أجمل ما قيل عن المُعلم باللغة الفرنسية مع الترجمة بالعربي. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سعداء بلقياكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد اخترنا التحدث من خلاله عن المعلم باعتباره المربّي و منشئ الأجيال و تعبيرا منّا عن امتناننا له فهذه أجمل العبارات التي تتحدث عنه مع تقديرنا لمجهوداته الجبارة فكل الشكر و الامتتنان للمعلمين و المعلمات.
Le métier de professeur est l'emploi le plus noble ou plus précieux pour l'état.
مهنة التدريس هي أنبل أو أكبر قيمة بالنسبة للدولة
Le professeur est l'homme qui instruit la génération montante.
المعلم هو الرجل الذي ينشئ الجيل الصاعد
Le professeur est comme la bougie qui se consume pour éclairer la vie des autres
المُعلم يُشبه الشمعة التي تحترق لتنير حياة الآخرين

Un professeur est celui qui comprend les besoins de ses élèves et donne des outils pour les aider à réussir.
المعلم هو الشخص الذي يفهم احتياجات طلابه ويعطي الأدوات لمساعدتهم على النجاح

Un bon professeur comme un bon artiste, doit tout d'abord garder l'attention de son auditoire ensuite il peut enseigner sa leçon.
المعلم الجيد كفنان جيد ، يجب عليه أولاً أن يلفت انتباه جمهوره ، ثم يستطيع بعدها تقديم الدرس

Le professeur exerce une influence durable dans la vie de ses élèves
المعلم له تأثير دائم في حياة طلابه
Le professeur nous aide d'avoir confiance en soi et en nos capacités, croire en soi et toujours tenter de se dépasser
يساعدنا المعلم على أن نثق في أنفسنا وقدراتنا وأن نؤمن بأنفسنا ونحاول دائمًا تجاوز الصعوبات.
Le professeur sait comment faire ressortir le meilleur de ses élèves
يعرف المعلم كيف يبرز أفضل ما يمتلكه طلابه
On ne peut pas suffisamment souligner l'importance d'un bon professeur
لا يمكننا كفاية تحديد مدى أهمية المعلم الجيد

Nous vous remercions d'avoir enrichi nos connaissances et de nous avoir guidé durant toute l'année.
نشكرك على إثراء معرفتنا وتوجيهنا طوال العام
à cette occasion, nous tenions à vous remercier pour votre engagement à nos côtés, pour votre enseignement et votre soutien tout au long de l'année.
بهذه المناسبة، أردنا أن نشكرك على التزامك اتجاهنا ، لتعليمك ودعمك لنا على مدار السنة
Merci pour tout ce que vous avez fait pour nous!
!شكرا على كل ما فعلته من أجلنا
Merci de m'avoir donné la force nécessaire pour réussir
شكرا لإعطائي القوة اللازمة للنجاح
un grand merci pour toi mon professeur!
شكرا جزيلا لك يا معلمي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد