2:15 Es ist viertel nach zwei Uhr. .انها الساعة الثانية وربع
3:20 Es ist zwanzig nach drei Uhr. .انها الساعة الثالثة وثلث
4:30 Es ist halb fünf Uhr. .انها الساعة الرابعة والنصف
5:00 Es ist fünf Uhr. .انها الساعة الخامسة
5:45 Es ist viertel vor sechs Uhr. .انها الساعة السادسة الا ربع
6:50 Es ist zehn (Minuten) vor sieben Uhr.انها الساعة السابعة الا عشر دقائق.
7:40 Es ist zwanzig vor acht Uhr. انها الساعة الثامنة الاثلث (20) دقيقة.
لاحظ جيدا هذه النقاط:
اولا كلمة (halb) معناها النصف وهناك قاعدة خاصة بها ( دائما تزيد الساعة ساعة اخري مع كلمة اي نقدم الساعة ساعة). مثال: (8:30) معناها الثامنة والنصف بالعربية، اما بالالمانية فنقولها (Es ist halb neun Uhr) والمقصود بها الثامنة والنصف لا التاسعة والنصف ولكن هذه قاعدة يتبعها الالمان مع كلمة .
ثانيا يجب ان نعرف معني كلمة صباحا ومساءا وليلا ومنتصف الليل,، فصباحا تعني (Morgens) ومساءا تعني(abends) وليلا معناها (nachts) ومنتصف الليل معناها(Mitternacht). ونرمز لكلمة (Uhr) بالرمز h.
ثالثا حرف الجر التي نستخدمه مع الساعة هو (um) ومعناه حوالي. مثلا،حوالي الساعة الثالثة صباحا (um drei Uhr).
وكلمة (Minuten) دقائق ليس شرطا ان نضيفها بعد الخمس والعشر دقائق.
اليكم مثلا بساعة واحدة بدقائق مختلفة بالطريقتين الرسمية والغير رسمية.....
6:40 Es ist zwanzig vor sieben. الساعة السابعة الا ثلث.
um sechs Uhr vierzig. السابعة واربعون دقيقة.
6:45 Es ist viertel vor sieben. الساعة السابعة الا ربع.
um sechs Uhr fünfundvierzig. السادسة وخمس عشر دقيقة.
6:50 Es ist zehn vor sieben. الساعة السابعة الا عشر دقائق.
Um sechs Uhr fünfzig. السادسة وخمسون دقيقة.
6:55 Es ist fünf vor sieben. الساعة السابعة الا خمس دقائق.
um sechs Uhr fünfundfünfzig. السادسة وخمس وخمسون دقيقة.
6:58 kurz vor sieben. السابعة الا دقيقتان.
sechs Uhr achtundfünfzig السادسة وخمس وثمانون دقيقة.
7:00 Es ist sieben Uhr. الساعة السابعة بالضبط.
7:05 Es ist fünf nach sieben. السابعة وخمس دقائق.
7:10 Es ist zehn nach sieben. السابعة وعشر دقائق.
7:15 Es ist viertel nach sieben. السابعة والربع.
um sieben Uhr fünfzehn. السابعة وخمس عشرة دقيقة.
7:20 Es ist zwanzig nach sieben. (السابعة وعشرون دقيقة. (ثلث
um zehn vor halb acht. عشر دقائق قبل السابعة والنصف
7:25 Es ist fünf vor halb acht. السابعة والنصف الا خمس دقائق.
um sieben Uhr fünfundzwanzig السابعة وخمس وعشرون دقيقة.
7:30 Es ist halb acht. السابعة والنصف.
um sieben Uhr dreissig. السابعة وثلاثون دقيقة.
7:35 Es ist fünf nach halb acht. السابعة والنصف وخمس دقائق.
um sieben Uhr fünfunddreissig.السابعة وخمس وثلاثون دقيقة.
هناك ملحوظة هامة بالطريقة الرسمية:في ساعة منتصف الليل اي الساعة الثانية عشر، عندما تصبح الساعة في تمام الثانية عشر منتصف الليل نلاحظ اختفاء الارقام في ركن الساعات وتصبح اصفارا وتبدا بعد الدقائق فقط في ركن الدقائق كالاتي (00:01) وكان ساعات اليوم الاثنا عشر انتهت وبدات الاثنا عشر ساعة الاخري من اليوم الجديد.واليكم الامثلة للتوضيح والفهم.
00:00 = 12:00 Es ist Null Uhr(Zwölf Uhr).الثانية عشر منتصف الليل.
00:05 = 12:05 Es ist null Uhr fünf. الثانية عشر وخمس دقائق بعد منتصف الليل.
00:10 = 12:10 Es ist null Uhr Zehn. الثانية عشر وعشرة دقائق بعد منتصف الليل.
00:15 = 12:15 Es ist null Uhr fünfzehn (fünfzehn nach zwölf).الثانية عشر و خمس عشرة دقائق بعد منتصف الليل.
00:17 = 12:17 Es ist null Uhr siebzehn.الثانية عشر وسبع عشرة دقائق بعد منتصف الليل.
00:30 = 12:30 Es ist null Uhr dreissig (halb eins)الثانية عشروثلاثون دقيقة بعد منتصف الليل.
00:45 = 12:45 Es ist null Uhr fünfundvierzig (viertel vor eins).الثانية عشر وخمس واربعون دقيقة بعد منتصف الليل.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت