إذا قمت بخدمة لشخص ما او قدمت له معروف فبالتأكيد ستتلقى كلمات تعبر عن الامتنان وشكرك على مجهودك او اهتمامك، فماذا لو كانت كلمات الشكر تلك بالانجليزية مثل thank you او Thanks، وقتها قد لا يسعفك عقلك لمعرفة التعقيب الصحيح والكلام المناسب للرد، لذا عليك أن تطلع على هذه الكلمات وتكون ملم بها وبكيفية كتابتها ونطقها السليم , لهذا في هذا المقال سنقدم لكم عبارات الرد على الشكر بالانجليزية.
عبارات الرد على الشكر بالانجليزية
فيما يلي سنقدم لكم عبارات الرد على الشكر بالانجليزية , و هو كالتالي :
- أدين لك بواحدة I owe you one
- شكراً جزيلاً Thanks a bunch
- شكراً كثيراً Thanks a lot
- شكراً مليون مرة (ألف شكر كما باللهجة المصرية) Thanks a million
- أُقدّر لك ذلك I really appreciate it
- كلمات الشكر لا تكفي (لا توفيك حقك) I can’t thank you enough
- أنا ممتن لك (ممنون جداً) I’m really grateful
- على الإطلاق (لا داعي لشكري) Not at all
- على الرحب والسعة You’re welcome
- إنه لأمر بسيط للغاية it’s no bother at all
- لا داع لشكري Don’t mention it
- هذا أقل ما يمكنني فعله It was the least I could do
- مسرور بمساعدتي إياك Glad to help
عبارات شكر بالانجليزي مترجمة
فيما يلي سنقدم لكم عبارات شكر بالانجليزي مترجمة , و هو كالتالي :
- Thank you very much.
- شكرًا جزيلاً.
- Thanks a lot.
- شكراً كثيراً.
- I really appreciate it.
- أقدر ذلك حقاً.
- You’ve been so kind.
- لقد كنت لطيفًا جداً.
- I can’t thank you enough.
- لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي.
- I’m truly grateful.
- أنا ممتن حقاً.
- You’ve been a great help.
- لقد كنت مساعدًا كبيرًا.
- Your support means a lot to me.
- دعمك يعني الكثير لي.
- I’m so thankful for your assistance.
- أنا ممتن جداً لمساعدتك.
- I owe you one.
- أنا مدين لك بواحدة.
- You’re a lifesaver.
- أنت منقذ للحياة.
- Thank you for being there for me.
- شكرًا لوقوفك بجانبي.
- I’m blessed to have your help.
- أنا مبارك لأن لدي مساعدتك.
- I’m grateful beyond words.
- أنا ممتن ولا يمكن وصف ذلك.
- You make a big difference in my life.
- أنت تحدث فرقًا كبيرًا في حياتي.
- Thanks for everything you do.
- شكراً على كل ما تقوم به.
- You’re amazing!
- أنت رائع!
- I appreciate your generosity.
- أنا أقدر سخائك.
- Thank you for your time and effort.
- شكرًا على وقتك وجهدك.
- You’re so thoughtful.
- أنت ذو تفكير جيد.
- I can’t thank you enough for your help.
- لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي على مساعدتك.
- You’ve made a difference in my life.
- لقد صنعت فرقًا في حياتي.
عبارات شكر بالانجليزي للموظف
فيما يلي سنقدم لكم عبارات شكر بالانجليزي للموظف , و هو كالتالي :
- أنا أقدر العمل الذي تقوم به. I appreciate your work.
- انا فعلا اقدر مساعدتك I really appreciate your help
- انا فعلا اقدر مساعدتك. I really appreciate your help.
- شكرا لكم على كل الدعم Thank you for all support
- شكرا لك لكونك فعال جدا
- Thank you for being very effective
- شكرا لعملكم الشاق Thank you for your hard work
- شكرا على كل مساعدتك! thank you for your help!
- شكرا جزيلا لك Thank you very much
- شكرا جزيلا على كل شيئ!
- Thank you very much for everything!
- شكرا جزيلا لك. Thank you very much.
- شكرا للقيام بمثل هذا العمل الكبير! Thanks for doing this great work!
- شكرا للمساعدة thanks for the help
- شكرا لعملكم العظيم Thanks for your great job
- شكرا لعملكم الشاق. Thanks for your hard work.
- شكرا لمساعدتكم thanks for your help
- انت موهوب جدا. You are very talented.
عبارات شكر بالانجليزي للمعلم
فيما يلي سنقدم لكم عبارات شكر بالانجليزي للمعلم , و هو كالتالي :
- You’ve been so much more than a teacher for us. You’ve been our mentor, our support and our guide. Thank you for everything you have done for us!
- الترجمة: لقد كنت أكثر بكثير من مجرد معلمة بالنسبة إلينا، لقد كنت معلمتنا ودعمنا ودليلنا. شكرًا لك على كل الذي فعلتيه من أجلنا!
- I know your job is stressful and the hours are long, but you are always kind and understanding. I am grateful to have been taught by such an admirable person.
- الترجمة: أعلم أن وظيفتك مرهقة والساعات طويلة لكنك دائمًا طيبة ومتفهمة. أنا أشعر بالامتنان لأنني أخذت تعليمي من قبل مثل هذا الشخص الرائع.
- I challenge anybody in the whole world to find a better teacher than you. You’ve set a great example for all of us to follow, you’ve inspired us to be better people and to always strive to do our personal best. Thank you for being such an amazing teacher!
- الترجمة: أتحدى أي أحد في العالم كله أن يجد معلمةً أفضل منك. لقد قدمت لنا جميعًا مثالًا رائعًا لاتباعه، لقد ألهمتنا لكي نكون أشخاصًا أفضل وأن نسعى دائمًا حتى نبذل قصارى جهدنا على المستوى الشخصي. شكرا لأنك معلمة رائعة!
- Before meeting you, I never thought that a person could be a teacher, support, mentor and philosopher all in one! Thank you for all your hard work and dedication!
- الترجمة: قبل أن أقابلك، لم أعتقد أبدًا بأن أي شخص يمكنه أن يكون مدرسًا، داعمًا، معلمًا، فيلسوفًا في شخص واحد! شكرًا لك على كل ما تبذلينه من العمل الشاق والتفاني!
عبارات شكر على هدية بالانجليزي
فيما يلي سنقدم لكم عبارات شكر على هدية بالانجليزي , و هو كالتالي :
- appreciate you being in my life and the lovely gift you gave me.
- شكرًا على الهدية اللطيفة، وشكرًا لوجودك بحياتي.
- Your gift-giving taste is excellent and wonderful. You have my sincere gratitude.
- ذوقك رائع ورفيع في اختيار الهدايا، كل الشكر والامتنان لك.
- I appreciate your generosity. Giving something so valuable is not unusual. I sincerely appreciate you.
- شكرًا على عطاءك، ليس غريبًا أن تقدم هدية ثمينة كهذه، أنا حقًا ممتن لك.
- Your present is truly magical and unlike anything else I’ve ever received. I sincerely appreciate it.
- هديتك لها سحر خالص، مختلف عن أي هدية أخرى، شكرًا لك من كل قلبي.
- Your lovely present brought joy and happiness into my heart. Many thanks for it.
- ملأت قلبي بالسعادة والفرحة بهديتك الجميلة، أشكرك شكرًا جزيلًا.
- You are my favorite person; I appreciate the gift you gave me to express how much you care.
- شكرًا لك على الهدية التي أظهرت مدى اهتمامك بي، انت شخصي المفضل.
شكرا على الرد السريع بالانجليزي
فيما يلي سنقدم لكم شكرا على الرد السريع بالانجليزي , و هو كالتالي :
- Thank you for your attention and your prompt reply
- Thank you for your interest your reply fast
- Thank you for your attention, and your reply thereto highway
عبارات شكر بالانجليزي للمدير
فيما يلي سنقدم لكم عبارات شكر بالانجليزي للمدير , و هو كالتالي :
- Thank you with all my heart, precious manager, for all your efforts.
- أشكرك من كل قلبي أيها المدير الغالي على كافة المجهودات الخاصة بك
- Today I have come to offer the colorful and beautiful flowers of thanksgiving that spread the great joy in my heart.
- اليوم جئت أقدم ورود الشكر الملونة والجميلة التي تنشر الفرح الكبير في قلبي
- All the words of thanks can’t be passed on to you, our good boss, for our great gratitude and appreciation.
- جميع كلمات الشكر لا يمكن أن تعبر لك يا مديرنا الفاضل على الامتنان والتقدير الكبير لدينا
عبارات شكر بالانجليزي للصديق
فيما يلي سنقدم لكم عبارات شكر بالانجليزي للصديق, و هو كالتالي :
- I’m thankful to have you as a friend.
- أنا ممتن لكونك صديقًا لي.
- Thank you for your constant support.
- شكرًا لدعمك المستمر.
- Your encouragement means a lot.
- تشجيعك يعني الكثير.
- I’m grateful for your help and advice.
- أنا ممتن لمساعدتك ونصائحك.
- Thank you for always being there.
- شكرًا لكونك دائمًا هنا.
- Your friendship is a treasure.
- صداقتك كنز.
- I’m thankful for your positive influence.
- أنا ممتن لتأثيرك الإيجابي.
- Thank you for your thoughtfulness.
- شكرًا لتفكيرك.
- Your kindness knows no bounds.
- لطفك لا يعرف حدودًا.
- I’m so grateful for everything you do.
- أنا ممتن جداً لكل ما تفعله.
- Thank you for your wonderful support.
- شكرًا لدعمك الرائع.
- Your generosity warms my heart.
- سخائك يدفء قلبي.
- I’m thankful for your understanding.
- أنا ممتن لتفهمك.
- Thank you for making a difference.
- شكرًا لجعل فرقًا.
- Your help has been invaluable.
- مساعدتك لا تقدر بثمن.
عبارات شكر بالانجليزي للطلاب
فيما يلي سنقدم لكم عبارات شكر بالانجليزي للطلاب, و هو كالتالي :
- I hope to see you in more success and excellence, you deserve it
- أتمنى أن أراك في مزيد من النجاح والتفوق لأنك تستحق ذلك.
- You are a person who makes good decisions in a timely manner.
- أنتَ شخص يحسن اتخاذ القرارات في الوقت المناسب.
- I am very happy to see you, words cannot describe my feelings.
- أتمنى أن أكون شخصًا مميزًا ومتفوقًا مثلك.
- You have done great effort; and deserved this success, congratulations.
- لقد تعبت كثيرًا وتستحق هذا النجاح مبروك.
- You really deserve success because you are hardworking.
- أنت تستحق هذا النجاح حقًا لأنك مجتهد.
- I have not seen anyone smarter than you.
- لم أرَ أبدًا أحدًا أبرع منك.
