خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
شرح جملة السبب باللغة الفرنسية مع أمثلة السلام عليكم اصدقائي الكرام، اليوم سوف نتعلم درس قواعد جديد في اللغة الفرنسية, سوف نتعلم تعابير عن السبب : لأن, مثل, بسبب, بفضل parce que, comme, à cause de, grâce à
لنبدأ ب : parce que : parce que + اقتراح (proposition)
تستخدم للوصل بين النتيجة و السبب.
Exemples أمثلة :
Je rentrerai tard parce que je dois finir un travail important
سأدخل مؤخرا لأن يجب علي أن أنهي عمل مهم
Il est très riche maintenant parce qu’il a gagné au loto
انه ثري جدا لأنه ربح في اللوتو
في المثل الأول :
Je rentrerai tard = النتيجة (la conséquence)
je dois finir un travail important = السبب(la cause)
في المثل الثاني :
النتيجة: Il est très riche maintenant
السبب:il a gagné au loto
- "parce que" اذا وضعت في بداية الجملة. و تجاوب على سؤال: لماذا
Exemple مثل :
Pourquoi tu ne pars pas ?
Parce que j’aime bien être ici
لماذا لا ترحل؟
لان يعجبني أن أبقى هنا
السبب = j’aime bien être ici
- التعبير : مثل comme (مثل)
comme+ اقتراح
- يستخدم لربط السبب بالنتيجة. comme توضع في بداية الجملة.
Exemples أمثلة :
Comme je dois finir un travail important, je rentrerai tard
,بما أنني أنهي متأخرا عمل مهم
سأدخل متأخرا
Comme il a gagné au loto, il est très riche maintenant
بما أنه فاز باليانصيب, أنه غني جدا الان
في المثل الأول :
je rentrerai tard: النتيجة.
je dois finir un travail important:السبب
في المثل الثاني :
il est très riche maintenant:النتيجة.
il a gagné au loto: السبب
- بسبب+ اسم à cause de + un nom
تدل على سبب الى حد ما سلبي.
Exemples أمثلة:
J’ai raté le métro à cause de toi
فاتني المترو بسببك
À cause de la pluie, j’ai annulé de pique-nique
بسبب المطر الغيت النزهة
Je n’ai pas pu dormir à cause du bruit des voisins
لم أستطع أن أنام بسبب ضجيج الجيران
toi = السبب
la pluie: السبب
le bruit des voisins : السبب
- بفضل+ اسم grâce à + un nom
تعبر عن سبب ايجابي.
Exemples أمثلة:
J’ai réussi grâce à l’aide de mes amis
نجحت بفضل مساعدة اصدقائي
On a pu finir notre travail à temps grâce à cette machine
استطعنا أن ننهي عملنا في الوقت بسبب هذه الالة
l'aide de mes amis : السبب
la machine: السبب.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار شرح جملة السبب باللغة الفرنسية مع أمثلةاقرء دروس اخرى