنه بهذا الشكل؟
¿Es eso algo bueno o malo?
وهل هذا شئ جيد أم سئ؟
Eso me recuerda…
هذا يذكرنى ب....
Escuchaste que…
أوه، هل سمعت أن....
No es por salirme del tema, pero hace poco escuché que…
لا أخرج من الموضوع ولكن من فترة سمعت أن....
No te estoy quitando el tiempo, ¿o sí?
أنا لا أضيع وقتك. أليس كذلك؟
Disculpa por quitarte tanto tiempo. ¿Necesitas irte ya?
آسفة لإهدار وقتك. هل تحتاج الذهاب الآن؟
Me acabo de dar cuenta que a lo mejor estás a la mitad de algo. ¿Tienes tiempo para hablar?
قد انتبهت فى نصف الحديث أنك منهمك فى عمل شئ. هل لديك وقت للحديث؟
Hazme saber si debes irte, no quiero quitarte todo tu tiempo.
أخبرني متى تريد الذهاب، لا أريد إهدار وقتك.
Permíteme darte mi dirección de e mail.
اسمح لى بإعطائك بريدى الإلكترونى.
Siéntete libre de llamarme si quieres reunirte conmigo de nuevo. Mira, te daré mi número.
اتصل بى فى أي وقت كي نلتقى. انظر. خذ رقم هاتفى
Disfruté mucho de esta charla. Muchas gracias.
استمتعت كثيرا بهذه المحادثة. شكرا جزيلا.
Fue muy agradable conocerte
كان مريحا جدا معرفتك
Gracias por la sugerencia.
شكرا على الإقتراح
Aprecio la información.
أقدر هذه المعلومة
Gracias. Eso fue muy útil.
شكرا. هذا كان مفيدا.
Eso es muy común. Escuché que muchas personas han tenido la misma experiencia
هذا شائع جدا. سمعت أن هناك أشخاص كثيرون لديهم نفس الخبرة.
¿Alguno de ustedes ha…?
هل أحد منكم قام ب....؟
¿Cuántos de ustedes piensan que…?
كم منكم يفكر ب...؟
¿Acaso muchos de ustedes…?
هل كثيرا منكم...؟
¿Quiénes de ustedes…?
من منكم...؟
¡Hey, mejor me voy! Mañana tengo un día largo.
مرحبا، من الأفضل أن أرحل. لدي يوم طويل غدا
Vaya, se está haciendo tarde. Mejor me voy.
حسنا.لقد تأخر الوقت. من الأفضل أن أرحل
¿Acaso recomiendas algún buen platillo?
هل لديك أى توصيات عن أي طبق جيد؟
¿Qué recomendarías para alguien que no ha comido nada aquí antes?
بماذا توصي شخصا لم يأكل شيئا من قبل؟
¿Cuál es la mejor bebida aquí?
ما أفضل مشروب هنا؟
¿Cuánto tiempo has vivido aquí?
كم عشت من الوقت هنا؟
¿Qué es tu cosa favorita sobre esta casa?
ما هو شيئك المفضل عن المنزل؟
¿Cuántas personas viven aquí?
كم عدد الناس التى تعيش هنا؟
¿Cuántas habitaciones tiene este cuarto?
كم عدد الغرف الموجودة فى الشقة؟
¿Qué tan lejos está el supermercado?
كم بعد السوبرماركت؟
¡Gracias por tenerme aquí!
شكرا لإستقبالك لى
Gracias por invitarme a tu casa.
شكرا لدعوتك إلى منزلي
La pasé muy bien.
قضيته جيدا جدا
¿Puedes recomendar un buen restaurante cerca de aquí?
هل يمكنك توصيتى بمطعم قريب من هنا؟
¿Cuánto tiempo antes del vuelo debo registrarme en el aeropuerto?
كم وقت التفتيش قبل صعود الطائرة؟
¿Hay algún lugar aquí cerca para cargar un teléfono?
هل يوجد أى مكان هنا لشحن هاتفى؟
¿Y, para dónde te diriges hoy?
إلى أين ستذهب اليوم؟
¿Sabes a qué hora llegaremos al destino?
هل تعرف فى أي وقت سنصل؟
¿Ya han anunciado el tiempo de abordaje para este vuelo?
هل أعلنوا عن وقت صعود الطائرة؟
¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo?
ما هو أكثر ما تستمتع به فى العمل؟