عبارات خاصة بالسيارات باللغة الإسبانية مع الترجمة العربية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. فاليوم بإذن الله سنكمل عالم السيارات وسنتعلم العبارات الخاصة بهذا العالم. فتنقسم السيارات إلى عدة أنواع منها السيارات الصغيرة الخاصة، وأكثرها يمتلكها الأشخاص العاديون ويستعملونها للذهاب إلى العمل أو تنقل العائلة من مكان إلى آخر وللقيام بالرحلات. ومنها الحافلات الكبيرة التي تستخدم لنقل الركاب وهي من وسائل النقل العام المنتشرة في جميع البلاد. ومنها الكبيرة، الشاحنات، التي تستعمل لنقل البضائع، وهي بذلك تعتبر العنصر الأساسي في الدول الصناعية في دفع عجلة الاقتصاد إلى الأمام جنباً إلى جنب مع سكة الحديد. حيث تعمل السيارة على المحرك. أول انتشار للسيارات كان في أوائل القرن التاسع عشر ولكن الاختراع الحقيقي للسيارة يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر ميلادي حينما صنع جوزيف نيكولاس كونيو أول نموذج لسيارة تعمل بمحرك سنة 1769م. فسوف ندرس المفردات الخاصة بهذا الموضوع. مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
la carretera general
طريق عام
un carril
مسار
un carril para bicicletas
ممر الدراجات
una autopista
الطريق السريع
una calle
شارع
una calle sin salida
طريق مسدود
una carretera
طريق
una carretera comarcial
طريق تجارى
una carretera de peaje
طريق خاضع للرسوم
una carretera nacional
الطريق الرئيسى
una salida
مخرج
Deja la autopista en la salida número 16
اترك السيارة فى المخرج رقم 16
una (carretera de) circunvalación
الطريق الدائرى
una autovía
طريق مزدوج للسيارات
una calle de dirección única
شارع بإتجاه واحد
accidentes
حوادث
atropellar
يدهس
La atropelló un camión.
دهسته عربة
chocar contra
يصادف
derrapar
إنعطاف
el coche patinó en el hielo
انزلقت السيارة فى الجليد
ir a exceso de velocidad
الذهاب إلى محطة وزن البضائع
perder control de
يفقد السيطرة على
saltarse un semáforo
يتجاوز إشارة المرور
un accident en cadena
حادثة متسلسلة
un accidente de coche
حادث سيارة
un accidente de tráfico
حادث مرور
una colisión
اصطدام
aparcar
يركن
averiarse
يتعطل
cambiar / revisar el aceite
يغير الزيت
dar marcha atrás
عكس المسار
echar gasolina
تملأ السيارة بالوقود
el aceite
الزيت
el anticongelante
مضاد التجميد
el combustible, el carburante
الوقود
el punto muerto
المأزق
el límite de velocidad
الحد الأقصى للسرعة
el semáforo
إشارة المرور
frenar
ردع
gasóleo
وقود الديزل
la gasolina
البنزين
la hora punta
ساعة الذروة
la primera
الأولى
la grúa
ونش
la marcha atrás
ترجع للخلف
las marchas
مسيرات
ponerle el cepo a un coche
يضع المكابل للسيارة
quedarse sin gasolina
يزل بدون الوقود
remolcar
يسحب سيارة
respetar el límite de velocidad
يحترم الحد الأقصى للسرعة
sin plomo
خال من الرصاص
un aparcamiento
كراج
un atasco
إزدحام
un cepo
القفل/المكابل
un cruce
عبور
un cruce en forma de T
عند مفترق شكل ال تى
un lugar para estacionar
مكان لركن السيارة
un paso de cebra
ممر مشاه
un paso de peatones
ممر مشاه
un pinchazo
ثقب
una curva
منحنى
una gasolinera
محطة وقود