1. أنواع الكلمات باللغة الفرنسية

adverbe

préposition

conjonction

interjection - adverbe - préposition - conjonction

2. ويتغير معنى الكلمات بتنوع

الجمل التي تستعمل فيها وباختلاف أحرف الجر خاصة

الجمل فقط

أحرف الجر فقط

أدوات التعريف

3. لا تطلب تعريب الكلمة بلفظة من نوعها بل بتعريب

المعاني التي تعبر عنها الكلمات

الصور التي تعبر عنها الكلمات

المعاني والصور التي تعبر عنها الكلمات

الأدوات التي تعبر عن جنس الكلمة

4. sami parle français - دلت على (parle) كلمة

verbe

nom

adverbe

adjectif

5. عند الترجمة باللغة الفرنسية يجب الحفاظ على

أماكن الكلمات وتسلسل الأفكار والصور

أماكن الكلمات

تسلسل الأفكار

الصور المعبرة