الأفعال المنعكسة في اللغة الألمانية

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

مرحبا يا أصدقاء اليوم سنتحدث عن الأفعال المنعكسة في اللغة الألمانية والتي تبني جملتها مع المفعول المباشر أو ال AKKUSATIV وهي تسمي في اللغة الألمانية Die reflexiven Verben وهي أفعال تبدا دائما ب sich وللتوضيح أكثر:

Sich beeilen
يسرع
sich fühlen
يشعر
sich konzentrieren
يركز

هذه بعض الأفعال التي تسمي أفعال منعكسة أو reflexive Verben وهي كثيرة ومتعددة ومثلما وضحنا دائما تبدأ ب sich وسميت منعكسة لانها تعود علي فاعل الجملة Subjekt des Satzes ففي هذه الأمثلة:

Ich beeile mich um meinen Bruder zu treffen
أسرع لمقابلة صديقي
Er fühlte sich müde nach der Arbeit
شعر بانه متعب بعد العمل
ٍSie konzenterieren sich auf die Hausaufgaben
هم ركزوا علي الواجبات المدرسية

في المثال الأول لدينا الفعل sich beeilen وهو متصرف مع الضمير ich فتتحول sich الي mich
كذلك الفعل sich fühlen متصرف مع الضمير er ولكن لا تتغير sich وتبقي كما هي.... اذن عند التصريف مع الضمائر er, es, sie تكون sich كما هي ولا تتغير كذلك مع الضمائر sie, Sie للجمع والاحترام كما مع فعل sich konzentrieren .... :ذلك في هذه الأمثلة:

Wir gewöhnen uns an die Reisen
لقد تعودنا علي الرحلات
Ihr interessiert euch für Mathematik
أنتم تهتمون بالرياضيات
Sie freut sich über das Geschenk
سعدت بالهدية

في هذه الأمثلة نلاحظ الأفعال المنعكسة هنا وهي sich gewöhnen و sich interessieren و sich freuen
ففي المثال الأول مع الضمير الشخصي wir تحولت sich الي uns .. كذلك مع الضمير ihr تحولت الي euch أما في أخر مثال مع الضمير sie للمفرد لم تتغير ... وهذه بعض الأفعال المنعكسة أيضا والتي سنتناول جزء اخر منها في درس جديد

Sich sonnen
يتشمس
Sich kämmen
يتمشط
Sich bewegen
يتحرك
Sich erinnern
يتذكر

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي